Capítulo 10 Ye Sheng levou um tapa sem motivo algum

Ye Sheng acabou de chegar à mesa de jantar quando, ao ouvir as palavras de Wang Ying, cambaleou e quase caiu. Ela se apressou em interrompê-la: "Não, não precisa, nós não precisamos disso."

Wang Ying não acreditou: "Por que não precisariam? Digo-lhe, esses rapazes jovens, um a um, parecem seriedade pura, mas à noite, são como bezerros cheios de uma energia inesgotável. Vocês acabaram de se casar, engravidar agora não é bom, ainda devem aproveitar bastante a vida a dois."

Ye Sheng ficou chocada com a ousadia das palavras de Wang Ying e só pôde rir sem jeito, mudando de assunto: "Cunhada, este macarrão foi você quem esticou? Parece muito firme e saboroso."

Wang Ying ficou contente: "Ah, as moças aqui sabem fazer isso. Se você gosta de pimenta, coloque um pouco deste molho de tomate com ovos e pimenta; é isso que realmente fica delicioso."

Ye Sheng assentiu: "Eu gosto de pimenta."

Wang Ying ficou ainda mais feliz: "Então você e o Zhou são um par perfeito. O Zhou também adora pimenta; ele não consegue comer nada sem ela."

Ela convidou Ye Sheng a pegar a comida e misturar com o macarrão, serviu um pouco de molho de tomate, aipo e cubos de batata para Beibei e, com habilidade, começou a alimentá-lo.

Ye Sheng queria aproveitar a oportunidade para entender o mundo ao seu redor: "Cunhada, você trabalha?"

Wang Ying assentiu: "Trabalho sim. Sou professora na escola secundária do outro lado da rua. Como estamos nas férias de verão, estou livre. Meu filho já está no ensino médio este ano e foi passar as férias na casa da avó em Wushi."

Ye Sheng ficou surpresa: "Seu filho já é tão grande? Nem parece."

Wang Ying riu: "Quando eu tinha a sua idade, já tinha dado à luz meu filho. Já estou quase com quarenta anos este ano, é claro que ele está no ensino médio. Foi o Zhou Yanshen quem se casou tarde; muitos da idade dele já têm filhos de cinco ou seis anos."

Ye Sheng percebeu que Wang Ying tinha um dom notável: não importava o assunto, ela sempre conseguia trazer a conversa de volta para Zhou Yanshen. Seria um desperdício se ela não trabalhasse como casamenteira.

Durante a conversa com Wang Ying, Ye Sheng soube que a vida ali era muito atrasada. Embora na cidade fosse um pouco melhor, o salário médio era de cerca de duzentos yuans.

Como Zhou Yanshen e seus colegas eram pilotos de aeronaves especiais, seus salários eram muito mais altos, além de receberem subsídios de fronteira, e suas despesas diárias com alimentação eram bem superiores às dos soldados comuns.

Wang Ying começou a insistir novamente: "O salário deles é tanto que a família toda não consegue gastar tudo. Você não precisará se preocupar com dinheiro em casa."

Sobre a ideia de fazer negócios, Wang Ying nem pensou duas vezes antes de considerar pouco confiável: "Fazer negócios é muito cansativo, além de acordar cedo e dormir tarde, e não dá lucro. Acho que você combina mais com o conjunto artístico."

Ye Sheng sorriu sem graça, sem aprofundar o assunto.

Após a refeição, Ye Sheng insistiu em lavar a louça antes de sair com Beibei. Pensando bem, ela precisava ir comprar algumas panelas e utensílios. Pelo que parecia, ela não poderia ir embora tão cedo e não podia viver de favor na casa de Wang Ying todos os dias.

Levou Beibei para dar uma volta na rua, comprou uma panela, quatro pratos, quatro tigelas e um par de hashis. Também comprou alguns temperos. Queria comprar arroz e farinha, mas, com Beibei, não conseguiria carregar tudo de uma vez, então decidiu levar apenas o que tinha em mãos.

