Capítulo 198: O Impacto do Errenzhuan Rock "Imortal"

"Acompanhar-te de cabeça erguida até o fim do mundo"
"Um coração sedento não precisa de razões"
"Anos de juventude brilhantes"
"Segurando firmemente mãos calorosas"

Com os vocais de apoio de Song Ge, a interpretação evoluiu suavemente até alcançar a intensidade vibrante do refrão, com uma sonoridade de altíssimo poder de envolvimento que penetrou no coração de cada pessoa presente no local.

Após a melhoria gradual dos agudos, a performance de Lin Zhisheng tornou-se ainda mais fluida e magistral.

Não apenas sustentou o nível após a atuação de Iijima Ran, como a atmosfera no local parecia continuar a crescer.

Na bancada dos jurados.

Huang Xiao ouvia a canção enquanto observava a letra em suas mãos, assentindo satisfeito.

Esta era uma música cheia de paixão e busca, transbordando expectativas infinitas em relação ao futuro e amor pela vida.

Ela enfatizava um estilo de vida positivo — o de perseguir ideais, valorizar tudo o que se tem hoje e enfrentar o futuro com bravura —, inspirando as pessoas a avançarem constantemente e a correrem atrás de seus próprios sonhos.

Podia ser considerada uma canção de rock altamente motivacional.

Em termos de nível de apresentação, a performance no palco foi extremamente enérgica, explosiva e estilosa, com um grau de acabamento musical altíssimo, sendo sem dúvida de primeiríssima linha nos dias de hoje.

Ele olhou de relance para o botão de votos extras à sua frente, hesitou por um momento, mas acabou não o pressionando.

Atualmente, a fase eliminatória estava acirradamente disputada, o que afetaria a permanência dos competidores. A menos que surgisse uma música que o comovesse profundamente, era mais adequado guardar o voto extra para o final.

Na sala de espera dos cantores.

Guo Jiahe deixou transparecer um vestígio de desilusão em seu olhar. Ele pensava que Lin Zhisheng esfriaria o ambiente após a apresentação de Iijima Ran, mas não esperava que ele, mais uma vez, transformasse o comum em extraordinário.

Pelo panorama atual, ele não seria eliminado facilmente; era preciso preparar-se para um combate de longo prazo.

"Que incrível!"

Entre todos os concorrentes, Iijima Ran guardava a impressão mais profunda sobre Fenix Wu Tong, pois a harmonia entre os dois era perfeita: a música adaptava-se à cantora enquanto o cantor servia de apoio, e vice-versa.

Não havia um protagonista absoluto; ambos brilhavam intensamente.

Encontrar uma oponente tão poderosa fazia-a sentir-se extremamente entusiasmada.

...

Sobre o palco deslumbrante.

A performance de Lin Zhisheng e Song Ge atingia o seu ápice, e a atmosfera do palco tornava-se cada vez mais eletrizante.

Os membros da Orquestra Voz da Alma, ao acompanharem-nos ao vivo, puderam sentir verdadeiramente a popularidade de ambos; contagiados pela energia, tocaram com um prazer indescritível.

"Aquelas lágrimas que perderam a paisagem"
"Para valorizar tudo o que temos hoje"
"A jornada sob a luz do sol está repleta de novos desconhecidos"
"É o meu próprio planeta que não me permite parar"
"Que não me deixa olhar para trás jamais"

Por fim, sob o encanto persistente do público, a dupla concluiu a interpretação.

O público, plenamente satisfeito, irrompeu em aplausos estrondosos como um trovão.

"Meu humor estava péssimo agora pouco, achando que meu futuro era uma incerteza total, mas depois de ouvir esta música, a neblina no meu coração foi dissipada!"
"Delicioso, há quanto tempo não ouvia algo tão revigorante!"
"Lancem logo a música na internet, não ouvi o suficiente, quero mais!"

...

"Agradecemos a fantástica interpretação de Fenix Wu Tong!"

Lin Zhisheng estava extremamente satisfeito com o efeito de palco recém-conquistado; ele apreciava imensamente aquele tipo de sinergia com a banda. Com um sorriso de canto de boca, anunciou: "A seguir, convidamos a cantora Wang Jiawei para nos trazer a canção *A Lenda do Lobo Faminto*!"

Assim que terminou de falar, uma ovação irrompeu da plateia.

"Afinal é esta música, a Grande Rainha vai cantar em cantonês!"
"Eu adoro tanto esta música, ela ganhou o prêmio de melhor canção do ano na época, foi um sucesso absurdo!"

Reconhecida unanimemente pela maioria do público como a cantora mais forte do programa, Wang Jiawei entrou emanando uma aura de pressão avassaladora; antes mesmo de aparecer, sua barra de HP já surgia.

