Capítulo 151: As mulheres de Murong Fu conhecem os sogros!

Murong 复 ficou com o rosto sombrio, percebendo, com certo embaraço, que aquela era, de fato, a sua mãe.

Não era de admirar que aquela jovem senhora lhe parecesse tão familiar; tudo se devia ao fato de os traços do rosto dela guardarem uma semelhança notável com os seus próprios olhos e sobrancelhas, o que naturalmente despertava tal impressão em Murong 复.

E a razão pela qual Murong 复 não a reconhecera de imediato era o fato de ele ser um reencarnado, e não o verdadeiro Murong 复.

Embora houvesse na sua memória a figura de uma mãe, esta fingira a própria morte havia muitos anos, deixando aquela lembrança sepultada e empoeirada, incapaz de ser despertada de pronto.

— Minha mãe, você também não morreu... — Murong 复 examinou a respeitável senhora. — Vendo esse seu semblante radiante, não há diferença alguma em relação àquela época. É verdadeiramente motivo de grande regozijo.

A mãe de Murong 复 chamava-se Wang Qingqing, descendente de um ramo secundário do clã Wang de Langya, e mantinha um grau de parentesco distante com Wang Anshi, o chanceler anterior à dinastia Song.

A Vila Mantuo outrora não se chamava Vila Mantuo, mas sim "Jardim Zhang", e a gruta onde se guardavam os livros chamava-se "Caverna Ge'fan".

Esse fora o lugar onde os irmãos da família Wang haviam crescido desde a infância.

Mais tarde, Wang Qingqing casou-se com Murong Bo, enquanto seu irmão, Wang Zijun, acolheu Li Qing萝.

Para agradar à mulher amada, Wang Zijun mudou o nome do "Jardim Zhang" para "Vila Mantuo" e o da "Caverna Ge'fan" para "Gruta de Jade Langhuan", cobrindo a ilha inteira com camélias, um comportamento que podia ser considerado o ápice da adulação servil.

Contudo, pensando bem, Wang Zijun não saíra tão prejudicado assim ao assumir tal compromisso.

O único homem que Li Qing萝 conhecera antes fora Duan Zhengchun, e o dote trazido por ela fora extremamente generoso, incluindo a transferência de grande parte dos manuais de artes marciais do Refúgio das Nove Curvas para a família Wang.

Além disso, Li Qing萝 dera à luz uma filha; se Wang Zijun viesse a ter um filho com ela, Wang Yuyan não teria direito à herança, recebendo no máximo alguns bens de dote para despachá-la.

Os costumes da dinastia Song não eram puritanos; o próprio Imperador Zhenzong acolhera Liu E, de modo que o ato de Wang Zijun não chegava a ser algo extraordinário.

No início, a relação entre Li Qing萝 e o casal Murong Bo era bastante harmoniosa, a ponto de chegarem a oferecer a estes últimos uma parte do manual incompleto do Passo das Ondas na Água.

Originalmente, Wang Yuyan chamava-se "Wang Yuyan", fazendo par com "Murong 复", o que, juntos, significava "Restaurar a Grande dinastia Yan".

Murong Bo chegara inclusive a confiar a Li Qing萝 segredos tão profundos quanto a restauração do Estado, e ela jamais revelara uma única palavra a ninguém.

Contudo, o tio Wang Zijun não tivera essa ventura!

Não se sabe se por Li Qing萝 ser excessivamente fascinante na juventude, o fato é que, após a entrada dela na família, a saúde de Wang Zijun deteriorou-se dia após dia, culminando em seu falecimento infeliz após apenas um ano e meio.

Com a morte de Wang Zijun, Wang Qingqing convenceu-se de que a culpa era de Li Qing萝 — afinal, quem mandava ser tão sedutora a ponto de sugar toda a vitalidade do seu irmão?

Se fosse apenas isso, ainda vá lá; o ponto crucial foi quando Wang Qingqing calculou o tempo mais tarde e descobriu, pasma: "Espere aí, Wang Yuyan provavelmente não é sangue do meu irmão!"

A partir de então, a relação entre ambas começou a ruir.

Com o tempo, Wang Qingqing e Li Qing萝 passaram a não se suportar, envolvendo-se em todo tipo de rivalidades e disputas veladas.

