Capítulo Dezesseis: A Origem de Yuyan e os Escândalos do Passado da Seita Xiaoyao-Eu, Murong Fu, só desejo restaurar meu reino.(Destino Celestial do Imperador Oriental Taiyi)

— Livros de contas? Sim, há oito volumes, todos registrando transações comerciais, vendas de coisas como fígado e pulmão de porco. Não sei por que foram colocados na Caverna de Jade de Langhuan — disse Wang Yuyan, surpresa. — Então, isso é a Pequena Arte Sem Forma?

Wang Yuyan já tinha visto os oito livros de contas inúmeras vezes, mas, por não entender as fórmulas da Escola Xiaoyao, sempre pensou que eram apenas livros comerciais.

Ela já se questionara por que um tesouro de artes marciais guardava um livro de contas de negócios, supondo que algum ancestral da família teria sido comerciante, talvez até vendedor de carne de porco.

Na verdade, só Ding Chunqiu, Li Qingluo e Li Qiushui, distante na Xia Ocidental, conheciam o segredo dos livros.

— Eles contêm códigos ocultos. Sem conhecer o código correspondente, não se compreende nada. É como a linguagem secreta do mundo marcial: especialistas podem se comunicar por ela, mas para os outros soa como um enigma, sem entender do que se trata — explicou Murong Fu.

— Então é assim... — Wang Yuyan, extrovertida e curiosa, começou a procurar e logo encontrou, num canto esquecido, os oito volumes de contas.

— Primo, isso é a Pequena Arte Sem Forma? — Wang Yuyan abriu os livros e viu escritos como “Dia dois do primeiro mês, recebeu oito moedas de prata e nove centavos, comprou um pulmão de porco, dois intestinos de porco, um coração de porco”, e exclamou, perplexa: — Mas não conseguimos entender!

Murong Fu olhou rapidamente e percebeu que era realmente a Pequena Arte Sem Forma. Segurou então a mão de Wang Yuyan e disse com voz grave:

— Prima, tenho algo a te contar, mas peço que não se assuste!

Wang Yuyan ficou um pouco apreensiva, mas respondeu:

— Se você estiver comigo, não tenho medo.

Murong Fu disse:

— Na verdade, isso tem a ver com sua origem. Você não é filha biológica do meu tio.

— O quê?! — Wang Yuyan ficou atordoada.

Ela já não tinha muita lembrança de seu pai, o senhor Wang, pois ele falecera cedo. Apenas no Festival de Qingming ela ia ao túmulo dele, com serenidade, para cumprir seu dever filial.

Jamais imaginou que aquele túmulo não era do seu verdadeiro pai.

Isso...

— É verdade? — Wang Yuyan perguntou, com expressão pesada.

— Claro, jamais brincaria com algo assim — garantiu Murong Fu, sério.

— Você vai me desprezar por isso? — Wang Yuyan perguntou cautelosamente.

Ela não se abalava por não ser filha do senhor Wang; sempre fora despreocupada, a ponto de não se importar com a morte da própria mãe. Quanto mais com um pai falecido há tantos anos.

Apenas temia que Murong Fu, ao saber de sua história, passasse a desprezá-la.

— De modo algum — Murong Fu sorriu —, se fosse filha biológica do meu tio, eu não ousaria me casar contigo. Afinal, seríamos parentes próximos, dentro dos cinco graus de parentesco.

— Casamento entre parentes próximos não é coisa boa. Como não temos laço sanguíneo, isso é até positivo.

Vendo a sinceridade de Murong Fu, Wang Yuyan se tranquilizou e perguntou:

— Então, quem é meu verdadeiro pai?

— Seu pai é Duan Zhengchun, príncipe de Zhen Nan de Dali — respondeu Murong Fu.

Wang Yuyan exclamou:

— Agora entendo por que minha mãe detestava tanto os habitantes de Dali, especialmente os de sobrenome Duan. Se encontrava alguém de Dali, era sentença de morte; se o sujeito ainda fosse Duan, era morte em dobro.

Murong Fu prosseguiu:

— Tenho mais uma revelação, por favor, não se surpreenda!

Wang Yuyan, resignada, disse:

— Fale, primo.

Ela percebeu que hoje Murong Fu lhe trouxera surpresas e choques enormes: primeiro, veio pedir sua mão; depois, convidou-a a fugir; agora, contava a verdade sobre sua origem.

Ela temia que viesse ainda mais um episódio dramático.

Murong Fu disse:

— Na verdade, o pai de A Zhu também é Duan Zhengchun, príncipe de Zhen Nan de Dali. Você e A Zhu são irmãs por parte de pai.

Wang Yuyan ficou em silêncio por um momento, depois comentou:

— Isso é até bom. Eu e A Zhu já éramos como irmãs, agora somos realmente irmãs.

Murong Fu acrescentou:

— E há mais. Você sabe que hoje uma jovem tentou assassinar sua mãe, certo?

— Sim, me contaram — Wang Yuyan respondeu. Youcao era uma de suas criadas.

— Aquela moça, chamada Mu Wanqing, também é filha de Duan Zhengchun. Ela é sua irmã por parte de pai.

Wang Yuyan ficou completamente sem palavras.

Murong Fu também estava sem saber o que dizer; quem imaginaria que Duan Zhengchun teria filhas espalhadas por todo o mundo, uma multidão delas.

— E A Bi? — Wang Yuyan perguntou, lembrando-se de algo.

— Não! — Murong Fu respondeu — A Bi certamente não é. Os pais dela estão em Suzhou.