O estilo de suas vestimentas naquele dia rompia com o habitual: além de soltar o rabo de cavalo que costumava usar, ela vestia cores vibrantes pela primeira vez.

Os fãs familiarizados com ela deixaram transparecer uma centelha de emoção nos olhos; a última vez que ela havia usado o cabelo solto fora no palco da Gala de Primavera da Música, ocasião em que testemunharam sua forma mais formidável.

"Ouçam com atenção, pessoal, a Grande Rainha está falando sério!"

Como seus fãs mais próximos previam, para conquistar o primeiro lugar daquela noite, a interpretação de Wang Jiawei foi extraordinariamente empenhada, incendiando completamente a arena.

"Caramba, eu já fui ao show do cantor original, e a performance ao vivo dele não se compara à da Grande Rainha!"
"Este é o terror da Grande Rainha. Embora ela não tenha canções originais, a cada cover que faz, o intérprete original sente uma pressão imensa."

...

No corredor.

Lin Zhisheng observava a atmosfera tão efervescente do local e franzia levemente a testa.

Como disse Jay Chou, não é que as músicas do passado fossem melhores e as de agora piores, mas sim que as lembranças adicionaram pontos para vocês.

Canções populares repletas de nostalgia combinadas com uma vocalista de força avassaladora como a Grande Rainha geravam um duplo acúmulo de bônus. Seria francamente difícil vencer utilizando uma música nova que partia em desvantagem natural.

Na sala de espera dos cantores.

Dong Chen e Ji Yuxin sentiram o sangue gelar pela metade. A atuação de Wang Jiawei naquele dia podia ser considerada impecável; subir ao palco logo após ela trazia uma pressão fora do comum.

...

Sobre o palco deslumbrante.

Após uma sequência de agudos arrepiantes, Wang Jiawei concluiu sua performance.

Os aplausos do público prolongaram-se por um longo tempo, diminuindo gradativamente apenas quando Lin Zhisheng subiu ao palco.

"Agradecemos a maravilhosa apresentação de Wang Jiawei! A seguir, convidamos o grupo Leap Miracle para apresentar a música *Xian'er*, recebam-nos com muitas palmas!"

Assim que as palavras se calaram, algumas linhas familiares aos espectadores surgiram na tela do palco.

【Xian'er】

【Leap Miracle】
【Letra: Lin Zhisheng】
【Composição: Lin Zhisheng】
【Arranjo: Lin Zhisheng】

"Uau, dois cantores de baladas fofas cantando rock, vai ser interessante."
"Subir ao palco logo depois da Grande Rainha é um tanto desfavorável, espero que consigam aguentar a pressão!"

Os fãs de Leap Miracle torciam silenciosamente por eles nos bastidores, e Lin Zhisheng também os encorajava no corredor antes de entrarem.

Sob a luz dos holofotes.

Entre salvas de palmas, Dong Chen e Ji Yu dearam as mãos e caminharam até o centro do palco. Quando a câmera focou em Dong Chen com um close, todos tomaram um susto, seguido imediatamente por uma gargalhada geral.

Isso porque Dong Chen estava com uma maquiagem feminina exagerada, lembrando vagamente uma alcoviteira tradicional, além de vestir uma saia-calça rosa — uma verdadeira personificação de um e-boy travesti.

"Caramba, que tipo de trauma o irmão Dong sofreu? Por que essa vestimenta?"
"Ele quer ser irmãzinha da irmã Yu? Hahaha!"
"Isso... ficou rígido."

...

Dong Chen, que estivera extremamente tenso momentos antes de entrar, ao ouvir as risadas da plateia, relaxou milagrosamente.

Provavelmente porque já havia perdido toda a dignidade e não tinha mais nada a perder.

Dong Chen respirou fundo, com o olhar determinado, e assentiu para a orquestra — naquela apresentação, quem os acompanhava era a banda oficial do programa.

O palco sombrio.

Após algumas batidas abafadas de tambor, o som estridente e cortante de uma *suona* (instrumento de sopro tradicional) rasgou os ares, fazendo com que todos sentissem seus olhos brilharem.

"Droga, a luz do palco está forte demais!"
"É uma *suona*? Colocar uma *suona* em uma música de rock é realmente algo raro de se ver!"
"A capacidade de composição do irmão Oye é inquestionável, o prelúdio desta música é excelente!"

Os espectadores que se encontravam embevecidos pelo prelúdio foram surpreendidos por um berro repentino de Dong Chen.

"O leste não brilha, o oeste brilha"
"Seco o sol poente, seco minha melancolia"
"A noite anterior não foi agitada, a próxima será"
"Depois de sonhar com o ouro, sonho com um destino efêmero"

Um enorme ponto de interrogação surgiu na mente dos espectadores, incapazes de acreditar no que acabavam de ouvir. Uma letra entoada com o sotaque característico do *Errenzhuan* (ópera popular do nordeste da China) disparou direto em direção aos céus.

