Capítulo Cento e Seis: Rock!

Ao término da música, Li Mu curvou-se em agradecimento. Na verdade, “Baleia Transformada em Ilha Solitária” não era fácil de cantar, afinal, essa canção era uma adaptação com nova letra da música “Todos Nós Fomos Esquecidos”, originalmente interpretada por Xie Anqi.

Em geral, quando cantores do sexo masculino interpretam músicas originalmente femininas, o resultado costuma ser menos impactante, pois a tessitura vocal feminina naturalmente alcança notas mais agudas, o que se destaca especialmente em competições ao vivo que valorizam explosões de energia no palco.

Por outro lado, para um homem cantar uma música originalmente feminina e se destacar, é muito mais difícil, uma limitação inerente que só pode ser compensada por técnicas desenvolvidas.

“Li Mu, você é incrível!” Ke Xin exibia olhos brilhantes, cheios de admiração e reverência.

Li Mu sorriu levemente. Ele não se surpreendia com o impacto de “Baleia Transformada em Ilha Solitária”, mesmo sendo apenas uma releitura com nova letra.

Na verdade, no cenário da música em língua chinesa, por mais que uma melodia seja bela, se a letra não for boa, a música dificilmente fará sucesso. É o caso da versão original cantada por Xie Anqi, “Todos Nós Fomos Esquecidos”, que em cantonês passou despercebida.

Somente depois que Walter Ivener reescreveu a letra é que a música voltou a fazer sucesso, sendo uma das raras versões cover que superaram a original em popularidade. Até Xie Anqi elogiou muito a nova versão “Baleia Transformada em Ilha Solitária”.

Esse fenômeno não é exclusivo dos tempos modernos. Desde a antiguidade, a cultura chinesa sempre valorizou mais a letra do que a melodia. Um exemplo são os famosos poemas musicais chamados “Nian Nu Jiao”, que muitos literatos renomados se empenharam em preencher com suas letras, como Su Shi com “Nian Nu Jiao·Recordações do Castelo Vermelho” e “Nian Nu Jiao·Meio Outono”, Xin Qiji com “Nian Nu Jiao·A Ameixeira”, Li Qingzhao com “Nian Nu Jiao·Sentimentos da Primavera” e Xin Qiji novamente com “Nian Nu Jiao·Carta da Vila Dongliu”, entre outros.

O apreço pelas letras é uma paixão profunda enraizada na alma chinesa. No âmbito da música chinesa contemporânea, a valorização dos letristas é consideravelmente maior do que a dos compositores.

“Essa música é fantástica!” He Hongyu levantou o polegar, sentindo uma mistura de admiração e impotência. O talento de Li Mu é verdadeiramente singular na música chinesa moderna, e para seus concorrentes, isso pode ser desesperador.

...

Em seguida, os outros cantores subiram ao palco um a um, mas ficou claro que todos acabaram prejudicados ao compará-los com Li Mu.

“Por que parece que, depois de ouvir Li Mu, as outras apresentações ficaram tão aquém?”

“Não tem jeito, a capacidade criativa do Li Mu é impressionante. Ele vale por um grupo inteiro!”

“Não é que sejamos incapazes, é que o adversário é forte demais! Haha~~”

He Hongyu voltou ao palco, exibindo um sorriso enigmático.

“Então, para encerrar o programa de hoje, o último cantor substituto, cuja informação acabei de receber... Este será um espetáculo, vamos aplaudir, Wu Tiange!”

Um homem de estatura mediana apareceu no centro do palco, carregando um violão nas costas, com rosto quadrado e algumas rugas, definitivamente não um galã.

Mas sua aparição incendiou a plateia.

“Caramba, é realmente Wu Tiange, não estou sonhando, né?”

“Eu cresci ouvindo as músicas dele, meu ídolo, minha juventude!”

Li Mu também ficou surpreso no camarim. O canal de TV Mangguo realmente se superou ao convidar Wu Tiange!

Será que foi por ver Li Mu enfrentando tudo sozinho que chamaram alguém para dividir o palco com ele?

Xu Zhaohua murmurou uma palavra em dialeto Minnan, um insulto leve, apontando para Wu Tiange na tela: “Seu moleque, nem avisou que viria ao programa, espera só até eu te pegar!”