Enquanto Wang Qingqing vangloriava-se de que os manuais do Pavilhão Huishi eram os melhores do mundo, Li Qing萝 retorquia que sua Gruta de Jade Langhuan era ainda superior, fazendo com que as visitas entre as duas famílias se tornassem cada vez mais raras.

Mais tarde, porém, Murong Bo faleceu subitamente de doença e, pouco tempo depois, Wang Qingqing também supostamente pereceu da mesma forma, deixando Murong 复 aparentemente órfão de pai e mãe.

Só então as desavenças da geração anterior encontraram um desfecho temporário.

— Oficial Fu, vamos conversar lá dentro — disse Wang Qingqing.

— Muito bem.

Sem demora, Murong 复 conduziu a própria mãe para o interior do Pavilhão Tingxiang, ordenando que os criados se retirassem e conservando apenas algumas criadas e donzelas.

Notando que a respiração de Wang Qingqing era longa e uniforme, e que ela possuía o dom de preservar a juventude, Murong 复 compreendeu que a técnica de energia interna da mãe era extremamente refinada, e que sua habilidade nas artes marciais decerto não devia ser inferior.

Ao observar as jovens que acompanhavam Murong 复, Wang Qingqing, mulher experiente, percebeu de imediato, apenas com um relance, que quase nenhuma delas era virgem.

E uma vez que aquelas mulheres mantinham uma postura de intimidade com Murong 复, ficava claro que já se haviam tornado mulheres dele.

Ora!

O próprio filho não demonstrara qualquer traço de despertar para o amor até os vinte e sete anos, mas, quando afinal despertou de forma tão súbita, fez logo em grande estilo — e quantas portas da sensibilidade não teria aberto de uma só vez!

Apesar disso, Wang Qingqing não sentiu qualquer repulsa; contanto que a constituição física de Murong 复 suportasse, tudo o mais seria facilmente resolvido.

Um verdadeiro homem e herói deveria ter três esposas e quatro concubinas, propagando a sua descendência por toda parte.

Naturalmente, se Murong Bo ousasse ter três esposas e quatro concubinas, ela lhe teria quebrado as pernas.

Wang Yuyan e as demais jovens também fitavam Wang Qingqing com nervosismo, assumindo o recato próprio de noras diante da sogra.

— Mãe, por que razão a senhora também fingiu a própria morte? E sem vazar o menor indício, deixando-me passar tantos anos como um inútil órfão. Fui verdadeiramente um coitado enganado — queixou-se Murong 复, insatisfeito.

Wang Qingqing suspirou:

— E por culpa de quem senão do teu pai?

Após uma breve pausa, ela prosseguiu:

— Naquela época, eu era jovem e ignorante, fui iludida por teu pai e dediquei-me de corpo e alma a planejar a restauração para ele. E qual foi o resultado? Ele foi causar uma enorme confusão na Passagem Yanmen sem sequer dignar-se a consultar-me antes. Quando soube do ocorrido, o Templo Shaolin e a seita dos Mendigos já o caçavam por toda parte, obrigando-o a fingir a própria morte. Mais tarde, o monje Xuanbei, de Shaolin, revelou-se extremamente perspicaz e não parava de me fazer perguntas; num impulso de resolução, acabei fingindo a minha própria morte também.

— A nossa bela família acabou assim desfeita. Mesmo após fingir a morte, teu pai ainda nutria a ilusão de restaurar o Estado, mas eu via cada vez mais claramente que tal intento não passa de uma miragem na água, algo absolutamente inalcançável. Vendo que eu não o apoiava, ele discutiu violentamente comigo e partiu tomado pela ira. Desiludida, decidi retirar-me para as profundezas da Ilha das Andorinhas, isolando-me dos assuntos mundanos e dedicando-me diariamente ao estudo das artes marciais para passar os dias.

— De vez em quando, teu pai voltava às escondidas, mas eu sempre tentava persuadi-lo a abandonar essa obsessão pela restauração. Como ele recusava-se a escutar, invariavelmente nos separávamos em meio a desentendimentos.

Enquanto falava, Wang Qingqing exibia um semblante repleto de melancolia.

No passado, ela e Murong Bo haviam sido considerados um casal celestial de renome nos rios e lagos.