"O que diabos é isso que estão cantando?"
"Vou rir desta música por trinta anos; trinta anos rindo a leste do rio, trinta anos rindo a oeste."

Mal Dong Chen começou a cantar, alguns espectadores na plateia começaram a caçoar.

No entanto, em contraste com o público, os músicos presentes arregalaram os olhos, sentindo que a mistura do estilo de canto *Errenzhuan* com o rock gerava uma reação química particularmente inovadora.

"A chuva de primavera não molha o fantasma conhecedor"
"O frio de outono atravessa e atinge o amante apaixonado"
"Saudando o céu, a terra e o confidente"
"Olhando para as montanhas, para as águas e para a madrugada"

Ji Yu assumia o mesmo papel de Song Ge naquele dia, fazendo harmonias discretas para Dong Chen ao longo da música.

Ela olhava para Dong Chen — que parecia ter jogado o orgulho pela janela, despejando uma carga de energia duas vezes maior que a dos treinos e agindo quase como se estivesse em transe — e torceu os lábios.

"A reputação construída por todas as músicas anteriores não vai desmoronar da noite para o dia, pois não?"

...

Na sala de espera dos cantores.

Enquanto a Grande Rainha cantava, Fang Jian mantinha-se encostado no sofá de olhos fechados para descansar a mente; contudo, ao ouvir esta *Xian'er*, ele não apenas abriu os olhos, como endireitou o corpo imediatamente.

O estilo de canto era desinibido, a melodia tinha raízes populares e transbordava espiritualidade.

Sedução avassaladora ao extremo, a personalidade mais singular, despojada e concisa ao limite.

O rock com inflexões de *Errenzhuan* era incrivelmente original, e a adição da *suona* na música rock funcionava como o toque de mestre definitivo.

Na apresentação anterior, a fusão de folk com hip-hop resultou na atmosfera poética de *Arroz Cheiroso*.

Desta vez, a união de *Errenzhuan* e rock criou a singular *Xian'er*.

Esse espírito de ousadia na inovação e essa imaginação eram altamente dignos de elogios; não era de admirar que ele tivesse confiança para destronar o título de "poeta da música".

Fang Jian ergueu o polegar mentalmente, sentindo que ele possuía tal capacidade.

"Que música de merda é essa?"
"Guo Jiahe exibia completo desgosto no rosto. Se não estivesse sendo gravado, ele teria enfiado os fones nos ouvidos com vontade."
"Caramba, se essa música fizer sucesso, assim que meu contrato acabar, eu me junto a eles!"

...
...

"Eu caí entre os mortais e permaneço livre"
"Sendo originalmente uma fada despreocupada do céu"
"Sem desperdiçar uma única coisa por banalidades mundanas"
"Movendo as cordas do coração apenas pelo bom vinho"

Enquanto as luzes do palco mudavam incessantemente, Dong Chen libertou completamente sua natureza, retirando o microfone do pedestal e caminhando até a frente do palco gesticulando para cantar.

Aquele rapaz dócil e refinado que antes usava camisas brancas e limpas, com a troca de roupas e maquiagem, transformara-se fielmente numa senhora típica do Nordeste chinês.

Contudo, com a música ultrapassando a metade, a reputação começou a sofrer uma reviravolta gradual.

"Sou do Sul, é a primeira vez que ouço e achei impressionante. Gosto especialmente dos elementos tradicionais adicionados. A melodia e a voz soam muito agradáveis e contagiantes."
"Uma aura de despreocupação celestial, transbordando clareza e fluidez. É infinitamente superior a esses chamados 'rocks' focados apenas em raiva e resmungos."

A pontuação desta música no Douban alcançou surpreendentes 9.1; ultrapassar a marca de 9 pontos demonstrava cabalmente o alto nível de reconhecimento do público, tornando a reviravolta perfeitamente natural.

...

Diante da tela.

O pequeno Wang era um telespectador que passara a acompanhar o programa por causa de *A Pequena Maçã*.

Ele próprio era fã de rock; *Até o Fim do Mundo* e *A Lenda do Lobo Faminto* haviam lhe agradado em cheio, mas ao chegar a esta *Xian'er*, ele ficou completamente desnorteado.

"Que diacho é isso, isso merece ser chamado de rock?"

Ele pensou em desligar a transmissão imediatamente, mas temia que os cantores seguintes trouxessem surpresas, então continuou ouvindo a custo enquanto mexia no computador.

Fim do primeiro verso...

"Parece que começou a ter graça."

Ele olhou involuntariamente para o celular: "Vou ouvir mais um pouco para ter certeza."

