Capítulo 13: Cui Hongyu Cercada

Página 1/3

Ao amanhecer, Chen Xiaobei partiu. Ele levou trinta ovos de codorna selvagem e, pensando em tentar a sorte no mercado, também pegou cinquenta moedas de cobre, dinheiro suficiente para gastar na cidade do condado. Sua sorte estava razoavelmente boa. O velho Wu arrumou um canto em sua barraca de verduras para que ele pudesse expor os ovos de codorna. O que o deixou ainda mais feliz foi a rápida aparição do Senhor da Fortuna e da senhorita Liu Rumei. Desta vez, Chen Xiaobei foi mais ousado: aproveitando que Liu Rumei escolhia legumes, sorriu e disse: “Senhorita Liu, dê uma olhada nesses ovos de codorna selvagem, foram postos pelas codornas que você comprou uns dias atrás. Comê-los fortalece o corpo.” Nos olhos de Liu Rumei, passou um lampejo de surpresa. Ela estendeu a mão delicada, segurou um ovo e observou-o cuidadosamente de perto. Naquele instante, Chen Xiaobei quase salivou. Os braços dela eram alvos como lótus, dedos longos e imaculados, com as unhas pintadas de um vermelho brilhante — nem se sabia do que era feito o esmalte naquela época. Além disso, ao estender a mão, um leve aroma suave veio junto, deixando-o encantado e distraído. Ah, se ao menos ele tivesse atravessado o tempo para estar ao lado dessa Liu Rumei! Quando Liu Rumei levantou a cabeça para perguntar o preço, viu Chen Xiaobei a olhando fixamente, como um bobo. Ela tossiu suavemente, mas Chen Xiaobei claramente não saiu do seu devaneio. Nesse momento, a criada de cabelos longos ao lado de Liu Rumei, Xiao Qing, irritada, pegou uma folha de verdura e a jogou no rosto de Chen Xiaobei, dizendo: “Seu impertinente, quem mandou olhar assim para minha senhora?” O velho Wu, vendo a cena, apressou-se a puxar o braço de Chen Xiaobei e perguntou: “Garoto, você não tem esposa, né? Por que está aí sorrindo feito bobo quando a senhorita Liu está falando com você?” Chen Xiaobei pensava: não estou sorrindo feito bobo, estou procurando uma desculpa. Depois de alguns pensamentos, ele fez uma reverência para Liu Rumei e disse: “Desculpe, senhorita Liu, estava distraído. Estava pensando que se fôssemos fritar pepino com dois ovos de codorna, o sabor seria delicioso.” De fato, essa oferta de Chen Xiaobei mexeu com o interesse de Liu Rumei. “Verdade, eu nunca experimentei pepino frito com ovos de codorna.” “Muito bem, da próxima vez, traga seus ovos para minha residência.” Com essas palavras, ela se voltou para a criada de cabelos longos ao lado e disse: “Xiao Qing, peça desculpas a esse jovem, por favor.” “Jovem?” Xiao Qing olhou com desdém, e Chen Xiaobei sabia que, com sua aparência, não parecia um jovem nobre, mas sim um mendigo. Ele balançou as mãos rapidamente: “Não precisa, não precisa. A culpa foi minha, realmente me distraí. Por favor, senhorita Liu, me perdoe.”

