Capítulo 48: Poderia fazer menos barulho?

Zhang Xuanwen passava o dia todo no clube nos últimos dois dias. Quando estava cheio, jogava cartas ou videogames, e quando se cansava, dormia. A família Zhang ligou várias vezes, mas ele se recusava a ir para casa, alegando que sua alma havia sofrido um dano terrível e que precisava se recuperar lá fora.

Ao ouvir isso, a família Zhang entrou em pânico. Como assim sofreu um trauma? O que aconteceu?

Zhang Xuanwen nem sequer respondia.

"Mesmo que eu conte, vocês não conseguirão resolver."

Quando seu amigo de infância ligou, ele estava perdendo terrivelmente na mesa de jogo e furioso. Assim que ouviu o conteúdo da ligação, ficou imediatamente irritado, a ponto de querer virar a mesa de Mahjong.

Claro, ele fez o gesto de virar a mesa, mas a mesa de Mahjong era pesada demais e ele não conseguiu. Ele gritou para o outro lado do telefone: "Você viu e não a puxou para fora? Ainda tem tempo de me ligar?!"

Do outro lado, veio uma resposta ansiosa.

Zhang Xuanwen soltou um palavrão. Sim, dizia-se que era melhor não ofender facilmente o Forno dos Cinco, e quem se divertia lá dentro muitas vezes não sabia a verdadeira identidade do outro, nem mesmo de que país era.

Além disso, qualquer cliente que saísse do edifício era proibido de entrar novamente naquele mesmo dia.

"Seu idiota! Espere por mim, estou indo agora mesmo!" Zhang Xuanwen praguejou. "Você também é maluco! Por que foi inventar de ir ao Forno Fechado sem motivo? É um lugar para frequentarmos neste meio?! Uma vez que isso vaze, o futuro do seu avô vai pro ralo, é isso?!"

Do outro lado, ouviu-se um suspiro, e uma voz vagamente audível emergiu do telefone...

"Eu só estava curioso..."

-

Cinco marmanjos simplesmente não conseguiram se aproximar de Yu Nian.

Apesar de estar encharcada da cabeça aos pés, isso não afetou em nada seus reflexos ágeis. Antes de cair na piscina de águas termais, como suas mãos e pés haviam se libertado das amarras, ela ganhou a facilidade necessária para escapar rapidamente.

Assim que os homens se aproximaram, ela agarrou prontamente a faca de frutas que estava na bandeja ao lado da piscina e desferiu um golpe rápido.

O corte atingiu o braço do homem que ia na frente, abrindo um ferimento profundo de onde o sangue jorrou imediatamente.

O homem soltou um berro estridente de dor.

Os outros quatro não esperavam que aquela mulher fosse capaz de reagir. Ficaram atordoados por um segundo, antes de avançarem para agarrá-la. Mas Yu Nian apertou a faca com força, encostou as costas na borda da piscina e rugiu ferozmente para os homens que se aproximavam.

Aquela era uma faca de frutas bastante comprida, bem diferente das lâminas pequenas e curtas do dia a dia, e ser atingido por ela representava um perigo real. Por um momento, os quatro hesitaram e não se atreveram a avançar — até um coelho morde quando encurralado.

Os gritos de fúria do homem ferido atraíram a atenção do lado de fora. Dois seguranças empurraram a porta e viram o braço sangrando do indivíduo, mas mantiveram uma expressão totalmente calma, sem demonstrar qualquer pressa em imobilizar Yu Nian.

O homem ferido apontou para Yu Nian, indignado: "Que tipo de situação é essa aqui? Não sabem brincar? Como é que veio parar uma faca lá dentro?"

Pouco antes, todos estavam extremamente eufóricos e ninguém havia prestado atenção na bandeja de frutas no quarto.

Os seguranças na porta continuaram inabaláveis. Um deles disse: "Oferecemos bandejas de frutas em todos os quartos."

"Oferecem bandeja de frutas e também arma branca, é isso?! Olha só este meu ferimento! Sua desgraçada, ousa usar uma faca para ferir os outros, perdeu o juízo?!" O homem rugiu com uma expressão assustadora e fez menção de avançar novamente.

Yu Nian posicionou a faca na horizontal, com a ponta apontada diretamente para ele: "Se você oar em cima de mim de novo, a minha próxima faca vai direto no seu pescoço! Não pense que eu não tenho coragem!"

A ponta da faca ainda estava manchada de sangue, e em seus olhos havia uma determinação gélida e fria, carregada de uma ferocidade suicida.

Aquilo surpreendeu por um instante todos os homens presentes.

Inclusive o homem com o braço sangrando.

Aproveitando a oportunidade, Yu Nian saiu rapidamente da piscina de águas termais, mantendo-se em alerta constante com a faca em punho e os olhos fixos neles.

O homem enfureceu-se e gritou para os seguranças: "O que estão fazendo aí parados estátuas? Por que não entram para ajudar?!"

