Capítulo 17: Se você me olhar assim de novo, vou arrancar seus olhos

A ameaça de Chu Yingluo foi extremamente eficaz; os guardas se entreolharam, indecisos, pois o terceiro príncipe não estava presente e ninguém ousava tomar decisões por conta própria. Nesse momento, um dos guardas já havia saído discretamente para passar a notícia. Vendo isso, Chu Yan gritou furiosa: “Por que estão ouvindo ela? Prendam todos eles e destruam a mansão do quarto príncipe!” Após hesitarem, os guardas avançaram em massa, prestes a agir.

Chu Yingluo deu um passo à frente, lançando um olhar frio e ameaçador: “Quem aqui tem coragem de fazer isso?” Ela ordenou com voz gélida: “Esta é a mansão do quarto príncipe, concedida pelo imperador. Sem sua permissão, vocês ousam destruí-la? Devem estar com a coragem de um urso e um leopardo!” Secretamente, Chu Yingluo tirou uma granada de gás venenoso de sua manga; se eles insistissem em atacar, ela não teria medo, pois lidar com esses homens seria tarefa fácil.

Ao ouvir as palavras imperiais, os guardas ficaram apavorados e não ousaram avançar para prender ou demolir nada. Vendo que ninguém a obedecia, Chu Yan perdeu a paciência: “Quem é que vocês consideram seu mestre? Não veem que estou sendo maltratada pela esposa do quarto príncipe? Ordeno que prendam esses insolentes...” Antes que pudesse terminar, Wu Jiaojiao agarrou Chu Yan pelo cabelo e deu-lhe um tapa, deixando seu rosto inchado, parecendo um porco. Os guardas assistiram, mas nenhum ousou intervir, afinal Chu Yan era novata na mansão e ninguém a respeitava.

“Já chega.” Chu Yingluo fez um gesto para que Wu Jiaojiao parasse, e ela imediatamente obedeceu. Chu Yan foi jogada no chão como um trapo, virando a cabeça para olhar Chu Yingluo com ódio. Chu Yingluo a encarou de cima para baixo: “O que está olhando? Se continuar assim, vou arrancar seus olhos!” E ainda fez um gesto ameaçador com os dedos, fazendo Chu Yan estremecer de medo.

Menos de quinze minutos depois, Mo Wenhuan chegou. “O que aconteceu? O quarto irmão... foi ele?” Ele ainda nem havia entrado em casa quando seus guardas o chamaram à mansão do quarto príncipe, dizendo que algo grave havia ocorrido. Quem dera fosse algo tão bom quanto o quarto irmão ter morrido subitamente! Porém, ao entrar, Chu Yan, com o rosto inchado, correu para seus braços, queixando-se com lágrimas: “Terceiro príncipe, você tem que me defender... Chu Yingluo é cruel, mandou suas criadas me baterem e ainda me humilhou. Olhe como me bateram, uuu... Eu sou sua pessoa, e elas não me respeitam, será que também não respeitam o senhor?”

Mo Wenhuan olhou para ela, o rosto sombrio. “É assim mesmo?” Ele se virou para Chu Yingluo, o olhar carregado de ódio. Chu Yingluo avançou, calma e firme: “Terceiro príncipe, foi sua esposa quem invadiu a mansão do quarto príncipe, humilhou minhas criadas, obrigando-as a se ajoelharem e implorarem.” “Ela veio até minha casa para me provocar, não podia deixar passar; só a repreendi um pouco, e ela já chamou os guardas para ameaçar destruir nossa mansão.” Chu Yingluo sorriu friamente. “É realmente ousada, confiando no poder do terceiro príncipe para desafiar o imperador, querendo destruir uma mansão concedida pelo próprio imperador.” “Mesmo que eu não fosse nada, fui casada por ordem imperial na mansão do quarto príncipe. Quem bate no cachorro deve olhar para o dono, mas ela não respeita nem o imperador.”

Chu Yan ficou furiosa, arregalando os olhos: “Chu Yingluo, não invente desculpas! Foi você quem abusou do poder, mandando suas criadas me baterem.” Chu Yingluo rebateu: “Tenho apenas uma criada, somos só duas. Você tem um bando de guardas atrás de si. Quem, afinal, está abusando do poder?” Incapaz de responder, Chu Yan se jogou novamente nos braços de Mo Wenhuan, chorando. Ele franziu a testa, olhando para os guardas que assentiram, confirmando a história de Chu Yingluo. Eles temiam o imperador e por isso não ousaram agir.

