Capítulo 172: Compêndio de Matéria Médica, receitando um remédio para o mundo do rap

"Hein? É sério?"

"Como assim foi eliminado? Ficou em quarto lugar?"

Enquanto os aplausos ecoavam pelo local, os fãs de Zhao Fan ficaram boquiabertos. A entrevista que ele dera ao meio-dia ainda estava fresca na memória; ele não tinha se gabado, dizendo que não faria o um por cento dos espectadores que o apoiavam se arrepender da escolha?

Depois de tudo o que aconteceu, ele sequer conseguiu chegar entre os três primeiros, provando ser um palhaço e que o julgamento de seus fãs não era dos melhores.

Dong Zuanshi, o mentor de Zhao Fan, coçou a orelha, também atordoado. Pelo talento, ele deveria ter ficado entre os três primeiros sem problemas; ninguém esperava que ele fosse a grande decepção da noite, terminando em quarto. Ele mesmo acabou sendo o primeiro dos três mentores a ter seu pupilo eliminado. Que situação terrível...

Fora da tela, os amigos de Zhao Fan assistiam à transmissão ao vivo e cuspiram a bebida que tinham na boca.

"Hahaha, estou morrendo de rir!"

"Ontem à noite, ele fez uma análise detalhada de tudo, e no fim, nem conseguiu ficar entre os três primeiros. Esse idiota é hilário!"

"Vou bloquear! Não consigo nem mostrar o rosto por estar associado a esse palhaço!"

...

No sofá de espera dos competidores, Zhao Fan, ouvindo o barulho dos aplausos, viu o sorriso que antes exibia desmoronar. Suas costas, que estavam eretas, curvaram-se, e seu olhar, de incredulidade e questionamento da vida, foi lentamente se transformando na aceitação da realidade.

Lembrando-se de suas bravatas antes da competição, ele queria sumir naquele momento. Que disputa pelo segundo lugar? Nem entre os três ele entrou; ele era, de fato, um palhaço ridículo. Era como jogar cartas e segurar os dois curingas na mão enquanto os outros ganhavam; sua carta trunfo acabou sendo motivo de piada. Zhao Fan cerrou os punhos, arrependido, mas o tempo não voltava atrás. Ele teve que engolir o amargo fracasso, consumido pelo remorso.

Do outro lado, Wei Zhehao soube que tinha chegado aos três finalistas e sentiu um peso sair de seus ombros. Estava empolgado e bateu palmas com Lin Zhixing para comemorar. Pan Shuai, o mentor deles, estava radiante, com dois membros de sua equipe entre os finalistas, e não conseguia parar de sorrir diante das câmeras.

Quando os aplausos cessaram, o apresentador olhou para Zhao Fan e introduziu o momento: "É uma pena, Zhao Fan. Antes de deixar este palco, tem algo que gostaria de dizer a todos?"

Chegando à hora da despedida, Zhao Fan, de volta ao centro do palco, parecia outra pessoa. Sua alma parecia ter sido sugada; ele estava abatido. No chat da transmissão ao vivo, a maioria dos espectadores o odiava, e comentários sarcásticos cobriam a tela.

"Por que não cantou seu maior sucesso, 'Isto é Rap'? Não gosta mais?"

"O sorriso dele não desapareceu, apenas se transferiu para o meu rosto!"

"Tira essa cara feia da frente da tela!"

...

Lin Zhixing, encostado no sofá, observava Zhao Fan partir, sentindo como se uma pedra que o incomodava tivesse sido removida. Finalmente, aquele sujeito detestável tinha ido embora!

Por fim, ao som de uma melodia melancólica de despedida, Zhao Fan acenou e deixou o palco.

...

"Antes do início da final, os três mentores apresentarão a música 'Escalada'!"

Sob aplausos calorosos, os três subiram ao palco. Pan Shuai e Dong Zuanshi ficaram com as partes faladas, enquanto Shen Fei assumiu o refrão. Os três se completaram perfeitamente, elevando a atmosfera do local a um novo patamar. Lin Zhixing, Wei Zhehao e o outro finalista aproveitaram o momento para ir aos bastidores trocar de roupa.

No escritório do diretor, Hou Pingliang clicava freneticamente no computador; a partir daquele momento, um novo recorde de audiência estava sendo quebrado constantemente.

...

Já trocados, os três esperavam na sala de espera pelo chamado do apresentador.

"Cara, pode revelar qual será seu estilo de rap daqui a pouco?" Zhou Dan puxou conversa com Lin Zhixing, que descansava de olhos fechados. De qualquer forma, ele já tinha garantido o segundo lugar e seu interesse na competição diminuíra, mas estava muito curioso sobre a música de Lin.

"Estilo folclórico chinês."

Lin Zhixing não escondeu; as músicas já tinham sido enviadas.

Rap folclórico chinês? Zhou Dan e Wei Zhehao arregalaram os olhos de surpresa. Realmente era a carta que ele guardava para o final. No cenário do rap, não havia muitas obras de referência nesse estilo. Ou melhor, havia duas. E também eram dele: "Mapa das Montanhas e Rios" e "Ordem do General". Parecia que, a partir daquela noite, o rap folclórico ganharia uma terceira obra de referência!