Meio minuto depois...

Ele fechou o computador, segurou o celular com ambas as mãos e acompanhou o ritmo com a cabeça: "O leste não brilha, o oeste brilha..."

Enquanto cantava, começou a digitar um comentário na tela flutuante:
【Acho que todos vocês têm problemas, e imagino que me vejam da mesma forma.】

...

"Aconselho o céu, a terra e a mim mesmo"
"Esquecendo as montanhas, as águas e o amante"

Na bancada dos jurados.

Huang Xiao exibia uma expressão de pura incredulidade; ele gostara tanto daquela música, achando a letra profundamente poética.

Com um estilo musical e uma letra únicos, utilizava a linguagem e as formas de expressão da poesia moderna para descrever uma atitude desinibida e livre.

Degustando com atenção, a canção operava em dois níveis.

Primeiro, na superfície, descrevia a imagem de uma fada transcendente que voava livre e solta sobre montanhas e rios, ignorando a moralidade e as normas seculares, vivendo à sua própria maneira.

Segundo, num nível profundo, expressava a busca pela liberdade interior e pela independência espiritual, encorajando as pessoas a se livrarem das amarras e a perseguirem o valor próprio e a felicidade.

Huang Xiao apreciava particularmente os versos: "A chuva de primavera não molha o fantasma conhecedor / O frio de outono atravessa e atinge o amante apaixonado".

A chuva de primavera entra silenciosamente na noite com o vento, nutrindo pacientemente todas as coisas do mundo.
O fantasma conhecedor é aquele que compreende seus sentimentos, esgueirando-se para o seu íntimo e perscrutando cada parte de você.
Nem mesmo a chuva de primavera, calorosa e altruísta, molharia aquele espírito conhecedor, porque tal espírito é capaz de aquecer os corações humanos.
O frio de outono varre impiedosamente a terra desolada, trazendo apenas ventos cortantes e gélidos.
O amante apaixonado é aquele que ama amargamente mas não consegue o que deseja.
A paixão por si só já traz desolação e dor, e para piorar, depara-se com o vento gélido e cortante.
Se amar alguém é uma felicidade, para o amante apaixonado, essa felicidade inalcançável só faz aumentar sua própria melancolia.

A letra possuía um significado profundo e de longo alcance; em apenas dois versos e dezesseis caracteres, retratava perfeitamente a natureza humana neste mundo.

No final da canção.
Que tu sejas originalmente uma fada livre no céu, apenas para saudar o céu, a terra e o confidente, esquecendo o mais breve possível as montanhas, as águas e o amante.

"Bela letra!"

Huang Xiao ouvia com o coração acelerado: "Lin Zhisheng certamente se tornará uma força central na indústria musical no futuro."

"Pluf!"

Huang Xiao pressionou o botão de "voto extra" sem hesitar.

As luzes amarelas do palco cintilaram.

Alguns espectadores que não apreciavam a canção encaravam Huang Xiao votando com uma expressão de total incredulidade.

Perguntavam-se em silêncio: "Será que eu estou maluco, ou é ele quem está?"

...

"Saudando o céu, a terra, o céu e o confidente"
"Aconselhando o céu, a terra, o céu e a si mesmo"
"Esquecendo as montanhas, as águas e o amante"

Conforme Dong Chen afastava gradualmente o microfone, a interpretação da canção chegou ao fim. O público presente que gostava da música começou a aplaudir freneticamente.

Aqueles que não gostavam nem se deram ao trabalho de bater palmas.

Os comentários na transmissão ao vivo também se encontravam polarizados.

"Esta música preencheu a lacuna de que não havia rock no submundo."
"Se daqui a cem anos houver uma invasão de inimigos poderosos, por favor, coloquem esta música no meu túmulo; eu mesmo serei capaz de romper a terra, defender nossa China e repelir os inimigos! Lembrem-se apenas de não usar concreto, tenho medo de não conseguir sair."
"Acho que fiquei maluco mesmo, ainda quero ouvir de novo!"

...

Diante da tela.

Após ouvir a música inteira, o pequeno Wang, devido ao seu nível cultural limitado, não sabia como descrever a sensação que a canção lhe deixara.

Parecia que, após ouvi-la, ele se sentia formidável!

"Droga, devia ter gravado a tela agora pouco!"

Inconformado por não ter ouvido o suficiente, ele tentou escutar outras músicas de rock, mas os efeitos colaterais de *Xian'er* surgiram de repente.

Sentia que as outras músicas não eram suficientemente intensas, parecendo a transição direta de uma panela de hot pot picante para um caldo sem tempero; a *suona* funcionava como a pimenta para os seus ouvidos.

Acabou, uma única música estragou o seu paladar musical.

"Caramba!"

(Fim do capítulo)