Capítulo 46: Uma Separação Amigável
Ela ainda queria o divórcio.
As pupilas de Qiao Zhanbei se contraíram de repente, e seu peito pareceu receber um soco pesado, sufocante, sem fôlego, com uma dor surda e latente.
— Por quê? — ele controlou suas emoções ao máximo, perguntando com calmaria.
Por hábito, levou a mão ao bolso para pegar o maço de cigarros, mas o bolso estava vazio. Recentemente, ela o havia forçado a parar de fumar; não só ele não podia fumar em casa, como ela também havia colocado informantes na empresa. Sempre que ele acendia um cigarro, ela ligava imediatamente para fiscalizá-lo.
Ye Mian tomou um gole de água com limão e olhou para ele, com o olhar transbordando de perspicácia:
— Eu sei que o projeto do Novo Distrito de Qingzhou envolveu a família Qiao e a família Tong novamente.
— Então, você ainda se importa com a Tong Yaoyao? — Qiao Zhanbei perguntou com um tom levemente resignado.
Ele já não sentia o menor resquício de afeto romântico por Tong Yaoyao e mantinha distância de propósito quando se encontravam, mas mesmo assim ela não ficava satisfeita.
— Sim, eu me importo. Com as duas famílias colaborando, você inevitavelmente terá de lidar com Tong Yaoyao no futuro. Não quero ficar no meio disso, engolindo desaforos e sendo ridicularizada — respondeu Ye Mian sem hesitar.
— Você quer que eu desista deste projeto? — Qiao Zhanbei franziu a testa, com o semblante sombrio, e perguntou em voz baixa.
Ye Mian não esperava que ele fizesse tal pergunta. Ela nunca havia sequer imaginado essa possibilidade; nunca foi uma pessoa delirante a ponto de achar que Qiao Zhanbei abriria mão dos grandes interesses da família Qiao e do Grupo Qiao por causa dela.
Se ele fizesse isso, ele não seria o Qiao Zhanbei que ela conhecia.
Ele era um empresário de sucesso.
— Não, eu apoio totalmente este projeto de benefício mútuo. Qingzhou não se desenvolve há anos; seu segundo tio assumiu o cargo recentemente e precisa de resultados políticos, além de haver abutres de olho nele. Como você é a pessoa em quem ele mais confia, certamente terá de cuidar pessoalmente desse projeto.
Ouvindo aquelas palavras, Qiao Zhanbei deixou transparecer admiração em seu olhar. Ela continuava tão brilhante quanto sempre.
— É verdade. No momento, estamos negociando com a família Tong a compra do terreno, mas eles ainda não aceitaram — admitiu Qiao Zhanbei com franqueza.
— A família Tong jamais venderá — os lábios de Ye Mian curvaram-se em um canto. Mesmo que ele oferecesse uma fortuna, a família Tong não venderia aquele terreno.
Vender o terreno tinha um preço, mas atar-se à família Qiao não tinha preço, trazendo lucros infinitos.
Enfim, aquilo não era da conta dela; agora, ela só queria o divórcio e voltar para Sucheng.
— Pelo bem da... nossa casamento, você não pode tolerar um pouco mais? — Qiao Zhanbei pretendia dizer "por meu bem", mas, orgulhoso como era, acabou mudando as palavras.
Tolerar?
Tolerar para o resto da vida?
Ela não conseguia aguentar nem por um dia; se continuasse suportando, acabaria enlouquecendo, sem contar que ainda havia o envolvimento das mágoas da geração anterior.
— Qiao Zhanbei, quando me casei com você, fiz isso pela mamãe Qiao. Agora, por que diabos eu ainda tenho de aturar a sua ex-namorada nesta relação? No começo, quando você rompeu com Tong Yaoyao, pensei em empurrar as coisas com a barriga e continuar... mas agora... esqueça, não tenho tanta energia para desperdiçar neste triângulo amoroso.
— Só quero me concentrar no bordado. Desde o início, planejava voltar para Sucheng para herdar o legado da minha avó após o divórcio de você, mas acabei adiando tanto por causa do ferimento no rosto — disse ela, olhando-o nos olhos, meio séria, meio fingindo.
Qiao Zhanbei ouviu cada palavra dela. Não havia ali um pingo de afeto, apenas gratidão e conveniência.
Seu coração doeu de forma insuportável, o olhar fixo nela, que parecia tão serena e lúcida do outro lado da mesa. Ele abriu os lábios em um sorriso autodepreciativo; ela era detestável.
Ye Mian sentiu-se culpada sob o escrutínio dele, especialmente com aquela expressão de quem parecia profundamente ferido.
Ela cerrou os dentes, reprimindo os próprios sentimentos:
— Hoje o irmão Mebai me procurou exatamente porque a Associação de Bordado de Sucheng precisa da minha ajuda. Eu aceitei, partirei em breve e não pretendo voltar para a Capital nunca mais. Sucheng é o lugar onde eu realmente deveria estar.
