Capítulo 195: O Grupo Feminino e "Pequena Maçã"

Na manhã seguinte.

— Irmão Lin, acorda!

Ainda meio adormecido, Lin Zhixing abriu os olhos vagarosamente e deu de cara com a tela do celular de Dong Chen bem na sua frente.

— Que horas são? — perguntou Lin Zhixing, esfregando os olhos.

Dong Chen colocou o telefone na mão dele e disse animado:
— Irmão Lin, o seu vídeo de dança viralizou até no YouTube! Os internautas estrangeiros só comentam com surpresa e incredulidade, dizendo que você inventou um estilo de passo totalmente novo.

— Seu moleque, você foi usar VPN de novo! — Lin Zhixing lançou-lhe um olhar de soslaio, olhou para a tela do celular e completou: — Depois me ensina a fazer isso.

*【Que passo mágico! Parece que ele desafiou a gravidade, como se estivesse caminhando no espaço!】*

O vídeo era da sua própria dança no programa, e a seção de comentários estava repleta de inglês.

*“Ele é um mágico? Nunca vi um passo de dança assim na vida!”*
*“Legal! Quero muito aprender esse passo para dançar na escola para todo mundo ver.”*
*“Juro por Deus, essa dança vai virar febre no mundo inteiro. Pode apostar.”*

O inglês de Lin Zhixing era bom, então ele deu uma olhada geral. Dava para dizer que tinha zero avaliações negativas. Era exatamente a mesma sensação de quando ele viu Michael Jackson fazendo o *moonwalk* pela primeira vez: um misto de grande espanto e forte desejo de aprender.

Ele fechou o vídeo...

Na página inicial de vídeos em alta naquele momento, praticamente tudo girava em torno do seu vídeo de dança. Havia até criadores de conteúdo de dança que tinham desacelerado os passos quadro a quadro, aprendido o "moonwalk" e começado a postar vídeos tutoriais no site.

Havia apenas um detalhe um pouco decepcionante.

Os internautas estavam focados apenas no passo de dança e não faziam ideia de quem ele era; sua popularidade no exterior era quase inexistente.

Mas, pensando bem, há muitas pessoas cujas músicas fazem sucesso enquanto eles mesmos continuam desconhecidos. Pensando por outro lado, quando ele próprio ouvia certas músicas no passado, também não se importava muito com quem as havia composto, o que o ajudou a se conformar.

Ele acreditava que, no futuro, eles viriam a conhecê-lo.

Devolvendo o celular a Dong Chen, Lin Zhixing pegou o seu próprio aparelho e percebeu que havia várias chamadas perdidas de Shiyuan, do SuperBoy. Ele tratou de retornar imediatamente.

— Me desculpe de verdade, eu estava com o celular no silencioso.

— Sem problemas. Eu conversei sobre o que você disse ontem. Exceto pela Yoona, que está gravando uma novela e não tem tempo, todos os outros podem ir. Às oito horas, eles estarão na sala de dança da empresa de ontem, vocês podem praticar juntos.

— Muito obrigado.

***

Gravadora Haiyun.

Na sala de dança.

— Meu irmão, eles disseram e eu não acreditei. Não é cedo demais para ensaiar? São só sete e meia.

Zhang Donghai, do Super July M, estava passando pelo corredor a caminho de gravar uma música quando ouviu som de música vindo da sala de dança. Ao abrir a porta, viu o líder Guo Jiahe coberto de suor, como se já estivesse treinando há um bom tempo, o que o deixou bastante surpreso.

Normalmente, Guo Jiahe era orgulhoso e vaidoso. Como era quem melhor dançava, costumava ser o último a chegar aos ensaios conjuntos. Estar ali daquele jeito nos últimos dias era algo totalmente incomum.

— É, tem uma dança nova que estou praticando.

Guo Jiahe enxugou o suor da testa e, respirando fundo e ofegante, sentou-se no chão.

Desde a última disputa de temas, em que sua classificação ficou abaixo da de Lin Zhixing, ele havia descarregado toda a sua frustração nos treinos, jurando recuperar a posição e superá-lo no ranking.

— Ah, é mesmo.

Ao ouvir falar de uma dança nova, Zhang Donghai lembrou-se de repente e comentou:
— Sabia que um passo de dança virou febre no exterior agora pouco?

Guo Jiahe balançou a cabeça negativamente.
— O quê? Não tenho entrado na internet ultimamente.