Mo Wenhuan ficou sério, afastando Chu Yan dos braços, e perguntou: “O que você veio fazer na mansão do quarto príncipe?” Chu Yan enxugou as lágrimas e apontou para Chu Yingluo: “É tudo culpa dela!” Chu Yingluo ficou surpresa: “Culpar a mim?” Chu Yan reclamou: “Ela, como esposa do quarto príncipe, não respeita os deveres de mulher. Seu marido está paralítico e não pode satisfazê-la, então passa o dia tentando seduzir você, terceiro príncipe. Como pode fazer isso?” Chu Yingluo achou a fala absurda e até risível; Chu Yan estava cavando sua própria ruína.

Como previsto, antes que Chu Yingluo pudesse responder, o rosto de Mo Wenhuan escureceu: “Quando ela tentou me seduzir?” Chu Yan, ainda chorando, insistiu: “Se não fosse verdade, por que o senhor visita a mansão do quarto príncipe todos os dias? Eu fico esperando a noite toda no Jardim Haitang, e o senhor nem quer entrar no meu quarto.” Todos presentes estremeceram com tais palavras; Chu Yan não percebia a gravidade do que dizia, sentindo-se injustiçada.

Chu Yingluo deu uma risada e olhou para Mo Wenhuan: “Terceiro príncipe, sugiro que volte para casa e cuide das suas pessoas. Se nem na sua própria casa consegue controlar seus próprios, como espera que eu continue cuidando da sua saúde?” Furiosa, Chu Yan gritou: “Chu Yingluo, que mentira! Você nem sabe cuidar de pessoas!” Ela conhecia Chu Yingluo há muito tempo e nunca soube que ela sabia tratar doenças.

Chu Yingluo ignorou suas palavras e lançou um olhar ameaçador para Mo Wenhuan, transmitindo um aviso silencioso: se ele não controlar a situação, ela não hesitaria em revelar seu segredo médico. Mo Wenhuan estremeceu de medo, desviando o olhar, temendo que Chu Yingluo expusesse seu segredo e rapidamente deu um tapa em Chu Yan, gritando: “Idiota!” Chu Yan ficou atônita; por mais que tivesse levado várias batidas, nenhuma a humilhou tanto quanto aquele tapa do terceiro príncipe.

“Terceiro príncipe... você...” Mo Wenhuan a empurrou com força e gritou furioso: “Quem você pensa que é? Preciso te dar satisfações? Eu e a esposa do quarto príncipe somos inocentes. Estou aqui para ver o quarto irmão. Como ousa inventar tais calúnias contra nós? Você quer morrer?” Chu Yan cobriu o rosto, incrédula. Mo Wenhuan apontou para ela e continuou: “Se você tivesse se comportado, nada disso teria acontecido. Se a esposa do quarto príncipe te bateu, foi porque você mereceu!” Ele bufou e disse para todos: “E quem mais ousar falar mal de mim e da esposa do quarto príncipe, tome cuidado, porque vou arrancar sua língua.”

As criadas de Chu Yan tremiam de medo, cabisbaixas, sem uma palavra. Chu Yan, perplexa, nunca imaginou que o terceiro príncipe não a defenderia, mas sim se aliaria a Chu Yingluo. Se não houvesse algo a mais entre eles, ela não acreditaria! “Todos, voltem para onde vieram.” Mo Wenhuan acenou, dispensando os guardas. Quando todos partiram, ele segurou Chu Yan e se aproximou de Chu Yingluo, falando em voz baixa e respeitosa: “Esposa do quarto príncipe, vou discipliná-la bem quando voltar. Espero que não fique chateada com o que aconteceu hoje.”

Chu Yan parecia ter visto um fantasma; será que aquele ainda era o terceiro príncipe? Ele estava até pedindo desculpas a Chu Yingluo? Maldita Chu Yingluo, conseguiu enfeitiçar o terceiro príncipe assim! “Terceiro príncipe, eu é que fui agredida...” “Cale a boca!” Mo Wenhuan a repreendeu, deixando Chu Yan sem palavras. Chu Yingluo suspirou, demonstrando grandeza: “Minha irmãzinha sempre foi mimada e tirana, precisa de uma boa lição. Obrigada, terceiro príncipe, pelo cuidado.”

Ao ouvir isso, Chu Yan ficou furiosa, querendo xingar, mas Mo Wenhuan riu e concordou: “Claro, claro. Vou discipliná-la assim que voltar.” E, sem mais, levou Chu Yan embora. Chu Yan olhou para trás várias vezes, lançando olhares venenosos a Chu Yingluo, inconformada com a humilhação que sofreu e incapaz de engolir aquele desaforo.