Yu Nian sentiu um arrepio. Os seguranças daquele lugar eram todos robustos e fortes, bem diferentes daqueles beberrões covardes diante dela. Ela já se preparava para um confronto final, quando ouviu um dos seguranças dizer: "Desculpem, mas após o término do leilão, não temos mais o direito de interferir em assuntos dentro dos quartos."

"Muito bem, então eu acabo com ela!" O homem estava furioso e pegou a bandeja de frutas para arremessá-la contra Yu Nian.

A voz do segurança soou a tempo: "Lamento, mas o senhor não pode fazer isso."

A bandeja escorregou de suas mãos e caiu dentro da piscina, afundando todas as frutas até o fundo.

"O que significa isso?"

"Há regras aqui: os clientes não têm permissão para usar objetos para ferir o corpo do objeto de leilão. Qualquer dano constitui violação do espírito contratual e exigirá uma indenização exorbitante", disse o segurança com nonchalance.

"E eu?" O homem rugiu, abrindo a palma da mão ensanguentada em direção ao segurança. O ferimento em seu braço era considerável e o sangue continuava a escorrer assim que ele tirava a mão de cima.

"Estão cegos ou o quê?! O ferido aqui sou eu!"

-

O segurança respondeu: "Como os senhores são os desfrutadores, só podemos nos responsabilizar pela segurança do objeto de leilão."

"Que regra de merda é essa?!" O homem praguejou de raiva.

"Espera aí." Outro homem pareceu se dar conta de algo. "Você não acabou de dizer que arrancou a perna de uma mulher no quarto ao lado? Está inventando bobagem ou as regras aqui mudaram?"

O homem usava uma máscara que impedia de ver os tremores de seu rosto, mas o segurança na porta tomou a palavra: "Esse tipo de coisa não acontece no Forno Fechado. Embora os clientes que vêm aqui tenham alguns gostos particulares, seus comportamentos devem se limitar estritamente ao âmbito recreativo. Um cliente há pouco acabou ferindo o objeto de leilão por excesso de empolgação, e já aplicamos a punição correspondente: ele nunca mais terá o direito de pisar no Forno Fechado."

Ao perceber os olhares dos outros homens fixos nele, o homem ferido perdeu a compostura e rugiu: "Eu só estava blefando para animar o clima e vocês acreditaram? E você..." — ele apontou para outro homem — "...você não acabou de falar sobre um banquete de carne crua? Era só conversa fiada da sua boca maldita?!"

O outro homem franziu o a testa, desagradado: "Se era conversa fiada ou não, o que isso tem a ver com você? Este lugar não se gaba de ser super liberal? Eu só sugeri tentarmos, qual é o problema?"

O homem ferido cuspiu no chão, com os ânimos ainda mais exaltados: "Eu fui ferido! Vocês têm que se responsabilizar."

"Então, por favor, retire-se", disse o segurança.

"O-o quê?"

"O senhor já está ferido. Para garantir a sua segurança pessoal, é melhor procurar um hospital o mais rápido possível", disse o segurança com o tom robótico, gentil e indiferente ao mesmo tempo. "Mas deixo um aviso: ao entrar no Forno Fechado, o senhor assinou um contrato e não deve mencionar nada do que viu lá fora, caso contrário, arcará com as consequências."

Apertando o braço com força, o homem fuzilou Yu Nian com um olhar cheio de ódio e dentes rangidos: "Ainda há quatro aqui dentro. Não acredito que você consiga esfaquear todos um por um. Sua desgraçada, é melhor rezar para nunca sair do Forno Fechado, senão eu acabo com você lá fora!"

Sem alternativa e tomado pela frustração, o homem teve que recuar; afinal, o corte profundo no braço exigia pontos de qualquer maneira.

Os outros quatro não demonstraram grande reação; para eles, a partida daquele sujeito era até melhor.

Um dos rapazes adotou então uma abordagem mais branda: "Minha bela bonequinha, não tenha medo. Nós seremos muito gentis com você. Seja boazinha e nos dê prazer, e nós não vamos maltratá-la, não é mesmo?"

"Exatamente, minha linda. Veja só que carinha tão angelical você tem, como poderíamos ter coragem de machucá-la? Baixe essa faca. Afinal, assuntos de amor e desejo não combinam com armas brancas."

"Não cheguem perto de mim!" Yu Nian berrou com aspereza.

"Não seja mal-agradecida, sua desgraçada! Vamos todos juntos para cima dela, quero ver quantas ela consegue esfaquear!" Um dos homens perdeu completamente a paciência. "Quatro marmanjos não dão conta de uma única mulher?"

"Sua vadia, depois que a gente te satisfazer todinha, quero ver se ainda vai ter coragem de ficar brandindo essa faca para cima de mim. Quando a minha arma entrar em ação, te garanto que vai ficar mansa e obediente!"

"Saiam daqui, seus monstros!" Yu Nian gritava histericamente.

Assim que a frase terminou, ouviu-se um grito agudo de dor e alguém foi arremessado violentamente para dentro do quarto.