Contudo, aquela atitude imprudente de Murong Bo na Passagem Yanmen quase destruíra a reputação de ambos, forçando o casal a fingir a própria morte e a viver como espectros ocultos.

— A Ilha das Andorinhas não é tão grande assim, como é que eu nunca dei por sua presença, mãe? — inquiriu Murong 复.

— Utilizei técnicas de ocultação e geomancia para disfarçar o lugar, e quem disse que a Ilha das Andorinhas é pequena? Quase metade das ilhas do Lago Tai e das terras agrícolas ao redor pertencem à nossa família! Só de terras cultiváveis temos oitenta mil acres — retrucou Wang Qingqing. — Além disso, tu passavas os dias atarefado correndo pelos rios e lagos, tinhas porventura tempo livre para deambular pela própria casa?

— Muito bem. E por que motivo a senhora resolveu reaparecer de repente agora? — perguntou Murong 复. — Não pretende mais continuar o jogo de esconderijo comigo?

Wang Qingqing repreendeu-o com um tom de fingido desagrado:

— Que maneira de falar é essa? E por culpa de quem senão do teu pai? Ele escreveu-me uma carta dizendo que tinhas sido possuído pelo Imperador Wu, o Ancestral Fundador, e eu fiquei extremamente preocupada. Ao saber também que alguém viera causar problemas à Ilha das Andorinhas, temendo que Bao Butong e os outros não conseguissem contê-los, decidi vir secretamente dar-lhes cobertura. Quem diria que o meu filho mudaria tanto...

Com um olhar cheio de apreensão, Wang Qingqing continuou:

— Oficial Fu, antigamente as tuas tentativas de restauração não passavam de tolices desordenadas pelo mundo das artes marciais. Mas agora tens reunido bandos nas montanhas e estabelecido alianças com potências estrangeiras. E mais: a tua habilidade marcial atingiu um patamar inacreditável; eu e teu pai praticamos artes marciais a vida inteira e estamos longe de te igualar. Tu... tu não terás sido realmente possuído por um espírito?

Wang Qingqing sentia que as mudanças em Murong 复 eram colossais.

O seu temperamento tornara-se radicalmente oposto.

As suas artes marciais eram transcendentes e divinas.

A sua forma de agir demonstrava notável critério e método.

Seria aquele verdadeiramente o seu filho antes tido por imprestável?

A suposição de que fora possuído pelo Imperador Wu, o Ancestral Fundador, era sem dúvida uma bênção magnífica para um fanático da restauração como Murong Bo, mas para Wang Qingqing, na qualidade de mãe, não era de todo um cenário auspicioso.

— Não se trata de possessão espiritual, mas sim de ter recebido a iluminação do Imperador Ancestral, o que é uma excelente notícia; a senhora não precisa preocupar-se — sorriu Murong 复. — Esta é minha prima Yuyan, minha companheira de infância, que a senhora certamente conhece. Contudo, ela não é filha biológica do meu tio, mas sim filha ilegítima do Príncipe de Zhennan de Dali, e agora foi titulada Princesa de Jianchuan. Como ela está à espera de um filho meu, não podemos mais adiar; daqui a alguns dias realizarei a cerimônia de casamento para tomá-la legitimamente por esposa.

— Quê? Eu bem sabia que aquela mulher nefasta, Li Qing萝, não podia ser boa coisa! — rosnou Wang Qingqing, rangendo os dentes.

Wang Yuyan sentiu-se bastante constrangida e interveio:

— Tia, o meu pai estava ciente dos assuntos de minha mãe.

— Yuyan, não estou a falar de ti — disse Wang Qingqing, fitando o ventre de Wang Yuyan. — Tu concebeste um filho para a família Murong, e isso é um motivo de grande alegria para nós! Fica descansada que não permitirei de forma alguma que o teu primo te trate com negligência!

O rancor de Wang Qingqing destinava-se exclusivamente a Li Qing萝, não nutrindo qualquer animosidade contra Wang Yuyan, a qual, afinal de contas, vira crescer desde o nascimento.

E agora que Wang Yuyan trazia no ventre o herdeiro de Murong 复, estando os factos consumados, servia perfeitamente para irritar Li Qing萝.

