Capítulo 12 — Tornei-me um cafajeste

Assim que viu Chen Ermão e os outros entrarem, Qiao’er imediatamente se escondeu atrás de Cui Hongyu, assustada. “Sogra, eles são pessoas ruins, querem me levar embora, querem me vender.”

Ao ver Chen Ermão e os outros, o coração de Cui Hongyu também ficou inquieto. Quem, nos arredores das vilas vizinhas, não conhecia a fama daqueles rapazes?

Ao ouvir o que Qiao’er disse, uma força imensa surgiu dentro dela. Proteger os mais fracos sempre foi um instinto humano.

“Chen Ermão, você não é bem-vindo aqui, saia.”

Chen Ermão riu maliciosamente. “Cui Hongyu, não me faça de bobo. Você é apenas uma mulher fraca com um bebê para cuidar. Se eu realmente quisesse agir, você nem teria forças para reagir.”

Cui Hongyu não recuou. “E daí? Se for o caso, uma vida pela outra.”

Naquele momento, Xiùmei, que estava no quintal ao lado e ouviu a confusão, gritou com a voz estridente: “Dachun, venha rápido ver se aqueles canalhas estão incomodando a Qiao’er de novo.”

Ao ouvir o nome Dachun, Chen Ermão ficou nervoso. Ele trocou um olhar com o Macaco e os outros, e os homens dispararam para fugir.

Ao vê-los correr, Cui Hongyu soltou um longo suspiro de alívio e se virou para pegar Qiao’er no colo.

“Qiao’er, não tenha medo, as pessoas ruins já foram embora.”

Nesse instante, Xiùmei espiou por cima do muro, olhou para cá e não conseguiu conter uma risada alta. “Esses canalhas são covardes. Só de ouvir o nome Dachun, já saíram correndo.”

Xiùmei estava feliz, mas o coração de Cui Hongyu continuava inquieto. Ela esperou ansiosa por quase meia hora até que Chen Xiaobei voltou, carregando pesados pacotes de ovos de codorna.

Quase duzentos ovos de codorna eram um tesouro para aquela família.

Chen Xiaobei sabia que, no calor do verão, eles não conseguiriam comer tudo a tempo, e os ovos estragariam rapidamente. Então, lembrou-se da experiência de sua vida passada, em casa, quando conservava ovos de pato salgados.

Sim, amanhã ele iria à cidade comprar sal para conservar os ovos de codorna, para que durassem por muito tempo.

Depois do jantar, Cui Hongyu limpou a mesa e começou a arrumar as camas.

No quarto havia duas camas, uma para Qiao’er e outra para Chen Xiaobei.

Qiao’er, ainda criança, segurou a mão de Cui Hongyu com um tom suplicante: “Sogra, você pode dormir comigo esta noite? Qiao’er está com medo.”

Ao ouvir isso, Chen Xiaobei quase quis intervir para dizer que a esposa era dele e que não podia dormir com Qiao’er.

Cui Hongyu sorriu, acariciou a cabeça de Qiao’er e concordou. Depois, aproveitando a oportunidade, sussurrou para Chen Xiaobei: “Querido, me perdoe, estou com o período menstrual e me sinto desconfortável. Depois que estiver melhor, vamos celebrar nosso casamento.”

Tudo bem.

Chen Xiaobei não teve escolha a não ser aceitar; ele também não queria brigar.

Naquela noite, Chen Xiaobei não conseguiu dormir. Olhou para o teto imóvel, enquanto milhares de pensamentos turbulentos corriam em sua mente.

“Por que eu atravessei para esta vida? Finalmente minha esposa veio até mim, e nem posso tocá-la.”

Em tantas histórias de viagem no tempo, o protagonista era príncipe, duque, ou no mínimo um jovem proprietário de terras, com muitas esposas.

Será que, por ter lido muitos desses romances, o céu quis me dar uma experiência diferente?

Logo ele pensou em outra possibilidade: Cui Hongyu não queria se casar com ele, estava sendo forçada.