"Quem foi o filho da puta agora..."

Os quatro homens sobressaltaram-se com o susto. Um deles estava prestes a praguejar quando virou o rosto e congelou.

Os outros três também olharam na mesma direção e ficaram estáticos.

Yu Nian não ousou olhar ao redor, com medo de que, ao menor descuido, algum homem se lançasse sobre ela. Ela segurava a faca com tanta força que os nós dos dedos doíam.

O homem que havia saído pouco antes estava de volta.

Para ser exato, ele havia sido chutado para dentro. O golpe fora forte o suficiente para fazê-lo despencar de bruços, desajeitado, com o sangue do ferimento no braço ainda escorrendo.

Sua máscara estava torta, mal cobrindo metade do rosto.

Com a porta escancarada, o homem gemia de dor no chão.

Outro homem entrou logo em seguida. Vendo que a situação não parecia nada normal, os quatro encaram a entrada e rugiram para o recém-chegado: "Se têm desavenças, vão resolver lá fora! Não atrapalhem a nossa diversão."

O homem ergueu as pálpebras, fixando o olhar nos quatro. Por alguma razão desconhecida, um calafrio aterrorizante subiu pela espinha de todos eles, mas como havia tantos presentes, nenhum quis recuar. Um deles reuniu coragem e esbravejou: "Quem pensa que é para vir causar confusão neste quarto? Está cansado de viver?!"

Yu Nian lançou um olhar rápido de sossego pelo canto dos olhos e travou no mesmo instante.

Era o Velho Liu.

Ele estava ali...

De repente, uma voz grave e gélida cortou o ar: "Foi você quem pediu o banquete de carne crua?"

Assim que a voz ecoou, a temperatura no quarto despencou instantaneamente, fazendo todos tremerem, inclusive Yu Nian.

Ela o reconheceu pela familiaridade da voz.

Jiang Nianyuan.

Enquanto ele caminhava para o interior do quarto, o Velho Liu recuou ligeiramente para o lado. A luz do corredor iluminava os ombros de Jiang Nianyuan; vindo contra a luz, sua fisionomia permanecia envolta em sombras, lembro um emissário do submundo pisando em rastros de morte.

Frio, sinistro e sem a menor centelha de humanidade.

-

Ao ver aquela figura entrar, Yu Nian não sentiu nenhum alívio; pelo contrário, seu coração disparou ainda mais violentamente, e ondas de pavor a invadiram, fazendo-a apertar com mais força a única arma capaz de protegê-la.

As pontas de seus dedos delicados cravaram-se na palma da mão, causando uma dor aguda, certamente resultado de suas unhas.

Mas nenhuma dor física se comparava à dor em seu peito.

Foi o próprio Jiang Nianyuan quem ordenara pessoalmente ao Velho Liu que a trouxesse para aquele lugar, empurrando-a para um abismo sem retorno com base em suspeitas infundadas. E se não houvesse uma faca de frutas naquele quarto? E se ela não tivesse lutado até a morte? Qual teria sido o seu destino naquele exato momento, senão o mesmo das outras garotas nos demais aposentos?

Por que ele viera até ali agora?

Queria ver o estrago causado pelo abuso de outros? Ou talvez se sentisse frustrado ao constatar que ela ainda não havia sido violada? Talvez pretendesse levá-la para algum outro lugar ainda pior?

Seria muito mais misericordioso se ele a matasse de uma vez.

O ressentimento transbordava no coração de Yu Nian; ela daria tudo para que a faca em sua mão estivesse cravada no corpo de Jiang Nianyuan, embora soubesse muito bem que jamais conseguiria derrotá-lo.

O antigo Ah Zhou fora capaz de carregá-la por caminhos cobertos de sangue, e a maior parte daquele sangue pertencia a outros. O Jiang Nianyuan de agora era infinitamente mais poderoso do que antes, e ela simplesmente não era páreo para ele.

Sem contar que ele trazia consigo o Velho Liu.

Se o Velho Liu era capaz de chutar um homem adulto com tanta força a ponto de arremessá-lo para dentro do quarto, ficava evidente o quão formidáveis eram suas habilidades em combate.

Jiang Nianyuan aproximou-se. Ele não usava máscara, e seu rosto exibia-se com total clareza sob a luz. Alguém entre eles pareceu reconhecê-lo; o corpo do homem começou a tremer incontrolavelmente até que seus joelhos fraquejaram e ele desabou no chão com um baque abafado.

Os outros, embora ignorassem a verdadeira identidade do recém-chegado, perceberam que alguém capaz de aterrorizar a ponto de fazer um homem cair de joelhos definitivamente não era figura comum, e preferiram guardar silêncio por precaução.

Aquele que fora interpelado sobre o banquete de carne crua obviamente não conhecia Jiang Nianyuan; portanto, embora oprimido pela imensa aura intimidadora do homem, ainda tentou sustenciar sua dignidade masculina com bravata.

"Eu... eu só fiz um