Wang Yuyan finalmente respirou aliviada.

Murong Fu disse:

— Com o comportamento de seu pai, no futuro, se encontrar outras irmãs por aí, não se surpreenda. É bem normal.

Wang Yuyan pensou: isso é chamado de normal?

Ela suspirou:

— Agora entendo por que minha mãe era tão amargurada.

Murong Fu falou:

— Quando formos a Dali, pode aproveitar para ver seu pai e dar-lhe uma lição, mostrar as consequências de ser tão volúvel. Aliás, sua origem está ligada a uma escola marcial.

— Qual escola? — Wang Yuyan perguntou, curiosa.

— Escola Xiaoyao! — respondeu Murong Fu, e começou a contar:

— Dizem que, antigamente, um gênio chamado Xiaoyaozi obteve, no Vale da Primavera Eterna de Dali, um livro raro chamado “Arte da Eterna Juventude”, que ensinava como viver eternamente.

— Xiaoyaozi, erudito e prodigioso, fundou a Escola Xiaoyao e teve três discípulos: Wu Xingyun, Wu Yazi e Li Qiushui.

— Ele dividiu parte de suas artes e transmitiu a cada um: a Wu Xingyun, ensinou a Arte da Eterna Juventude; a Wu Yazi, a Arte do Deus do Norte; a Li Qiushui, a Pequena Arte Sem Forma.

Wang Yuyan olhou para os livros de contas no chão, surpresa:

— Então essa Pequena Arte Sem Forma está ligada à minha família?

Murong Fu explicou:

— Sim, Li Qiushui é sua avó materna. Após a partida de Xiaoyaozi, Wu Yazi tornou-se o líder da escola. Ele se relacionava com Wu Xingyun, a irmã mais velha. Mas sua avó Li Qiushui também se apaixonou por Wu Yazi. Durante um treinamento de Wu Xingyun, Li Qiushui gritou, fazendo com que Wu Xingyun sofresse um desvio de energia e seu corpo parasse de crescer.

— Wu Yazi, vendo que Wu Xingyun não podia crescer normalmente, decidiu ficar com sua avó Li Qiushui, tornando-se marido e mulher. Para evitar a vigilância da irmã mais velha, eles se esconderam nos arredores de Dali, em Langhuan Fudi.

— Na época em que Wu Yazi e Li Qiushui viviam harmoniosamente, queriam reunir todas as artes marciais do mundo para criar uma nova arte marcial sem igual. Por isso, colecionaram livros de diversas escolas. A biblioteca da Caverna de Jade de Langhuan veio de Langhuan Fudi.

Wang Yuyan ficou sem saber como comentar; sua avó parecia um grande vilão nessa história.

Murong Fu continuou:

— Depois, sua avó engravidou aos cinquenta anos... Não me olhe assim, ela realmente engravidou aos cinquenta. Gente da Escola Xiaoyao tem dons excepcionais e ossos extraordinários.

— Durante a gravidez, Wu Yazi, ao esculpir uma estátua de jade para sua avó, ficou tão obcecado com a obra que negligenciou Li Qiushui. Ela, ressentida, quis destruir a estátua, mas Wu Yazi não permitiu, e o relacionamento deles começou a se deteriorar.

— Para provocar Wu Yazi, sua avó atraiu jovens bonitos e flertou com eles diante dele, levando Wu Yazi a sair de casa, magoado.

Wang Yuyan não sabia como avaliar toda essa história e permaneceu calada.

Murong Fu prosseguiu:

— Mais tarde, sua avó ainda se envolveu com o discípulo de Wu Yazi, Ding Chunqiu. Quando Wu Yazi descobriu, ficou furioso. Ele tolerava a avó flertando com jovens, mas não admitia que um discípulo se relacionasse com a mestra. Chamou Ding Chunqiu de traidor e disse que merecia perder o nome Chun, ficando só Ding Qiu.

— Wu Yazi era muito habilidoso, Ding Chunqiu não era páreo. Procurou sua avó para ajudá-lo, e mesmo juntos, não venceram Wu Yazi. Mas, por compaixão, Wu Yazi vacilou por um instante e foi surpreendido por Ding Chunqiu, que o empurrou de um precipício.

— Wu Yazi caiu, ficou aleijado mas não morreu. Ding Chunqiu quis acabar com ele, mas foi impedido por outro discípulo, Su Xinghe, usando técnicas secretas. Sua avó também chegou e, com compaixão, permitiu que Wu Yazi fosse poupado.

— Ding Chunqiu obrigou Su Xinghe a jurar silêncio e perguntou pelo segredo da escola. Su Xinghe disse que estava no Mar das Estrelas, e Ding Chunqiu acreditou. Não achou nada lá, mas descobriu muitos venenos e criou a Grande Arte de Transformação.

— Su Xinghe escondeu Wu Yazi, dissolveu a seita e fundou a Escola dos Surdos e Mudos.

— Depois, sua avó levou Ding Chunqiu para Suzhou, fugindo da irmã mais velha, Wu Xingyun, pois ela era tão forte quanto Wu Yazi e não teria compaixão.

— Para despistar, sua avó fez com que sua mãe chamasse Ding Chunqiu de pai e transmitiu a Pequena Arte Sem Forma a ele. Por isso, a arte está na sua família.

— Assim, Ding Chunqiu não é seu avô biológico, mas um avô “de fora”. Wu Yazi é seu verdadeiro avô.

Wang Yuyan ficou completamente atordoada, sem palavras.