Na verdade, para a final, Lin Zhixing tinha duas opções: "Nunchucks" e "Matéria Médica". Ele não escolheu "Nunchucks" por não ser boa, mas porque, ao conquistar o título, ele deixaria aquele palco e, muito provavelmente, não teria mais contato com aquele círculo. Aquela música seria o seu presente final para o "rap" e para a "comunidade do rap".

Como ele mesmo disse na entrevista de ontem: imitar cegamente o rap ocidental e seus artistas apenas resultaria em algo bizarro e detestável, fazendo com que o rap como gênero musical se deteriorasse na cena chinesa. Se eles entendessem a letra de "Matéria Médica" e descobrissem suas próprias características para serem autênticos, talvez o gênero ainda pudesse ser salvo.

Naquela noite, a receita estava prescrita. Se eles seriam capazes de compreender o significado profundo, dependeria deles.

...

Sob os aplausos calorosos, os três mentores voltaram aos seus lugares. O apresentador foi ao centro: "Anuncio que a final de 'Eu Sou o Rei do Rap' começou oficialmente. Com vocês, o primeiro competidor, confiram no telão!"

A foto no telão parou em "Wei Zhehao". Na final, sua performance foi comum; ele usara sua melhor música cedo demais e seu nível caiu, além de ter se apresentado logo após o número dos mentores, enfrentando um público disperso. Wei Zhehao já esperava por isso e, ao terminar, fez uma reverência profunda aos seus fãs.

"Obrigado pela apresentação de Wei Zhehao. Com vocês, Zhou Dan, apresentando a música..."

Zhou Dan subiu ao palco com um sorriso. Ele estava satisfeito com a ordem, pois agora poderia ouvir a música de Lin Zhixing com calma e aprender algo com ele. Sua performance na final foi muito melhor que na semifinal, entregando um espetáculo audiovisual perfeito aos fãs.

Após sua saída, o público, tanto no local quanto na transmissão, sentiu o coração acelerar. Setenta por cento dos espectadores estavam ali para ouvir Lin Zhixing.

"A seguir, com vocês, o competidor Lin Zhixing, apresentando a música 'Matéria Médica'!"

Após o anúncio do apresentador, as luzes se apagaram, criando o clima.

"Vai, irmão!"

"Ganhe esse maldito campeonato!"

"Matéria Médica? Esse nome é igual ao do livro?"

Os portões se abriram e Lin Zhixing, usando uma jaqueta vermelha, surgiu no meio da névoa e das luzes piscantes. O público não o via com clareza, mas sentia uma presença poderosa.

[Ding!]

[Missão de nível simples iniciada: conquiste o título de "Rei do Rap". Recompensa: uma música aleatória da Terra!]

Lin Zhixing chegou ao centro, sob o holofote. O local explodiu em gritos!

Com as emoções controladas, ele sinalizou para o músico. Ao apertar o botão, um ritmo forte e contagiante começou a ecoar pelo salão. Era essa a sensação!

No verso, Lin Zhixing levantou o microfone e cantou com paixão:

"Se Hua Tuo voltasse, a adoração pelo estrangeiro seria curada / Povos estrangeiros vêm aprender caracteres chineses, despertando minha consciência nacional / Semente de noz-vómica, semente de cássia, semente de bardana e semente de lótus / Raiz de curcuma, semente de ervilha, semente de melia, eu quero o meu orgulho."

O telão mostrava a letra. A maioria só entendeu o "contra a adoração ao estrangeiro", sem entender a menção às ervas medicinais, achando ser apenas uma lista de ingredientes. Mas, na verdade, havia um propósito. As ervas mencionadas eram antídotos; os rappers estavam viciados em cultura estrangeira e precisavam ser curados! Inhame, angélica, goji... esses eram tônicos. Por que não ter confiança na própria cultura? Porque vocês são fracos!

"Usando meu jeito para reescrever a história / Não há mais nada, apenas me acompanhe e recite algumas palavras / Inhame, angélica, goji, VAI / Veja-me pegar um punhado de ervas, engolir uma dose de orgulho."

A melodia dinâmica, combinada com a voz excelente de Lin Zhixing, capturou imediatamente os ouvidos do público.

No chat da live, os elogios surgiam:

"Se Peng Zu voltasse, a culinária ocidental seria contida / Povos estrangeiros vêm aprender receitas, despertando minha consciência nacional!"

"Rap folclórico! Comparado à oposição direta de 'Ordem do General', esta 'Matéria Médica' tem um significado muito mais profundo. É excelente!"

"Minha expressão é relaxada, danço um pouco / Movimentos leves e naturais, você não consegue copiar / Letreiros de neon, ajuste o estado / Esperando o despertar na cidade luxuosa."

O médico Hua Tuo poderia curar todas as doenças, inclusive a adoração pelo estrangeiro, mas ele havia morrido há mil anos. Lin Zhixing agora encarnava Hua Tuo, escrevendo "Matéria Médica" como uma receita para provar a força da música chinesa e curar o complexo de inferioridade cultural.

