Capítulo 211: Ele realmente sabe como escrever!

"Até o fim do mundo, não quero me separar de ti"
"Havia feito um desejo em dezenas de milhares de noites"
"O tempo que se vai sem retorno"
"Por que há de ser tão resplandecente?"

Com uma brisa suave, naquele momento, Lin Zhixing parecia ter se tornado o centro das atenções na Praça da Música de Tóquio. Aquela voz cheia de magnetismo adicionou um charme infinito à praça sob o manto da noite.

Os espectadores na sala de transmissão ao vivo de "Cantar pelo Mundo" ficaram estupefatos e começaram a enviar comentários em massa na tela.

"Que bela voz! Sinto que esta versão em japonês de 'Até o Fim do Mundo' tem ainda mais alma do que a versão em chinês; tem uma força resiliente e cheia de vitalidade!"
"Uma garrafa de água de três iuanes, mas apenas abrir a boca já valeu cada centavo!"
"Maravilhoso! O irmão Oye já nos deu uma demonstração logo no início da transmissão, essa habilidade com línguas é simplesmente absurda!"

O número atual de espectadores online subiu de cem mil para trezentos mil.

O diretor Hao Xu olhou para os números em disparada na transmissão ao vivo e, além da surpresa, caiu em reflexão, sem saber se isso se devia ao entusiasmo acumulado da semana passada ou ao fato de estar acompanhando e filmando Lin Zhixing cantar.

Deng Xiaoyu e Mao Nan trocaram olhares e bateram nas coxas, cheios de arrependimento. A equipe do programa nem sequer havia preparado instrumentos musicais, pois achavam que teriam de contar apenas com a voz a cappella para atrair o público.

No entanto, mesmo que pudessem voltar no tempo, eles não teriam a capacidade de puxar conversa em japonês com artistas de rua locais.

"O japonês dele é realmente muito correto!"

Wang Feng olhou para Lin Zhixing, que cantava com emoção, franzindo ligeiramente a testa.

Embora se sentisse incomodado por dentro, ao ver o desempenho atual do rapaz, ele realmente teve vontade de dizer que o talento genuíno existe e que a habilidade linguística dele estava muito acima da média.

Dong Chen e Ji Yu trocaram olhares e acenaram em silêncio: "Mais tarde, teremos de pedir ao irmão Lin para nos acompanhar nos instrumentos".

"Sugoi!"

Yuko, uma artista de rua de cabelo curto que lutava por seus sonhos, arregalou os olhos de surpresa e cobriu a boca com as mãos. Se ele não tivesse revelado seu nome antes, seria totalmente impossível perceber que era um cantor chinês.

O sotaque era o mais puro sotaque de Hokkaido, e a música foi cantada com maestria; a voz magnética e de textura metálica era profundamente comovente.

Os transeuntes que passavam, ao ouvirem a canção, também pararam sucessivamente para assistir.

Aquele momento coincidia exatamente com o horário de saída dos trabalhadores corporativos japoneses após as horas extras.

"Sozinho, perambulando pela grande metrópole, como uma lata de cerveja vazia jogada fora" — essa letra tocava fundo no coração daqueles trabalhadores. A pressão em Tóquio era realmente imensa, e havia muitos que moravam em hotéis-cápsula e lan houses, uma vida que deixava as pessoas entorpecidas e perdidas.

De dois espectadores para quatro, de quatro para seis, de seis para dez...

Entre todos os que pararam para ouvir a música, nem sequer um se retirou antes do fim. Isso deixou os outros cantores morrendo de inveja; com tanta gente assistindo, a refeição deles logo mais seria excelente!

A interpretação de Lin Zhixing entrava em seu ápice. Ele realmente gostava da sensação de cantar nas ruas.

A excelente performance comoveu os transeuntes ao redor, e alguns até começaram a colocar gorjetas na caixa de violão que antes estava vazia.

À medida que mais e mais transeuntes se reuniam, o espaço ao redor de Lin Zhixing ficou lotado de espectadores, a ponto de atrapalhar o trabalho do cameraman de "Cantar pelo Mundo", e os públicos dos outros artistas de rua também diminuíram consideravelmente.

Os espectadores que testemunharam pessoalmente Lin Zhixing revitalizar uma barraca elogiaram-no efusivamente através dos comentários na transmissão ao vivo.

"O que é capacidade? Isso sim é capacidade! Ele seria de primeira classe até cantando nas ruas do Japão!"
K
"Sensacional! Se o irmão Oye tivesse nascido no Japão, sem dúvida ele também se tornaria um dos cantores masculinos de maior sucesso por lá!"
……
"Um, dois, três... trinta e três!"

