Senhores da guerra no fim da dinastia Han

Em dezembro do ano 196 da era comum, na cidade de Wan.

A primeira grande nevasca depois da entrada do inverno caiu na noite anterior. Ao amanhecer, a neve ainda descia do céu, e o chão já estava coberto por uma camada espessa.

Zhang Xiu pisava na neve, fazendo-a ranger sob os pés, enquanto subia a muralha de Wan. As faces e o pescoço, expostos ao ar, sentiam o frio cortante dos flocos ao se derreterem, e ele, por instinto, apertou mais a roupa contra o corpo.

Atrás dele vinha um ancião de quase cinquenta anos, vestido com simplicidade, usando uma barbicha de bode no queixo, e com um brilho sagaz, quase imperceptível, entre as pálpebras estreitas e semicerradas.

Ao subir à torre da muralha e contemplar o branco sem fim dentro e fora da cidade, depois de olhar para os antigos e grandiosos muros sob seus pés, Zhang Xiu ainda não conseguia acreditar inteiramente que havia atravessado o tempo e o espaço.

Seu tio, Zhang Ji, morrera em novembro, atingido por uma flecha perdida durante o ataque a Rangcheng.

O antigo dono do corpo, em fúria, reorganizou tropas e cavalos, decidido a lutar com Liu Biao até a morte.

Jia Xu o dissuadiu e ainda o convenceu a se submeter a Liu Biao, tornando-se seu vassalo ao norte; dominado pela dor, Zhang Xiu desmaiou, e então a alma do Zhang Xiu de agora assumiu este corpo.

O atual Zhang Xiu era, em essência, um estudante universitário de História do futuro; sem saber por quê, veio parar ali de maneira confusa, e já fazia um mês.

Nesse intervalo, Liu Biao lhe entregara o comando de Nanyang e forn