Capítulo 38 — Zhou Yanshen estava mesmo em casa

Página (1/3)

Ye Sheng levou primeiro a professora Shao até um banco próximo e fez com que se sentasse:

— Professora Shao, não aja por impulso. Vamos nos acalmar e pensar melhor nisso. Mesmo que queira processá-lo, precisamos decidir com cuidado como fazer isso.

A professora Shao não conseguia se acalmar:

— Eu realmente não consigo acreditar que ele tenha feito uma coisa dessas. No fim das contas, também sou apenas uma pessoa comum. Achei que de verdade não me importaria, mas, ao ver meu trabalho com o nome de outra pessoa, ainda assim fiquei profundamente magoada.

Ye Sheng tentou consolá-la:

— É normal se sentir assim. Daqui para a frente, basta prestar mais atenção.

Além disso, mesmo que a professora Shao processasse Lei Yongzhi, sem provas nem contrato ela não teria a menor chance de vencer.

Depois de se recompor por algum tempo, a professora Shao olhou para Ye Sheng:

— Vivi mais de cinquenta anos e, mesmo assim, não enxergo as coisas com tanta clareza quanto você, uma garota tão jovem. Você sabia que era preciso assinar um contrato, enquanto eu ficava pensando que éramos conhecidos e que ele jamais me prejudicaria. Portanto, eu também tenho culpa. Não deveria ter confiado tanto nas pessoas.

Ye Sheng assentiu:

— Descobrir isso agora ainda não é tarde demais. Ainda há muitos documentos que não foram conferidos e muitos artigos que não foram escritos.

A professora Shao ficou absorta por um longo momento. Então suspirou e se levantou:

— Vamos dar uma volta. Você não queria ir à livraria ver alguns livros?

Ye Sheng percebeu que ela ainda não estava bem:

— Professora, você realmente está bem? Se quiser, podemos encontrar um lugar para descansar um pouco.

A professora Shao acenou com a mão:

— Estou bem. Fiquei furiosa quando descobri, mas, pensando melhor, a culpa também é minha. Você tem razão: precisamos voltar e pensar com calma no que fazer. Não podemos agir por impulso.

Ye Sheng acompanhou a professora Shao até a Livraria Xinhua. Ela encontrou um livro sobre direito processual penal e começou a lê-lo em um canto.

A professora Shao pareceu compreender:

— Então é por isso que você entende tanto de leis. Costuma ler esse tipo de livro?

Ye Sheng sorriu:

— Sim, gosto bastante desse tipo de leitura.

A professora Shao gostava de jovens estudiosos:

— Isso é muito bom. Esses livros são bem mais úteis do que leituras sem propósito. Nunca faz mal aprender mais. Veja o que aconteceu desta vez: se você não tivesse me alertado, eu nem saberia como me prevenir contra as pessoas.

As duas folheavam os livros e conversavam em voz baixa quando um homem de meia-idade se aproximou. Ele remexia desorientadamente nas prateleiras, com os cabelos desgrenhados e uma expressão aflita.

Depois de dar uma volta, talvez por não ter encontrado o livro que procurava, perguntou ansiosamente à professora Sha:

— Minha senhora, há aqui livros sobre tradução?

A professora Sha apontou para o lado:

— O senhor deveria procurar ali. Talvez encontre algum dicionário ou livro de tradução.

O homem agradeceu várias vezes e saiu correndo.

Ye Sheng não deu importância ao ocorrido. Imaginou que ele estivesse comprando um dicionário para os estudos dos filhos.

A professora Sha explicou em voz baixa:

— O porto de Huo foi aberto ao comércio. Nos últimos dois anos, muita gente começou a fazer negócios, mas são poucos os que conhecem línguas estrangeiras. Por isso, esses comerciantes estão tentando aprender russo e inglês por conta própria, para poder negociar com os russos.

Página (1/3)

Página (2/3)

De repente, a professora Sha se lembrou de algo:

— Ye Sheng, você fala inglês?

Ye Sheng assentiu:

— Um pouco. Também sei um pouco de russo.

A professora Sha ficou animada:

— Ah, então isso resolve o problema! Tenho um irmão mais novo que trabalha no comércio naquela região portuária. Depois posso apresentá-la a ele para que trabalhe como intérprete. Em uma única ocasião, você pode ganhar várias centenas de yuans, muito mais do que um salário comum.

Ye Sheng achou que seria um bom trabalho, mas não sabia por quanto tempo permaneceria ali:

— Tudo bem. Porém, talvez eu volte para minha cidade natal daqui a algum tempo.

A professora Sha ficou surpresa:

— Por que você quer voltar para sua cidade natal? Você e Zhou Yanshen são praticamente recém-casados; não seria bom viverem separados. Mesmo o melhor dos sentimentos pode se enfraquecer quando o casal passa muito tempo sem se ver. Embora este lugar seja um pouco atrasado, o clima é bom e há muitas frutas e melões.

Ye Sheng não podia dizer que havia ido até ali para se divorciar de Zhou Yanshen. Limitou-se a responder vagamente:

— Preciso voltar para resolver algumas coisas.