Com essa ideia, ele ficou mais calmo. Forçar algo nunca traz bons frutos; era melhor esclarecer tudo com Cui Hongyu e deixá-la buscar sua felicidade.

Enquanto isso, Cui Hongyu também não conseguia dormir.

Seu coração estava confuso.

Se não fosse pelos imprevistos das três últimas vezes, ela agora estaria casada com uma família de classe média, vivendo sem preocupações, cuidando do marido e dos filhos, numa vida tranquila.

Mas agora? A casa de Chen Xiaobei era pobre e vazia. Além disso, as palavras de Chen Ermão a deixaram aterrorizada.

Por que Chen Ermão se atreveu a agir tão descaradamente? Não seria porque acreditava que a família dela não podia ajudá-la, e Chen Xiaobei era órfão, sozinho no mundo?

Em meio ao tumulto, ela se virou na cama, que rangeu.

O barulho acordou Chen Xiaobei. Hesitando, ele perguntou baixinho: “Hongyu, você ainda não dormiu?”

Cui Hongyu respondeu suavemente: “Querido, você também não está dormindo?”

“Não consigo dormir. Quero falar sobre a real situação da minha família.”

Chen Xiaobei sentou-se lentamente. “Não vou esconder nada. Minha família tem apenas dois mu (cerca de 1333 metros quadrados) de terra, que está arrendada para outros. Em troca, recebemos somente duzentos jin (cerca de 100 quilos) de grãos por ano.”

“Essa é toda a nossa renda atual. Esses duzentos jin mal são o suficiente para mim e minha irmã.”

“Ah, e naquela terra abandonada atrás de casa, plantei algumas verduras de folha verde. Se tivermos sorte, podemos vendê-las na cidade para ajudar nas despesas.”

“Então, pense bem. Se ficar comigo, talvez nem consigamos comer direito e teremos que apertar o cinto.”

“Claro, eu vou à montanha caçar galinhas selvagens e outras coisas para vender, mas não dá para contar com isso para o ano todo.”

Ele contou tudo de uma vez, sentindo um alívio no coração.

Enquanto o peso saía de Chen Xiaobei, Cui Hongyu sentiu vontade de chorar.

Ela, que era uma mulher respeitada em várias vilas, que sabia cuidar da casa, costurar e trabalhar na terra, que herdou as habilidades médicas do pai, para quê serve tudo isso?

Casou-se com Chen Xiaobei, que não tem nada, e ainda é desprezada, acusada de vir para consumir a comida da família e deixá-los com fome.

Mas se não for com Chen Xiaobei, para onde poderia ir? Pensando na alegria do pai e do irmão na despedida, Cui Hongyu sabia que aquela família nunca mais seria sua.

Embora tivesse trazido como dote muitos tecidos finos de seda e brocado, tudo isso foi conquistado com seu próprio esforço, ajudando o pai, praticando a medicina, trabalhando arduamente.

Então, por enquanto, ela não tinha outra escolha a não ser ficar com Chen Xiaobei.

Pensando nisso, ela mudou o tom, pedindo: “Querido, não se preocupe. Quando cheguei, trouxe muitos tecidos finos de seda de minha família. Vou vendê-los na cidade para trocar por comida. Pode ficar tranquilo, enquanto eu estiver aqui, nem você nem Qiao’er passarão fome.”

Ao ouvir isso, Chen Xiaobei sentiu um nó no peito.

Ele não queria expulsá-la, só queria ser sincero sobre a situação da família, mas não esperava que Cui Hongyu interpretasse mal.

Apressou-se a mudar o tom: “Olha, não quero que você vá embora, só estou sendo honesto sobre a situação.”

Mas essa mudança repentina fez Cui Hongyu pensar que Chen Xiaobei só a deixaria ficar porque sabia que ela venderia o dote para comprar comida.

Sentindo-se profundamente desanimada, sua simpatia por ele despencou.

Chen Xiaobei não sabia que, sem perceber, havia se tornado o vilão no coração de Cui Hongyu.