— Muito obrigada, tia! — disse Wang Yuyan, radiante de felicidade.

A escala de valores de Wang Yuyan era deveras simples: quem quer que a permitisse ficar com o primo era uma boa pessoa, ao passo que quem se opusesse a tal união passava a ser considerado um malfeitor.

Murong 复 continuou as apresentações, voltando-se para as demais:

— Aju e Bi, creio que escuso de vos apresentar, não é verdade? Ambas têm-me sido extremamente leais e também carregam no ventre o sangue da nossa família Murong.

— Ótimo, excelente! — exultou Wang Qingqing. — O meu filho tem realmente muito mérito! Quando outrora mandei Aju e Bi para junto de ti, o meu único desejo era que pudesses perpetuar a linhagem da família Murong, mas nunca imaginei que demorasses tanto a despertar, a ponto de eu quase te ter administrado algum remédio por pura aflição. Felizmente, agora finalmente despertaste! Aju e Bi, eu criei-vos com minhas próprias mãos, e cuidarei para que o Oficial Fu vos dê o devido estatuto!

— Obrigada, senhora — responderam Aju e Bi, cuja proximidade com Wang Qingqing era naturalmente ainda maior.

Murong 复 acrescentou:

— Mãe, na verdade, Aju, Bi e Yuyan são irmãs por parte de pai; elas também são filhas de Duan Zhengchun. Cof, cof... filhas ilegítimas! E atualmente ostentam todas o título de condesas de Dali.

— O quê? — espantou-se Wang Qingqing. — Li Qing萝 é assim tão fecunda? Não, espere... eu conheço a mãe de Bi, será que...

Murong 复 confirmou:

— Exatamente, o Príncipe Duan é um homem que gosta de colher flores e deixar o seu rasto por toda a parte, cultivando afeições onde quer que vá. A minha tia não passou de mais uma das mulheres que ele seduziu e abandonou.

— Hahaha, que excelente piada! Li Qing萝 sempre se teve em altíssima conta, mas não passa de uma tola que foi afinal abandonada por alguém! — exclamou Wang Qingqing, regalada de alegria e com o semblante iluminado de satisfação. — Da próxima vez que a vir, farei questão de troçar dela na sua própria cara!

Murong 复 prosseguiu:

— Mãe, esta jovem, senhorita Mu, é também minha confidente íntima. Ela também é filha ilegítima do Príncipe Duan, sendo, portanto, irmã de Yuyan.

Wang Qingqing ficou estupefacta:

— Este Príncipe de Dali é assim tão formidável? É simplesmente incrível!

— Saudações, senhora tia — disse Mu Qingqing que, embora pouco habituada a seguir formalidades, esforçou-se por proferir uma saudação polida em consideração a Murong 复.

Ao mesmo tempo, Mu Qingqing sentia certa urgência interior; afinal, tanto Wang Yuyan quanto Aju e Bi já traziam no ventre os herdeiros de Murong 复, enquanto ela própria continuava sem qualquer indício, o que a deixava a matutar em como conseguiria competir com aquelas mulheres pelas atenções do Irmão Fu.

— Uma excelente rapariga — aprovou Wang Qingqing, radiante. — Oficial Fu, tens realmente um gosto impecável. Deves desposar todas estas jovens em conjunto e nunca faltar com o devido respeito a nenhuma delas.

— Sim, o seu filho acatará escrupulosamente as ordens da minha mãe — respondeu Murong 复, ouvindo com enorme agrado tais palavras, o que o fez parecer redobradamente filial.

Voltando-se então para Zhong Ling, Wang Qingqing inquiriu:

— Esta miúda não será também irmã de Yuyan e outra filha ilegítima do Príncipe Duan?

— A mãe adivinhou em cheio — sorriu Murong 复. — É exatamente isso.

Wang Qingqing comentou:

— Esse Príncipe Duan é deveras uma figura singular, mas tu superaste-o largamente, pois conseguiste apanhar em redor toda a prole feminina dele! Várias filhas e um único genro — o Príncipe Duan bem deve desejar tirar-lhe a vida, meu filho.

Ao pensar nisso, Wang Qingqing não conteve o riso, soltando uma gargalhada cristalina.