Wu Tiange acenou com um olhar frio para a plateia, como se já tivesse cumprimentado, tirou o violão e começou direto.

“Esse prelúdio não ouvi antes, será uma nova arranjo?”

“Será que é uma música nova?”

“Caramba, valeu a pena hoje, não só ouvimos a nova música do Li Mu, como também a de Wu Tiange!”

Wu Tiange no centro do palco transmitia uma aura de imensa frieza — no momento em que pegou o violão, ficou claro que estava prestes a incendiar o palco.

“Céu escurecido, asas brancas voando...”

Li Mu batia o ritmo com a mão, atento. “Pomba Branca”, a música, adotava a perspectiva de um animal voando no alto, observando a humanidade: desastres, sofrimentos, conflitos — parecia que o progresso humano sempre vinha acompanhado de dor. Wu Tiange olhava tudo com uma compaixão profunda.

Mas o mais notável era que ele não fazia pregação piegas, mas sim uma imersão sutil na visão da “pomba branca”. A letra e a melodia não caíam em clichês literários e, ao contrário, encaixavam-se perfeitamente na estética da música pop.

Era impossível negar: “Pomba Branca” era uma obra-prima, superior em todos os aspectos à “Baleia Transformada em Ilha Solitária” que Li Mu apresentou hoje.

“Incrível! Wu Tiange ficou um ano sem lançar músicas, mas estava preparando uma grande surpresa!”

“‘Pomba Branca’, símbolo da paz, mas impotente diante do sofrimento — será uma metáfora?”

“Esse programa está cada vez mais emocionante. Mangguo TV acertou em cheio ao trazê-lo. Se não, Li Mu sozinho dominaria tudo e o programa perderia o brilho!”

Ao término da canção, Wu Tiange acenou friamente para a plateia e saiu do palco com passos largos.

“Fantástico!” Heluo foi o primeiro a cumprimentá-lo.

Wu Tiange estava satisfeito com sua performance e suspirou: “Foi razoável, um ano sem subir ao palco deixa a gente meio enferrujado.”

Se não o conhecesse, até pensaria que ele estava só se exibindo! Heluo conduziu Wu Tiange de volta ao camarim.

A competição terminou e os resultados da votação chegaram rapidamente às mãos do diretor Hong.

Ele sorriu maliciosamente ao vê-los.

“Seu velho danado, nem avisou que viria participar do programa!”

Xu Zhaohua reclamou.

Wu Tiange o abraçou, mantendo a expressão fria: “Quis te dar uma surpresa!”

Após algumas trocas de palavras com Xu Zhaohua, Wu Tiange voltou-se para Li Mu: “Jovem, você é incrível. Na próxima rodada, vamos competir de novo!”

Li Mu respondeu com humildade, pensando que Wu Tiange era exatamente como a fama dizia — frio e direto. Sem conhecer sua personalidade, a frase soaria como provocação.

Quando os resultados foram divulgados, Wu Tiange ficou em primeiro lugar, Li Mu em segundo, enquanto Xiao Yu, Zhao Xuan e He Hongyu ficaram nas últimas três posições.

“Agora a competição vai ficar ainda mais interessante!” Xu Zhaohua olhou para os presentes, especialmente para Wu Tiange e Li Mu.

Pelo que sabia de Wu Tiange, ele certamente não estava satisfeito. Embora parecesse estar à frente de Li Mu, na verdade, ele havia perdido.

“Pomba Branca” foi o fruto de um ano de trabalho de Wu Tiange, enquanto Li Mu levou apenas um curto período para compor “Baleia Transformada em Ilha Solitária”. Não havia comparação.

Por isso Wu Tiange disse que competiriam novamente na próxima rodada — seu espírito competitivo era forte.

Segundo ele, desde que alguns mestres começaram a se afastar da música chinesa, os que ficaram são todos muito talentosos.

Apesar de parecer arrogante, não era mentira. As obras criadas por Wu Tiange recentemente realmente estavam no topo da música chinesa.

Xu Zhaohua de repente achou que uma semana era tempo demais para esperar, seria melhor se esses dois já se enfrentassem logo para o espetáculo ficar ainda melhor!

“Aliás, o tema da próxima rodada já deve ter saído, certo?”

“Parece que sim... Rock?”