Havia exatamente trinta e três transeuntes reunidos ao redor. Yuko cobriu a boca, surpresa. Ela estava naquela praça musical havia meio mês e era a primeira vez que via tanta gente aglomerada.

Será que isso é puro talento? Que incrível!

"Ele vai comer tão bem agorinha!"

Mao Nan salivava de inveja. Wang Feng estava com uma enorme dor de cabeça; seguindo aquele ritmo, ele com certeza ficaria atrás do rival...

No fim, em meio ao sentimento de querer mais por parte dos transeuntes, Lin Zhixing concluiu sua apresentação.

Lançando um olhar de soslayo para os transeuntes ao redor que aplaudiam e elogiavam, ele assentiu satisfeito, tendo superado a meta. Se ele realmente afugentasse o público que Yuko havia acumulado com tanto esforço, sentiria muita culpa.

"Obrigado!"

Lin Zhixing agradeceu com a cabeça e acabou de tirar o violão do ombro...

Wang Feng encontrou Yuko, que aplaudia, apontou para Lin Zhixing e disse: "Olá, estamos juntos. Posso pegar seu violão emprestado?"

"Ah, claro que pode!"

Yuko assentiu com um sorriso nos olhos.

"Xiaolin, me empreste o violão!"

Wang Feng pegou o violão que Lin Zhixing havia retirado e, após afinar as cordas, exibiu primeiro algumas técnicas instrumentais antes de entoar uma canção japonesa.

"Que astúcia!"

Dong Chen curvou os lábios, detestando aquela atitude de Wang Feng: "Isso é aproveitar-se do esforço alheio!"

A música cantada por Wang Feng tinha certa sonoridade, e a canção em si era um sucesso antigo e conhecido, mas era evidente que não era cantada por um nativo. Logo após interpretar apenas um trecho, quase metade da multidão se dispersou.

Ao término da canção, restaram dez pessoas.

Diante daquele resultado, Wang Feng corou levemente, sentindo ao mesmo tempo um pressentimento ruim surgir em seu íntimo.

Dong Chen e Ji Yu recusaram-se a pegar carona na popularidade de Wang Feng e, pedindo a gentileza de Lin Zhixing, foram emprestar equipamentos em outra barraca de artistas de rua para cantar. A música escolhida foi "Later", conseguindo reter cinco transeuntes.

A audiência online da transmissão ao vivo, que atingira o pico de quatrocentos mil espectadores, caiu gradualmente para duzentos mil após o término da apresentação de Lin Zhixing.

O diretor Hao Xu sentia uma dor lancinante no coração e só então compreendeu que filmar Lin Zhixing era a verdadeira garantia de audiência.

Após mostrar apenas algumas cenas de Zhang Huichen cantando no final, ele logo voltou as lentes para Lin Zhixing.

"Venha, Gezi, vamos tirar uma foto!"

A noite estava perfeita; como viajar sem fotos de turista? Naquele momento, Lin Zhixing usava o celular para fotografar Song Ge.

"Olá."

De repente, um homem de terno e gravata apareceu diante de Lin Zhixing, tirou um cartão de visitas do bolso do paletó, estendeu-o e apresentou-se: "Gosto muito da sua voz. Este é o meu cartão, sou olheiro da Tokyo Flame Records."

"Já ouviu falar da Tokyo Flame? Nós, junto com a Ichibandou e a Caribbean, somos chamadas de as três maiores gravadoras do Japão. Não gostaria de se tornar um cantor? Posso ajudar a realizar o seu sonho!"

"Ah..."

Lin Zhixing aceitou o cartão e coçou a cabeça, sem jeito.

Vendo que Lin Zhixing permanecia indiferente, o homem continuou a insistir: "Conhece Daiki Kato? Ele foi descoberto por mim exatamente nesta praça musical e hoje se tornou um excelente vocalista de rock!"

Lin Zhixing fez um gesto com a mão: "Obrigado, não é necessário. Eu já tenho uma gravadora..."

Os espectadores que viram essa cena na transmissão ao vivo ampliaram seus horizontes.

O Japão parecia mesmo repleto de olheiros por toda parte...

Quando todos os cantores terminaram suas apresentações, Hao Xu bateu Palmas para reunir o grupo e anunciou: "Vocês trabalharam duro. Agora, vamos todos jantar juntos".

"Certo!"

Após vinte minutos de carro, o grupo de cantores chegou a um pequeno restaurante japonês reservado com antecedência pela produção, chamado "Midnight Diner".