— Mãe, esta senhorita Zhong é apenas minha cunhada — esclareceu Murong 复. — Entre nós dois ainda não se estabeleceu qualquer laço de afeição romântica.

Descontente, Wang Qingqing replicou:

— Se vais fazer algo, faz com perfeição; como podes deixar escapar uma presa? Vamos lá, tens de te esforçar mais!

Dito isto, voltou-se com um sorriso para Zhong Ling:

— Senhorita Zhong, não é assim que se chama? O que acha do meu filho?

— Muito... muito bom... — Zhong Ling corou profundamente, sentindo as covinhas das bochechas ruborizarem-se ao recordar aquela noite sob a luz da lua e a virilidade inabalável de Murong 复, uma imagem que se tornara o seu eterno e inesquecível pesadelo.

— Vês, Oficial Fu? — disse Wang Qingqing. — A senhorita Zhong nutre evidentes simpatias por ti, deves esforçar-te um pouco mais!

— Hei de me esforçar — concordou Murong 复.

Ele finalmente descobria as vantagens de ter pais vivos; pelo menos, muitas palavras que lhe causavam embaraço podiam ser ditas por Wang Qingqing em seu favor.

Além do mais, sendo Wang Qingqing a figura da sogra, nenhuma das jovens desejava ofendê-la; por muito contrariadas que estivessem no íntimo, exteriormente viam-se obrigadas a manter a cortesia.

Dessa forma, Murong 复 podia escudar-se na autoridade de Wang Qingqing para evitar parecer um homem demasiado volúvel.

Ora bolas, agora compreendia por que razão as mulheres detestavam os chamados "filhinhos da mamã".

Afinal, dispor de uma mãe — e de uma mãe tão resoluta e enérgica — conferia a um homem uma vantagem extraordinária!

— E estas? — perguntou Wang Qingqing, fitando Xiaolei e as restantes donzelas. — O estilo destas sete raparigas é muito semelhante; parecem criadas de alguma família abastada.

Murong 复 explicou:

— Para conhecimento da minha mãe, sou também o Príncipe Consorte de Yinchuan, no Xia Ocidental, e estas donzelas foram-me oferecidas como concubinas pela própria Princesa de Yinchuan. Como ela se encontra a governar o Xia Ocidental, não lhe foi possível ausentar-se. Se houver oportunidade no futuro, hei de trazê-la para prestar as devidas homenagens à senhora.

— Não sou velha, é proibido chamarem-me anciã! Ora essa, tu te tornaste o Príncipe Consorte do Xia Ocidental... estás deveras muito mais capaz do que o teu próprio pai! — Wang Qingqing estava genuinamente impressionada e perguntou por impulso: — A Princesa de Yinchuan não será também filha ilegítima do Príncipe Duan, pois não?

— Certamente que não — assegurou Murong 复 com convicção.

A concubina imperial, mãe de Li Qinglu, decerto não guardava qualquer relação com Li Shui; dado que a fisionomia daquela era idêntica à de Wang Yuyan, o traço só podia derivar da genética paterna — ou seja, a linhagem genética de Li Shui transmitida através de Li Qianshun.

— Ainda bem, ao menos não andaste a tirar proveito de toda a descendência da família do Príncipe Duan! Seria deveras embaraçoso! — exclamou Wang Qingqing. — Já não tens outras mulheres, pois não?

— Não, por agora ficamos por aqui — respondeu Murong 复.

Com um olhar de terna satisfação, Wang Qingqing contemplou o filho e concluiu:

— Agora que tens capacidades marciais elevadas e despertaste para a vida, eu deveria estar radiante. Infelizmente, tal como o teu pai, continuas obcecado com a ideia da restauração. A nossa Ilha das Andorinhas tem tudo o que é necessário; podes desfrutar de uma vida de riqueza e honra por toda a vida aqui, para quê insistir em tornar-te imperador?

— A mãe pretende acaso persuadir-me a abandonar a grande causa da restauração? — questionou Murong 复.

— Temo que as minhas palavras não tenham o poder de te demover — suspirou Wang Qingqing. — Já és genro do clã Duan de Dali e Príncipe Consorte do Xia Ocidental; agindo com tamanha envergadura, é evidente que pretendes levar o plano até ao fim!