Capítulo 31: A Descoberta do Espião

Durante a noite, o casal de idosos conversava na cama.

— O segundo filho se foi, mas ele tem uma casa na cidade. Ouvi dizer que a Siderúrgica ainda pode ceder o emprego dele. O terceiro filho já está com idade avançada e nem esposa tem; não seria melhor deixá-lo ir para a cidade assumir o lugar do irmão? Assim, o filho do falecido, nosso neto, volta para o campo para nos fazer companhia e cuidar de nós na velhice. O terceiro filho também disse que, quando estiver bem estabelecido, talvez consiga nos levar para a cidade, e o filho do segundo também poderia ir conosco, não é?

— Deixe-me pensar a respeito.

— O que há para pensar? É uma oportunidade de ouro.

— Durma, durma. Falaremos disso daqui a dois dias. A colheita de outono está chegando; de qualquer forma, precisamos colher o que está no campo, senão todo o esforço terá sido em vão. É o momento em que não podemos dispensar ninguém.

— É, tem razão.

O casal trocou mais algumas palavras e adormeceu.

...

No meio da noite, Chen Jianguo, despertado pela vontade de urinar, bocejou e foi até o banheiro público do pátio comum. Não havia outro jeito; naqueles tempos, a configuração era essa. Querer construir um banheiro dentro da própria casa era algo fora de cogitação. Até mesmo reformar o interior da residência faria com que as pessoas começassem a falar mal pelas costas. Não que Chen Jianguo se importasse com o que diziam, mas não era bom para a sua reputação. Além disso, lidar com a estrutura desse tipo de pátio coletivo tornava qualquer reforma algo complicado e chamativo demais, o que não condizia com seu estilo habitual de agir com discrição.

Ir ao banheiro não teria nada de mais, porém, no nível em que ele se encontrava, sua audição e visão já não eram mais comuns. Ele ouviu um ruído estranho perto da base do muro externo. Parecia haver alguém ali. Em plena madrugada, qualquer movimento era suspeito, e ele pareceu ouvir algo sobre uma carta confidencial.

Vestiu-se sorrateiramente e, usando suas habilidades de artes marciais, subiu ao telhado, seguindo na direção de onde vinha o movimento.

Li Zhaoyang havia recebido hoje ordens do Japão para transmitir um segredo militar do Reino do Dragão. Ele era apenas um dos guardiões daquela correspondência confidencial; quem a roubara de fato era outra pessoa. E, naquela noite, ele encontrou esse indivíduo: um homem de aparência comum. O homem entregou-lhe a carta e disse: "A carta está aqui. Diga aos superiores que fui exposto. Vida longa ao Japão". Em seguida, virou-se e partiu sem olhar para trás.

Li Zhaoyang segurou a carta, observando o companheiro partir com os olhos marejados. Aos treze anos, fora enviado ao Reino do Dragão. Seu nome original já não era usado há muito tempo, substituído por essa identidade de Li Zhaoyang. Casou-se e teve filhos no Reino do Dragão, e nem mesmo sua esposa sabia que o homem que dormia ao seu lado era um espião japonês. Dizer que não sentia medo seria mentira, mas, como nunca fora descoberto em tantos anos, ele acreditava que estaria a salvo.

Guardou a carta junto ao peito e dirigiu-se ao ponto de encontro: uma casinha velha e abandonada. Olhou em volta; ninguém o seguia. Bateu na porta com um ritmo específico e ela foi aberta.

— Aqui está a carta. O companheiro que a entregou disse que foi exposto — disse Li Zhaoyang à mulher que estava à sua frente.

A mulher ficou satisfeita.

— Ótimo. Com esta carta, certamente seremos de grande ajuda ao nosso Império Japonês.

— Sim, vida longa ao Império Japonês.

— Hum. Como recompensa pelo seu longo serviço, o alto comando ordenou que eu o sirva.

A mulher disse isso e despiu-se imediatamente.

— Ora, os japoneses jogam assim? — Chen Jianguo, agachado no telhado, observava a cena de devassidão lá embaixo e ficou sem palavras.

Refletiu por um momento. Ambos carregavam segredos do Reino do Dragão. Isso era crucial; não podia deixar que aqueles japoneses se apossassem do material. Além disso, notou que nenhum dos dois parecia ser o mentor principal. Ele queria seguir o rastro para capturar o peixe grande, mas percebeu que isso seria impossível. Eles não eram tolos e poderiam deixar a cidade de Sijiu a qualquer momento. Como ele poderia segui-los? Se os seguisse e desaparecesse, as pessoas aqui pensariam que ele sumiu, e tudo desmoronaria.

Deixaria os peixes grandes para o departamento responsável; ele era apenas um cidadão comum, bastava fazer a denúncia. Zelar pela própria segurança e ainda ser recompensado — por que não?

Sem pensar muito, aproveitou o momento em que os dois estavam distraídos e chutou a porta, atingindo os pontos de pressão dos dois para imobilizá-los. Retirou a carta e notou que ela possuía um selo de lacre.

— Melhor não ler, ou será difícil de explicar depois.

Saiu e foi direto para a casa da Diretora Wang. A família dela já dormia, mas, felizmente, não moravam em um pátio coletivo, o que facilitou o acesso.

— Quem é a esta hora da noite? — perguntou a esposa da Diretora Wang, bastante irritada. Qualquer pessoa ficaria furiosa ao ser acordada no meio da noite.

— Sou eu, Chen Jianguo. Preciso falar com a Diretora Wang. É um assunto de extrema importância, por favor, abra a porta.

Ao ouvir que era Chen Jianguo, que cozinhara para eles dias antes, a esposa da diretora recobrou um pouco da calma. Abriu a porta e o convidou a entrar.

— É você, Jianguo? O que houve?

— Onde está a Diretora Wang? Ela está? Tenho algo urgente para lhe contar.

— Espere um pouco, ela está dormindo.

A esposa foi até o quarto e, pouco tempo depois, a Diretora Wang surgiu vestindo um casaco por cima da camisola.

— Jianguo, o que o traz aqui tão tarde, meu caro?

— Diretora Wang, descobri espiões.

— O quê? — A Diretora Wang despertou instantaneamente.