Neste mundo, as artes marciais florescem e o caminho espiritual reina supremo. Du Shaoling jamais se conformaria em ser um jovem mestre inútil; cultivando os dois caminhos, tornar-se-ia um soberano por toda a vida. Já que veio a este mundo, deixará atrás de si uma lenda eterna...
Nem sei com quem teu pai inútil, esse despojo, te gerou, seu bastardo imprestável; hoje até romperam teu noivado, e ainda tens ânimo para vir buscar pílulas!
A voz fria, arrogante ao extremo, ecoou pela sala de remédios.
Du Shaoling endireitou o corpo, os punhos cerrando-se de leve, mas o olhar permaneceu sereno; fitou os poucos administradores do clã Du sentados no alto e o ancião da sala de remédios ao centro, e disse: “Como membro do clã Du, de acordo com as regras da família, tenho direito a receber uma Pílula de Nutrição de Energia a cada três meses!”
“Se não carregasses o sobrenome Du, que direito terias? A ponto de terem vindo romper teu noivado, que vergonha ambulante. Ainda bem que Chenyang preservou a honra do nosso clã Du; do contrário, terias arruinado por completo o rosto da família!”
O ancião da sala de remédios encarou Du Shaoling com frieza, o tom gelado, o olhar indiferente, como se observasse um cão selvagem, ou uma formiga.
Um dos administradores responsáveis pela distribuição simplesmente lançou a pílula ao chão.
Era uma Pílula de Nutrição de Energia. Os jovens do clã Du com menos de dezoito anos podiam receber uma a cada três meses para auxiliar no cultivo.
Essas palavras caíram nos ouvidos de Du Shaoling como agulhas cravadas no coração, mas ele já estava acostumado.
Ao se abaixar para pegar a pílula do chão, ele lançou um olhar ao redor da sala de remédios e fitou as figuras à sua volta, esses chamados parentes de sangue. Apertou lentamente a mão em torno da pílula, os dedos afundando na palma, até qu