Apenas ela mesma compreendia as múltiplas camadas de significado por trás daquelas palavras.
Ela nunca deveria ter vindo para a Capital, nunca deveria ter ficado por causa de Qiao Zhanbei, nunca deveria ter nutrido ilusões a respeito dele.
Debaixo da mesa, as mãos de Qiao Zhanbei fecharam-se em punhos cerrados. Com um esforço monumental de autocontrole, suas emoções atingiram o limite crítico:
— Vamos conversar sobre isso em casa.
— Não, hoje à noite vou para o meu próprio apartamento. Irmão Qiao, não vamos prolongar mais isso. Vamos acabar de vez, de maneira limpa e amigável.
Ela também não fazia questão de entender os motivos pelos quais ele se recusava a assinar o divórcio; só queria se libertar o mais rápido possível.
As palavras e a atitude dela faziam com que ele parecesse alguém indeciso, incapaz de segurar ou soltar, e Qiao Zhanbei soltou um riso irônico.
Ele pegou a caixa de joias e levantou-se.
Ye Mian levantou-se imediatamente também. No fim das contas, não teve coragem de abandonar o buquê de flores; abraçou-o contra o peito e saiu do restaurante junto com ele.
— Vou pegar um táxi para o meu apartamento...
— Eu levo você.
Ele segurou a mão dela e a conduziu até o seu carro.
A limusine estendida possuía uma divisória entre a cabine traseira e o banco do motorista, criando um espaço isolado e secreto. Algumas luzes no teto projetavam uma claridade âmbar e suave.
Assim que se sentaram, Qiao Zhanbei tateou a gaveta e tirou um maço de cigarros. Diante dela, retirou um, colocou-o entre os lábios e, ao notar o olhar dela, virou-se de lado para encará-la:
— Você já não manda em mim.
O isqueiro estalou com um som nítido, liberando uma chama azulada que acendeu o cigarro.
A luz revelou seu rosto de expressão desdenhosa.
A garganta de Ye Mian deu um nó e ela disparou com um tom gélido:
— Afinal, o corpo é seu.
Qiao Zhanbei não respondeu. Com o cigarro entre os dentes, pegou a caixa de joias, retirou de dentro a aliança de diamantes e segurou a mão esquerda dela.
— O que você está fazendo?
Mordendo o cigarro, ele a encarou com os olhos semicerrados e disse:
— Foi você quem disse, para terminarmos de forma amigável. Afinal, nós nem começamos de maneira amigável da primeira vez, então agora vamos compensar isso.
Dito isso, ele deslizou lentamente a aliança de diamantes no dedo anelar da mão esquerda dela.
Os olhos de Ye Mian arderam e ela virou o rosto para olhar pela janela do carro.
Quando se casou com ele no civil, embora fosse um contrato, não houve cerimônia de casamento, nem vestido de noiva, nem aliança de diamantes; uma parte dela inevitavelmente sentira falta daquilo.
Agora, prestes a se divorciarem, ele vinha lhe dar uma aliança.
Qiao Zhanbei apoiou a palma dela na sua, admirando minuciosamente a mão e o anel, enquanto os cantos de seus lábios se curvavam lentamente para cima.
Depois de um bom momento, ele apagou o cigarro e puxou-a para um abraço. Quando ela tentou resistir, ele murmurou com a voz rouca perto de seu ouvido:
— Deixe-me abraçar você.
— Pequena loba ingrata, que não se deixa domesticar — resmungou Qiao Zhanbei entre dentes, pensando em como ela dissera que nunca mais voltaria para a Capital.
Naquele dia, ela parecera ter mais intimidade com aquele sujeito chamado Xu do que com ele próprio.
— Cuide dos seus assuntos em Sucheng primeiro; não tem problema se os papéis do divórcio forem assinados quando você voltar — disse ele, calmamente, após soltá-la, passado algum tempo.
Ele realmente temia que ela fosse embora e não retornasse nunca mais.
No segundo seguinte, Qiao Zhanbei riu de si mesmo em pensamento: ele estava tão fracassado a ponto de ter de se apoiar em uma certidão de casamento para prendê-la?
Ye Mian ponderou por um instante e respondeu:
— Está bem.
Até lá, provavelmente seria ele quem estaria apressando-a para assinarem o divórcio.
— Quando pretende ir? Eu levo você no dia — ele a abraçou com força novamente, perguntando em tom baixo.
— Vou depois de amanhã. Não precisa me levar, você já tem trabalho suficiente.
Ela forçou a si mesma a não se comover.
Qiao Zhanbei respondeu:
— Não importa o quanto eu esteja ocupado, faço questão de levar você.
Naquela noite, Ye Mian retornou ao seu próprio apartamento. No dia seguinte, arrumou suas coisas e, no terceiro dia, voou para Sucheng na companhia de Xu Mobai.
Quando ela embarcou com sucesso no avião, Qiao Zhanbei não havia aparecido para se despedir.