Na mesa dos mentores, Pan Shuai estava impressionado. A música tinha elementos folclóricos chineses, ritmo de dança, uma letra excelente e uma melodia repetitiva que grudava na cabeça. Ninguém na cena do rap conseguia integrar esses elementos com tamanha perfeição. Dong Zuanshi também admirava em silêncio; o fluxo do rap na primeira e na segunda estrofe era diferente, e o som do tique-taque do relógio criava um ambiente novo, um design muito engenhoso.

Embora a composição não fosse tão chocante quanto "À Nome do Pai", era o suficiente para impressionar qualquer músico profissional. A performance de Lin Zhixing atingia o auge, e o número de espectadores online disparava.

"Refinar que tipo de pílula, moer que tipo de comprimido / Fatias de chifre de veado não podem ser muito finas / A técnica do mestre não deve ser copiada aleatoriamente / Geleia de ervas, pó de Yunnan Baiyao e cordyceps / Minha própria música, meu próprio remédio, a dose é perfeita."

Na área dos competidores, Zhou Dan estava chocado com a letra. A metáfora subia do campo das ervas para o da música: tudo deve evoluir com o tempo, mantendo seu estilo e personalidade. Se fosse apenas uma cópia retro, Li Shizhen não teria alcançado tal feito. A visão estava completamente aberta!

Se na primeira vez a música era sutil, agora ele mostrava sua espada e revelava seus pensamentos: se eu fosse como vocês, apenas imitando o rap estrangeiro, eu teria uma música como esta para oferecer?

"É essa a luz, é essa a luz, cantem comigo / É essa a luz, é essa a luz, ei."

Zhou Dan não entendeu de imediato o que era a "luz", mas depois de refletir, ele se rendeu à música. Era a luz da cultura, a luz da fé; a luz brilhante da civilização chinesa voltaria a resplandecer. Por que continuar competindo? Que deem logo o prêmio a esse cara!

Durante a apresentação, Lin Zhixing sentiu um pouco de pena: era uma pena que o público não pudesse ver o videoclipe de "Matéria Médica". O clipe era incrível, rico em conteúdo e significado, custando quatro milhões apenas na produção. O "Irmão Zhou" realmente não economizava na música.

"Deixe-me preparar uma receita secreta para tratar sua ferida interna de adoração ao estrangeiro / A medicina tradicional, enraizada há milênios, tem um poder que ninguém conhece."

Quando essa frase foi cantada, o público entrou em ebulição. Esse era o poder da cultura chinesa! O chat da live estava cheio de elogios:

"Isso sim é rap! Sem vulgaridade, sem palavrões, apenas cultura!"

"O rap do 'Irmão Oye' está repleto de cultura chinesa e confiança nacional. Cada palavra é um reconhecimento da própria cultura. Esse é um verdadeiro cantor!"

"O 'Irmão Oye' dá o exemplo, prescreve com a letra e cozinha com a melodia. Ele nos deu um remédio forte contra o impacto cultural estrangeiro. Uma melodia que desperta, sacudindo o coração de cada ouvinte, defendendo a cultura tradicional com sua criação!"

"Minha expressão é relaxada, danço um pouco / Uso a caligrafia para escrever a dinastia, a força se espalha / Com orgulho, escrevo o estilo regular, dou um soco no diálogo / O resultado está deitado, veja quem é o mais forte."

O segundo refrão incendiou o local, elevando a energia a um nível superior ao da performance dos três mentores.

No escritório do diretor, Hou Pingliang empurrou o teclado e o mouse, levantando-se em êxtase. A performance dos mentores tinha alcançado 5,5 milhões de espectadores, mas agora...

"6 milhões!!!"

"É assustador demais!" Hou Pingliang soltou um palavrão de tanta empolgação. Era grandioso, os dados eram a melhor prova. Exagerando um pouco, com o nível atual de Lin Zhixing, nem a soma dos três mentores conseguiria batê-lo!

...

No palco luxuoso, a estrela da noite, Lin Zhixing, encerrava a música.

"Agacha, pequeno zumbi, agacha, pequeno zumbi, agacha / Agacha, pequeno zumbi, acenda a luz no beco escuro / Agacha, pequeno zumbi, fure o buraco do rabanete / Agacha, pequeno zumbi, recite o mantra, cantarole."

O encerramento era muito bom, mas o público não entendia muito bem a parte dos zumbis. Quando Lin Zhixing ouviu a música pela primeira vez, também não entendeu, mas depois leu críticas musicais e descobriu duas interpretações. A primeira era que as pernas dos zumbis não dobram, significando não se curvar diante do estrangeiro. A segunda, com a qual Lin Zhixing concordava mais, era que as pessoas que adoram o estrangeiro são como zumbis: pulam quando mandam, agacham quando mandam, sem espinha dorsal ou dignidade.

Mas qual seria a correta? Só perguntando ao letrista, Fang Wenshan.

Rapidamente, enquanto o público ainda queria mais, a música terminou. Com uma reverência profunda de Lin Zhixing, os aplausos vieram como uma onda, e os gritos dos fãs eram incessantes.

"Campeão!"

"Campeão, campeão, campeão!"