Capítulo 154: Uma Humilhação Profunda
【Ding!】
【Golpe mortal!】
【Missão do sistema de dificuldade simples iniciada, você ganhou 50 pontos de raiva dos rappers, recompensa ao completar: uma música aleatória da Terra.】
Durante o intervalo da música, o som do sistema soou inesperadamente.
Equipe de Panchefe.
Wei Zhehao ouvia a letra da canção, admirando profundamente o talento de Lin Zhixing; as letras do rap que ele cantava eram como um golpe de superioridade neste palco, uma diferença de nível impressionante.
Chai Da olhava fixamente para o palco, franzindo a testa: “Zhehao, depois de ouvir as letras desse cara, até fico sem graça de cantar.”
Li Chao suspirou, massageando as têmporas tensas: “Eu também. Minhas letras, comparadas a essa, só resta jogar fora.”
Wei Zhehao olhou para Chai Da e Li Chao, ambos claramente admirados, e sorriu, confortando-os: “Eu também.”
...
“O general segue a moda, seu corpo inteiro brilha Bling Bling”
“Aprende a rezar como os ocidentais e esquece o próprio sobrenome”
A voz única de Lin Zhixing e seu ritmo extraordinário incendiavam o local; o público balançava com a música, numa atmosfera completamente diferente da dos outros participantes.
“Aprende a rezar como os ocidentais e esquece o próprio sobrenome” — esse verso era uma provocação dura demais. Os oito cantores que haviam acabado de interpretar músicas em inglês ficaram de cara fechada; alguns já xingavam por dentro.
【Ding!】
【Raiva +20!】
Durante a performance, para tornar suas emoções mais intensas, Lin Zhixing pensava em eventos que se encaixassem no tema da música e aumentassem a tensão.
Por exemplo, aquele ano em que Kunkun ganhou o prêmio de música chinesa com uma canção inteiramente em inglês; Jaylen, na plateia, ficou de cara preta.
“Eles só sabem dizer check out, querem que ele get out”
“Sou apenas um soldado, mas aceito o destino com alegria”
Segundo Lin Zhixing, o “general” na música representa uma tendência popular; moda é como um general, mas não se deve seguir tudo o que ele diz. Imitar por causa da moda só nos faz aprender superficialidades.
“Eu não sigo tendências, eu crio tendências!”
Lin Zhixing inclinou-se, apontou para o chão do palco e cantou com tom teatral.
“No seu mundo, aprendo a dizer ABCD”
“Na minha terra, desculpe, fale o idioma nacional”
“Uau!”
Como a letra mais marcante de “Ordem do General”, ao ser cantada, o público reagiu com gritos eufóricos.
No chat ao vivo, o número de mensagens atingiu o auge.
“O resumo da música é confiança cultural, é gostosa demais de ouvir!”
“Quanto mais escura a letra, mais brilhante ela fica!”
“Adoro essa canção, a melodia é cativante e o autor trabalhou muito nas letras, OhYeah é incrível!”
【Ding!】
【Raiva +20!】
Na edição anterior, a música era “Meu Território”, agora ele diz claramente: neste território, fala-se o idioma nacional.
Dominante e estiloso, além de ter uma conexão perfeita.
Os rappers foram mais atacados nesta edição do que em qualquer outra; todos estavam vermelhos de raiva, xingando por dentro.
Zhou Dan, antigo líder do ranking, não só teve seu território tomado, como sua música foi fortemente criticada, ficando realmente furioso.
Esta edição está perdida sem suspense, na próxima ele precisa recuperar seu orgulho.
Na bancada dos mentores.
Panchefe olhava para Lin Zhixing, brilhando no palco, admirando-o; aquela capacidade de criação era algo que ele mesmo não conseguia alcançar.
Agora, ser seu mentor parecia inadequado.
“Incrível, sem uma palavra ofensiva, destruiu os outros concorrentes.”
Diamond Dong apreciava muito Lin Zhixing; pelo desempenho nas duas edições, acreditava que ele não só venceria o campeonato, mas se tornaria uma figura notável no rap.
O número de espectadores ao vivo, que vinha caindo com as músicas em inglês, disparou após essa performance, superando os números da edição anterior.
...
...
Fora da tela.
Xiaowen era um aluno do quinto ano com grande dificuldade em inglês, detestava a matéria e nunca tinha passado; sua mãe, preocupada com o futuro, o matriculou numa aula extra.
No curso, Xiaowen via o professor de inglês falando sem parar, como um mantra, e não conseguia prestar atenção, só pensava em ver o programa de seu ídolo, OhYeah.