O interior do restaurante adotava um layout de assentos ao redor do balcão. O chef e proprietário era uma mulher de cerca de quarenta anos, que deu as boas-vindas efusivas aos artistas.

"Muito bem!"

Hao Xu virou-se para a câmera, apontou para Mao Nan — que não conseguira reter um único espectador — e declarou: "Os pratos serão servidos de acordo com o número de pessoas que cada um reteve. Vamos servir!"

Em pouco tempo, uma tigela pequena com um prato verdejante foi colocada diante do faminto Mao Nan.

"Algas marinhas chinesas!"

A proprietária apresentou o prato.

"Obrigado!"

Mao Nan consumiu o produto marinho contendo as lágrimas; cada mordida fazia um som crocante e o sabor até que era aceitável.

Deng Xiaoyu, que conseguira reter dois espectadores, recebeu como prato um "pudim de pata de gato" e uma salada de frango teriyaki.

Zhang Huichen, que manteve quatro espectadores, ganhou um "tamagoyaki", macio e delicado, com a fusão perfeita de claras e queijo, também muito bom.

Wang Feng recebeu uma tigela extra grande de carne bovina com arroz (gyudon), com um ovo pasteurizado cru por cima misturado à carne; cada garfada trazia uma sensação de saciedade plena, sendo uma excelente refeição.

A refeição de Lin Zhixing e Song Ge podia ser descrita como luxuosa: duas tigelas de arroz com enguia (unadon), uma porção de sashimi de salmão, camarões doces, sushi de atum, duas porções de bolinhos de polvo (takoyaki) e dois copos de refrigerante.

"Irmão, vocês dois dão conta de comer tudo isso?"

Mao Nan, cuja abertura de apetite acabara de começar, olhou com uma expressão de cãozinho abandonado para Lin Zhixing.

"Não vamos conseguir terminar, podem nos ajudar a comer."

Lin Zhixing sorriu e balançou a cabeça, dividindo generosamente o sashimi de salmão, os camarões doces e o sushi de atum. Apesar de tentar se esforçar para aceitar, ele ainda tinha certa dificuldade com alimentos crus.

A proprietária estava sozinha e mal dava conta do recado. As refeições de Dong Chen e Ji Yu foram as últimas a ser servidas: duas tigelas de rámen de missô.

"Deixa que eu pego!"

Dong Chen e Ji Yu estenderam as mãos simultaneamente para pegar os pratos e, por um excesso de cortesia mútua, acabaram derrubando e derramando uma das tigelas de macarrão.

"Ai, meu Deus..."

Dong Chen ficou completamente atordoado ao ver a tigela no chão, sem saber se, de acordo com as regras, os dois teriam de dividir apenas uma tigela, olhando com feição piedosa para a dona do estabelecimento.

"Não tem problema!"

A proprietária sorriu, acenou com a mão e disse: "Eu preparo outra tigela para você".

Após o jantar, o grupo de cantores dirigiu-se ao alojamento providenciado pela produção, um hotel em estilo japonês.

A acomodação continuava sendo de dois por quarto. Seguindo as duplas da semana passada, Lin Zhixing e Dong Chen ficaram no mesmo aposento.

"Dong, quais são os planos da produção para amanhã? Sabe de algo?"

Lin Zhixing perguntou enquanto teclava em seu notebook.

Dong Chen balançou a cabeça: "O diretor não disse nada, mas você e a Gezi devem estar bem mais tranquilos, afinal já terminaram de resolver as músicas. Nós, que tivemos de refazer as canções, estamos mais ocupados e ainda precisamos nos encontrar com o arranjador."

"Entendo, certo."

Lin Zhixing assentiu: "Se quiser algo para comer, me avise. Se eu sair amanhã, trago para você."

"OK!"

Nesse momento, Lin Zhixing estava editando um e-mail em seu computador, contendo as demos das canções "Lonely Warrior" e "As Long As We Ordinary". Ele havia prometido anteriormente ao astro Andy Lau que tentaria compor duas trilhas sonoras para filmes.

Ele inicialmente pensara em estrear as músicas no palco de "I Am a Singer", mas com o início da rodada temática e o prazo prometido se aproximando, teve de cancelar temporariamente o plano e enviar as faixas com antecedência.

[Irmão Wah, enviei para o seu e-mail as duas trilhas sonoras que havíamos combinado anteriormente.]

Após o aviso do WeChat, Lin Zhixing foi fazer sua higiene pessoal.

Do outro lado.

Em um determinado hotel.

Andy Lau, que acabara de concluir as filmagens de uma cena noturna e de se banhar, preparava-se para deitar e dormir quando viu a mensagem enviada por Lin Zhixing.