Como estava carregando duas sacolas, não podia segurar a mão de Beibei. Ye Sheng tentou se comunicar com ele: "Beibei, a tia está com as mãos ocupadas agora e não pode segurar a sua mãozinha. Você consegue seguir a tia, tudo bem?"

Beibei não respondeu, apenas olhou para frente.

Ye Sheng não se importou e continuou: "A tia dá um passo, o Beibei dá um passo, pode ser? Assim chegaremos em casa rapidinho."

Ela deu alguns passos de teste e percebeu que Beibei a seguia com seus passinhos. Quando ela parou, ele também parou.

Ye Sheng ficou maravilhada: "Beibei, você é incrível! Vamos para casa assim, e à noite a tia vai fazer biscoitinhos deliciosos para você."

Ela caminhava devagar, e Beibei se esforçava para acompanhá-la, sem parar em nenhum momento.

Enquanto andava, Ye Sheng falava gentilmente com ele: "Beibei, veja, este é o caminho de casa, tente se lembrar. E também, se algum dia se perder, procure por tios que usem a mesma roupa que o tio Zhou; eles vão te trazer de volta."

"Uau, Beibei, veja aquela carroça! Aquele cavalo é branco, que bonito!"

Não importava o que ela dissesse, Beibei não respondia. Ye Sheng não se incomodava; já que ele conseguia entender, não fazia mal não responder. Ela continuaria falando, talvez um dia ele respondesse.

Depois de deixar as coisas em casa, Ye Sheng pegou um caderno e uma caneta para anotar cada centavo gasto; esse dinheiro teria que ser devolvido a Zhou Yanshen no futuro.

Em seguida, saiu novamente com Beibei para comprar farinha, arroz e óleo.

Naquela tarde de julho, o calor era intenso. Depois de andar tanto, Ye Sheng sentiu que a gaze que envolvia seu peito estava encharcada e sua blusa parecia colada às costas. Olhando para Beibei, viu que seu rostinho estava vermelho e havia pequenas gotas de suor na testa.

Ye Sheng pensou: "Vamos comprar um picolé primeiro? Depois que nos refrescarmos, compramos as coisas, combinado?"

Sem esperar resposta, ela levou Beibei até uma barraca que vendia picolés. Os de fruta custavam dez centavos, e os de banana, vinte.

Curiosa, decidiu comprar um de cada e deu o de banana para Beibei.

Encontraram um lugar à sombra para comer. Sem se importar se o degrau estava sujo, ela puxou Beibei para sentar: "Eu nunca comi picolés assim quando era pequena. Dizem que esse é o gosto da infância, mas, infelizmente, eu era muito pobre e não tive esse gosto da infância."

Ela abriu o papel, deu uma lambida e estreitou os olhos com satisfação: "Realmente é delicioso, sem nenhum gosto de aditivo."

Ela ajudou Beibei a desembrulhar o dele: "Agora que comemos picolé juntos, somos bons amigos."

Dito isso, ela tocou infantilmente seu picolé no dele: "Não importa quais dificuldades encontremos, se nos esforçarmos, com certeza superaremos! O maior desejo da tia agora é poder voltar para o meu próprio mundo."

Após desabafar, pensando que Beibei era pequeno e, mesmo que entendesse, não conseguiria falar, ela não pôde evitar continuar: "O mundo onde a tia vivia tinha muitos arranha-céus, estradas largas e muitos carros. Havia um telefone que cabia na mão, chamado celular; se você sentisse saudade de alguém, bastava discar o número e podia ver a pessoa."

Quanto mais falava, mais vontade tinha de voltar.

Jogou o palito fora, deu um tapinha no rosto e levantou-se: "Já que estou aqui, preciso viver com esforço! Beibei, vamos nos esforçar! Vamos, agora vamos comprar o arroz e a farinha."

Comprou alguns quilos de farinha e arroz, além de uma garrafa pequena de óleo de amendoim, e começou a caminhar de volta.

Ye Sheng estava com as mãos ocupadas e, focada em Beibei, não notou alguém vindo em sua direção.

Antes que pudesse reagir, recebeu um tapa estalado no rosto: "Ye Sheng, você não