No intervalo de dez minutos, Xiaowen pediu o celular à mãe e entrou na transmissão ao vivo, justamente quando Lin Zhixing cantava.
A frase “No seu mundo, aprendo a dizer ABCD. Na minha terra, desculpe, fale o idioma nacional” tocou profundamente Xiaowen.
De repente, ele sonhou em ser um rapper como OhYeah, transmitindo letras positivas.
O intervalo era curto, e logo a odiada aula de inglês começou de novo.
Xiaowen, sem vontade, só imaginava-se no palco como cantor.
“Xiaowen, como se lê a palavra que acabei de falar?”
O professor percebeu sua distração e perguntou.
Xiaowen levantou-se, nervoso, olhando para o livro sem saber qual era a palavra.
As críticas do professor e as risadas dos colegas machucavam Xiaowen, que, com o rosto vermelho, explodiu, apontando para o professor:
“No seu mundo, aprendo a dizer ABCD”
“Na minha terra, desculpe, fale o idioma nacional”
Os colegas olharam para ele com admiração; o professor ficou paralisado.
Cinco minutos depois, fora da sala.
“Não quero aprender inglês, quero ser um rapper!”
Sentindo-se admirado pelos colegas, Xiaowen ficou ainda mais decidido, levantou o peito e gritou.
“Pá!”
O carinho de mãe veio em forma de tapa.
A dor fez os olhos de Xiaowen encherem-se de lágrimas; pensando no apoio dos colegas, ele gritou, com dor:
“is check it out, is freestyle!”
Que pronúncia perfeita!
O professor ficou surpreso: “Será que esse garoto, que detesta inglês, tem talento nato?”
“Pá!”
Outro tapa materno.
Como um soldado resignado, Xiaowen não podia ignorar as ordens da mãe “general ocidentalizada”.
Ele enxugou as lágrimas, abaixou a cabeça, tremendo os lábios: “Não vou mais fazer rap, vou estudar inglês, adoro inglês.”
— Mais um jovem perdeu o sonho.
...
No palco radiante.
“Eu sei o que é ter orgulho de nós”
“Eu sei que somos corajosos”
“Eu sei que somos dragões orgulhosos”
A performance de Lin Zhixing era cheia de força e paixão; cada palavra vibrava, atingindo o coração do público, que sentia a autenticidade das emoções.
Levou o clima ao ápice.
...
“Eu sei distinguir o certo do errado”
“Por favor, fique quieto, fique quieto, yeah”
Com um sonoro “yeah”, Lin Zhixing encerrou a apresentação de “Ordem do General”, fazendo uma profunda reverência ao público.
“Maravilhoso!”
A plateia respondeu com aplausos estrondosos.
A música acabou, mas a missão ainda faltava 10 pontos...
Lin Zhixing teve uma ideia: ao retornar ao assento, deu a volta pelo palco e se aproximou de Zhao Fan, levantando a mão e encostando o rosto, sorrindo.
Em outros palcos, ele não faria isso, mas em competições de rap, provocações são comuns; a produção até incentiva rivalidade para aumentar o interesse.
Os espectadores notaram e riram.
“Mesmo sem saber por que OhYeah postou aquele tweet, agora está claro: ele conseguiu!”
“Hahaha, golpe mortal!”
Zhao Fan estava furioso; antes e depois do palco, ainda havia provocações? Era demais.
Mas, apesar de ser alvo, ele não tinha como responder; nem conseguiu convencer Zhou Dan a retaliar, restando apenas raiva impotente.
【Ding!】
【Raiva +10!】
【Missão do sistema de dificuldade simples concluída, parabéns, você ganhou a música ‘Bela Lenda’!】
“A música dos mestres Han Hong e Sun Nan chegou?”
De volta ao assento, Lin Zhixing sorriu.
Como tema do filme “Lenda”, essa música explodiu junto com o sucesso do filme, sendo um raro caso de canção e trilha sonora igualmente populares, além de um dueto inesquecível.
Ainda há a versão sino-coreana com Jackie Chan e Kim Hee-sun, um clássico absoluto.
Como balada, esta é uma obra de alta qualidade.
...
A apresentação continuava, com os três cantores restantes da equipe de Panchefe subindo ao palco.
Depois de Lin Zhixing, todos tiveram um público frio; o número de espectadores ao vivo caiu um terço, provando a Hou Pingliang “quem é o rei”.
Ao final das apresentações, Lin Zhixing olhou para o palco; já eram duas edições seguidas sem nenhum fragmento de prêmio.
Este palco não se compara ao dos reis da música!
...
O apresentador Hua Shaoyang voltou ao palco: “Todos os cantores terminaram suas apresentações brilhantes, agora anuncio o início oficial da votação!”