Ao perceber que as trilhas sonoras dos dois filmes já haviam sido compostas, a sonolência sumiu instantaneamente. Ele foi até a mesa e abriu o computador com grande expectativa.

Na apresentação beneficente anterior, o coral de estrelas liderado por ele com a música "Love in the Human World" não havia superado "Tomorrow Will Be Better", composta por Lin Zhixing. Ao mesmo tempo em que se surpreendeu, Andy Lau sentiu-se reconfortado por não ter julgado mal o rapaz desde o início.

Clicou no e-mail e deparou-se com os títulos "Lonely Warrior" e "As Long As We Ordinary".

Andy Lau colocou os fones de ouvido e, seguindo a ordem, abriu primeiro "Lonely Warrior". O e-mail trazia a introdução de que aquela era a canção escrita para o filme sobre agentes disfarçados.

Naquele filme de infiltração, ele interpretava um policial antidrogas infiltrado na organização inimiga. A história começava quando ele descobria que as informações de seu grande amigo e camarada — também um policial antidrogas — haviam sido reveladas, significando que três gerações de sua família corriam perigo.

O responsável por massacrar a família do colega era justamente o chefe da máfia em que ele estava infiltrado, desencadeando assim uma série de confrontos de inteligência e astúcia, cujo desfecho culminava na captura dos criminosos e na vingança pelo amigo.

Andy Lau rememorou o enredo do filme em sua mente enquanto ouvia a música com atenção.

"Eu te amo caminhando sozinho no beco escuro"
"Eu te amo na postura de quem nunca se ajoelha"
"Eu te amo por ter confrontado o desespero"
"Sem aceitar chorar"

No início da canção, ele não compreendeu muito bem, achando apenas que a melodia era estimulante e cheia de força, notando como as habilidades vocais de Lin Zhixing evoluíam a cada dia.

Contudo, ao chegar ao refrão...

"Vai? Merece essa capa esfarrapada?"
"Luta? Vamos lutar com o sonho mais humilde"
"Dedico aos soluços e rugidos na escuridão da noite"
"Quem disse que apenas quem está sob a luz é um herói?"

Os olhos de Andy Lau brilharam intensamente, percebendo de repente que aquela música parecia ter sido feita sob medida para os policiais antidrogas.

Eles mantêm a justiça na escuridão, enfrentando a batalha mais cruel e perigosa em uma época de paz. Com uma taxa de mortalidade anual altíssima, acuados por criminosos em becos estreitos e temendo que suas famílias fossem atingidas.

Sob os uniformes policiais, seus corpos estão cobertos de cicatrizes; eles não recebem fama e não são ídolos sob a luz a receber os aplausos das massas. São os ceifeiros dos traficantes na calada da noite, heróis na escuridão.

...

A música inteira chegou ao fim...

Sem ter visto o filme, apenas com base no resumo da história fornecido, ele compôs algo tão magnífico? O jovem Lin é realmente extraordinário!

Tomado pela emoção, Andy Lau abriu a segunda música.

O outro filme era de cunho realista e crítico, no qual ele interpretava uma pessoa comum que se tornava uma espécie de "salvador" ao contrabandear remédios para salvar doentes.

"Talvez muito distante ou ontem"
"Aqui ou na outra margem"
"Longos caminhos cheios de idas e vindas, alegrias e tristezas"
"Pessoas que se reúnem e se dispersam"

Andy Lau ouviu com atenção redobrada. Em comparação com a anterior, esta melodia era calma e suave, com letras simples e delicadas, e uma interpretação vocal contida e branda, sem nenhum ápice de euforia ou ardor, mas parecendo esconder a vastidão de um oceano de ondas profundas.

"Sem a auréola de um deus"
"Você e eu nascemos comuns"
"Reconhecer os arrependimentos em meio a corações partidos"

Apenas com a audição da metade da faixa, Andy Lau teve a certeza de que aquela era a canção que ele desejava.

Quanto mais ouvia, mais sentia que a música se fundia perfeitamente ao filme, capaz de trazer de volta à tona de forma suave e ao mesmo tempo pesada todas as emoções que o longa não tivera tempo de expressar em detalhes.

Demonstrava que suas ações não eram motivadas por um suposto "halo de salvador", mas sim pela maciez resiliente de um coração comum.

"Sem a auréola de um deus"
"Aperte firmemente a humanidade comum em suas mãos"
"Sem arrependimentos para este coração e esta vida"

Com o término da canção, as letras tocantes fizeram os olhos de Andy Lau marejarem de lágrimas.

Ele realmente sabe como tocar a alma com suas composições!