A professora Sha não insistiu. Simplesmente acreditava que Ye Sheng precisava cuidar de algum assunto em sua cidade natal. Afinal, aos seus olhos, Zhou Yanshen e Ye Sheng eram um casal perfeito, bonito e talentoso; de jeito nenhum se divorciariam.

As duas permaneceram na livraria durante todo o dia. Ao meio-dia, desceram apenas para comprar um pão achatado, pediram um pouco de água aos funcionários e fizeram uma refeição improvisada. Às cinco e meia, foram até a estação para pegar o ônibus de volta à cidade.

Depois de passar o dia inteiro lendo, Ye Sheng estava sonolenta. Assim que entrou no ônibus, encostou-se ao banco e fechou os olhos, planejando cochilar.

No entanto, a conversa de duas mulheres sentadas atrás dela continuou chegando aos seus ouvidos.

— Ma Jiawei quer se divorciar de Shen Lan. O comandante da unidade já o suspendeu dos voos.

— Tão grave assim? Eu estava me perguntando por que não via Shen Lan ultimamente. Por que eles querem se divorciar?

— Não sei direito. Ouvi do meu marido que o pedido de divórcio foi retido pelo comandante assim que chegou às mãos dele. Agora Ma Jiawei está proibido de voar e foi mandado para casa refletir sobre o que fez.

A voz das duas mulheres pareceu familiar a Ye Sheng, e o nome Ma Jiawei lhe era ainda mais conhecido. Ela se lembrava de ter visto um homem com aquele nome quando jantara no andar de baixo.

Elas estavam falando de divórcio e de suspensão dos voos?

Se ela se divorciasse de Zhou Yanshen, isso também o afetaria?

Ao pensar nisso, o sono desapareceu completamente. Encostada à janela, passou o caminho inteiro refletindo sobre a questão.

O ônibus era lento e parava repetidamente pelo caminho para que passageiros embarcassem e desembarcassem.

Quando chegaram à cidade, já passava das nove da noite. Ye Sheng estava um pouco enjoada por causa da viagem. Depois de descer e se despedir da professora Shao, ficou algum tempo à beira da estrada até se recuperar um pouco, então caminhou devagar de volta para casa.

Página (2/3)

Página (3/3)

Enquanto subia as escadas, pensou que ainda havia dois tomates na cozinha. Poderia improvisar alguma coisa e não precisaria cozinhar.

Para sua surpresa, a porta de casa estava aberta, e um leve aroma de comida vinha de dentro.

Depois de hesitar por um instante, empurrou a porta e entrou. Zhou Yanshen estava ocupado na cozinha. Ao ouvir o barulho, virou-se para olhá-la:

— Chegou na hora certa. A comida está pronta. Vá lavar as mãos e venha comer.

O tom casual dele fez com que Ye Sheng também não pudesse se dar ao luxo de fazer cerimônia. Ela correu para lavar as mãos e voltou para ajudá-lo a pegar os pratos. Ao ver o macarrão frito com tomate e ovos na panela, comentou:

— Parece delicioso.

Zhou Yanshen serviu o macarrão. Ye Sheng levou os pratos depressa para a mesa e voltou para pegar os hashis.

Quando ela se sentou, Zhou Yanshen tirou do bolso da calça uma folha de papel dobrada cuidadosamente e a entregou a Ye Sheng:

— Isto serve?

Ye Sheng recebeu o papel e o abriu. Era um atestado emitido por um hospital, comprovando que Zhu Hong sofria de esquizofrenia. O carimbo vermelho na parte inferior era o do hospital militar da região.

Ela ficou extremamente surpresa:

— Foi tão fácil assim? Você não pediu a alguém para emitir isso falsamente, pediu?

Zhou Yanshen soltou uma risada irônica:

— Eu bem que gostaria de ter uma influência tão grande.

Ye Sheng examinou o documento mais uma vez e finalmente se tranquilizou:

— Agora Beibei poderá voltar em segurança com a avó. Daqui para a frente, Zhu Hong também não poderá tentar levar a criança.

O mais importante era que a família Zhu aparentemente também não gostava daquele neto.

Ao ver os olhos de Ye Sheng se curvarem de alegria, Zhou Yanshen sentiu novamente aquela estranha agitação no peito. Baixou a cabeça e começou a comer, tentando suprimi-la.

Ye Sheng guardou cuidadosamente o atestado e então contou a Zhou Yanshen o que acontecera com a professora Shao. Indignada, disse:

— Como puderam tratar a professora Shao desse jeito? Ela confiava tanto neles. E qual foi o resultado? No mundo da fama e do lucro, onde existe espaço para consideração humana?

Zhou Yanshen ergueu os olhos e fitou Ye Sheng profundamente, sem dizer nada.

Ye Sheng sentiu o coração apertar:

— O que foi? Eu disse alguma coisa errada?

Zhou Yanshen balançou a cabeça:

— Apenas fiquei curioso. Você é tão jovem, mas parece entender muitas coisas.

Página (3/3)