“Durante a contagem dos votos, peço aos três mentores que expliquem suas razões para o voto extra!”
Como esperado, os mentores deram o voto extra a Lin Zhixing; seus alunos não se opuseram, pois não tinham como competir.
Diamond Dong ergueu o polegar: “A música satiriza a idolatria ao exterior, é deliciosa de ouvir; para esse tema, nunca vi nada melhor!”
“No futuro, você verá, ‘Farmacopeia’ também é excelente.” Pensou Lin Zhixing.
Panchefe também elogiou: “Muito forte! Nós, rappers, devemos nos concentrar no rap nacional, levando-o adiante!”
Shen Fei também aprovou.
A câmera mostrou os rappers na bancada; todos pareciam derrotados.
Foram realmente massacrados nesta edição, sem reação.
...
“Ótimo!”
Após os comentários, Hua Shaoyang revelou o resultado: “Anuncio que o vencedor da noite é Lin Zhixing!”
“Segundo lugar: Zhou Dan!”
“Terceiro: Wei Zhehao!”
“Quarto: Zhao Fan!”
“... Os cantores não mencionados deixarão o palco.”
Chai Da acertou o palpite: duas eliminações em cada equipe de Diamond Dong e Shen Fei, todos os quatro da equipe de Panchefe permanecem.
Por fim, após as despedidas dos eliminados, terminou a gravação.
A disputa tornou-se intensa, reduzindo de oito para quatro.
...
...
Naquela noite.
A música “Ordem do General” subiu rapidamente ao topo dos Trending Topics do Weibo, ocupando o primeiro lugar.
【Idolatrar o exterior não é o caminho, temos que valorizar nossa própria cultura!】
Mais de cem mil curtidas, cinquenta mil comentários, o assunto passou de “quente” para “explosivo”.
Em um apartamento de luxo em Xangai.
O diretor Hou Pingliang, de pijama e fumando, abriu o computador para conferir o feedback do público após a transmissão.
Feedback é como boletim escolar; sempre fica nervoso ao conferir.
“Ordem do General” ficou em primeiro no Trending, deixando Hou Pingliang animado: isso significa que a edição teve grande atenção.
Ele abriu os comentários do Weibo.
“Essa música é explosiva, OhYeah com posição tão firme é irresistível.”
“Sem uma palavra vulgar, satirizou todos os idolatras do exterior, a criatividade é incrível!”
“Não só pelo título, mas pelo espírito transmitido, é valioso demais!”
Os elogios eram torrenciais.
Hou Pingliang sorriu satisfeito; depois, abriu o perfil oficial do programa para ver a reação.
Porém, ao ver os comentários no perfil oficial, seu sorriso desapareceu.
“Vocês fazem programa de rap só com músicas em inglês? Por que não convidam estrangeiros para participar?”
“OhYeah é uma lufada de ar fresco, sem ele eu nem assistiria esse programa!”
“O diretor é péssimo, se não fosse esperando OhYeah, já teria desligado esse programa de ‘pássaro’!”
A enxurrada de críticas deixou Hou Pingliang inquieto; se ele ou a equipe fossem rotulados de “idólatras do exterior” no atual cenário, estariam acabados.
Desligou o Weibo e imediatamente ligou para o assistente.
“Zhang, amanhã às oito da noite, todos os participantes, exceto Lin Zhixing, devem entrar na videoconferência; tenho instruções, presença obrigatória!”
...
Na noite seguinte, às oito.
A videoconferência começou; todos os participantes, menos Lin Zhixing, estavam diante da tela, aguardando o diretor.
Zhao Fan contou os participantes na tela, notando a ausência de Lin Zhixing e ficou surpreso; ao ver Hou Pingliang com expressão fechada, sentiu um mau pressentimento.
“Boa noite, diretor!”
“Boa noite!”
Com cara fechada, Hou Pingliang fez sinal para parar e falou diretamente: “Hoje só tenho uma coisa a dizer: a partir da próxima edição de ‘Eu sou o Rei do Rap’, não será permitido cantar rap em inglês puro, todos devem cantar em português!”
Interessante, uma única música fez a produção mudar as regras.
Wei Zhehao sorriu e balançou a cabeça, achando Lin Zhixing extraordinário.
“Entendido!”
“Entendido!”
Zhao Fan, ao ouvir o diretor, olhou para Zhou Dan, que estava cabisbaixo e silencioso, sentindo-se envergonhado, como um palhaço.
Os direitos que queria não conseguiu, e ainda perdeu o que já tinha...
Maldito Lin Zhixing!
(Fim do capítulo)