Página 2/3

Depois que Liu Rumei se foi, o velho Wu olhou para ele e perguntou: “Garoto, você ainda não se casou, né?” Chen Xiaobei fingiu uma expressão de desespero e suspirou: “Ah, minha família é pobre demais, como vou conseguir me casar?” “Não importa se tem esposa ou não, da próxima vez que vir a senhorita Liu, não fique olhando tão fixamente. Se ela se irritar e te mandar para as autoridades, você vai se dar mal.” Chen Xiaobei entregou os trinta ovos de codorna para a residência Liu e recebeu em troca trinta moedas de cobre. Com essas moedas em mãos, ele ficou feliz novamente. Além de comprar sal, ele adquiriu alguns mantimentos e também, numa loja de cosméticos, comprou uma caixa de blush. Ao sair da cidade, comprou seis pães cozidos. Antes do meio-dia, Chen Xiaobei já estava de volta. Ao ver os pães recheados, Chen Qiaoer bateu palmas e pulou de alegria, pegando um para enfiar na boca. “Ei, Qiaoer, cuidado para não engasgar, vou pegar um pouco de água para você.” Cui Hongyu levantou-se rapidamente e entrou para buscar água. Chen Xiaobei aproveitou para seguir até dentro da casa e tirar do punho escondido o blush, entregando-o a Cui Hongyu. “Isto é para você!” “Blush!” Cui Hongyu exclamou, surpresa. Ela sabia apreciar, e aquele não era um blush qualquer, mas o melhor da cidade do condado, da marca Zhao. A caixa custava cinco moedas grandes. Pelo brilho nos olhos dela, Chen Xiaobei soube que tinha feito a compra certa. “Hongyu, gostou?” Cui Hongyu assentiu, mas logo negou: “Não, não posso aceitar, marido, este blush é muito caro, eu...” Chen Xiaobei sorriu calmamente: “Não é caro, minha mulher merece o melhor.” Suas palavras eram confiantes e um pouco dominadoras. Cui Hongyu ficou boquiaberta. Diziam que Chen Xiaobei era medroso, covarde, inútil, mas aquele presente a surpreendeu profundamente, e o que ele acabara de dizer soou convincente. Parecia diferente do que ela ouvira falar a seu respeito. Contudo, ao lembrar das palavras dele na noite anterior, Cui Hongyu hesitou.

Página 3/3

Após o almoço, Chen Xiaobei foi tirar uma soneca. Afinal, acordara cedo e ainda tinha feito uma viagem à cidade do condado. Ele dormiu, mas Cui Hongyu permaneceu acordada, não por falta de sono, mas porque decidiu fazer algo importante. Dizem que ninguém recebe benefício sem esforço; Chen Xiaobei tinha lhe dado um blush tão valioso, e ela sentiu que deveria contribuir um pouco para a casa. Cui Hongyu pegou um embrulho da dote, contendo um tecido de seda que comprara na cidade do condado. A seda custara várias dezenas de moedas de cobre. Ela sonhava em usar esse tecido para um vestido de noiva vermelho vivo e casar-se com pompa, mas agora o tecido não servia para isso. Então, a única utilidade que restava era trocar por dinheiro para ajudar nas despesas da casa. “Qiaoer, quando seu irmão acordar, diga que fui visitar minha família, e volto antes do anoitecer!” Chen Qiaoer acenou docilmente com a cabeça e continuou brincando no pátio. Com sua pouca idade, não entendia muito. Assim que Cui Hongyu saiu da aldeia Hetou, Chen Ermao e seus comparsas a seguiram. Três li após sair da aldeia, ao ver que não havia mais ninguém por perto, Chen Ermao acenou e vários arruaceiros avançaram, cercando Cui Hongyu. Ao vê-los, ela ficou nervosa. Apanhou uma pedra do chão e, erguendo a voz, gritou: “Chen Ermao, o que vocês querem agora?” Chen Ermao riu maliciosamente: “Senhorita Hongyu, não tenha medo. Você casou com o irmão Xiaobei; como diz o ditado, o irmão mais velho é como pai. Eu sou o irmão mais velho de Chen Xiaobei, logo, sou seu ‘pai’.” Cui Hongyu arregalou os olhos: “Chen Ermao, você fala tanta besteira e não tem medo de receber castigo dos céus?” Chen Ermao olhou ao redor e, vendo que não havia ninguém, ficou mais confiante: “Castigo dos céus é coisa para depois. Agora, eu só quero me divertir com você.” Dito isso, ele avançou para agarrar Cui Hongyu. Ela, ainda que aparentasse calma, estava apavorada por dentro. Ao vê-lo se aproximar, jogou a pedra que segurava com desespero. A pedra acertou em cheio o olho de Chen Ermao, que gritou de dor, cobriu o rosto e agachou-se no chão.