— Esse aqui. E você até conhece a pessoa que está dançando.

Zhang Donghai tirou o celular do bolso e mostrou a Guo Jiahe o vídeo de dança de Lin Zhixing no *Cantar pelo Mundo*.

Ao ver que a pessoa dançando era Lin Zhixing, Guo Jiahe franziu a testa imediatamente. No entanto, após assistir à performance, sua expressão tornou-se bastante complexa.

Quando o vídeo terminou, ele devolveu o telefone e soltou um muxoxo frio:
— Não passa de um passo de dança de quinta categoria, pura novidade passageira. Por que você veio tão cedo hoje?

Zhang Donghai coçou a cabeça e riu:
— Gravar música.

— Vai lá.

Guo Jiahe acenou com a mão, indicando para ele sair.
— Vou continuar treinando.

— Tá bom.

Zhang Donghai saiu da sala de dança e, ao virar o corredor, lembrou-se da reação de Guo Jiahe ao ver o vídeo e deixou escapar uma risada.

Ele próprio havia perdido para Lin Zhixing no *Super Cérebro* e levado uma enorme bronca por causa disso.

Desta vez, no *Eu Sou o Rei da O Lirismo*, Guo Jiahe também tinha perdido para Lin Zhixing uma vez, e era por isso que estava treinando com tanta dedicação agora. Ninguém escapa da justiça do destino.

— Bem feito! Idiota!

Na sala de dança.

Guo Jiahe encarou a porta da sala de dança até ter certeza de que Zhang Donghai havia ido embora. Em seguida, pegou o celular e pesquisou novamente pelo vídeo de dança de Lin Zhixing na internet.

Depois de avançar e retroceder a barra de progresso várias vezes para assistir ao trecho, ele largou o telefone, levantou-se e tentou deslizar para trás em frente ao espelho. No entanto, por causa de seus novos sapatos antiderrapantes, a sensação de travamento era extremamente forte.

— Droga, que p*rra é essa? Parece até que tive um derrame e acabei de sair do hospital!

Guo Jiahe bateu o pé com raiva e praguejou. Quando suas emoções se acalmaram um pouco, ele olhou pela janela e pensou consigo mesmo: "As músicas têm criatividade, a dança tem criatividade... Seu moleque, você é realmente de dar inveja."

***

Meio-dia e quarenta.

Teatro de Seul, Coreia do Sul.

A equipe do programa e os cantores chineses não tinham gerado grande desejo nos espectadores coreanos de gastarem dinheiro comprando ingressos, então os espectadores locais que receberam os bilhetes gratuitos distribuídos pela produção formaram filas organizadas para entrar.

No camarim dos bastidores.

— Um, dois, três, quatro.
— Dois, dois, três, quatro.

Enquanto os outros cantores aproveitavam o momento para ensaiar suas músicas, Lin Zhixing estava em um canto orientando Song Ge nos passos de dança de *Pequena Maçã*.

A coreografia de *Pequena Maçã* era extremamente simples, com um nível de dificuldade muito parecido com a dança de praça praticada por senhoras. Ensinar as integrantes do Girls' Generation levara apenas 20 minutos, mas ensinar a Song Ge — uma verdadeira tacanha sem coordenação motora — já durava mais de três horas.

— O irmão Lin é incrível mesmo, conseguiu convidar quase todas as integrantes do Girls' Generation para fazerem uma participação especial — comentou Ji Yu, observando de lado os membros do Girls' Generation que ensaiavam esforçadamente.

Dong Chen esfregou o queixo e disse:
— Tenho um pressentimento de que o primeiro lugar de hoje será do irmão Lin e dos outros. Conseguir trazê-las para participar conta muitos pontos a favor.

Com exceção do Feng Qiwutong, nenhum dos outros cantores chineses havia recorrido a participações especiais.

As músicas que eles iriam cantar eram todas em chinês; no máximo, passavam por algum arranjo diferente, e eles achavam desnecessário trazer convidados para dançar, temendo que estes acabassem roubando a cena. Quanto aos que gostariam de convidar, o estilo musical simplesmente não combinava.

Wang Feng olhou para Lin Zhixing, que ensinava com dedicação logo ao lado, e soltou um bufar frio, sua opinião sobre ele caindo consideravelmente.

Quando navegava pelo Weibo, ele havia visto postagens de Lin Zhixing promovendo a música e achou que chamá-lo de "muito jovem" era pouco; a atitude era simplesmente estúpida.

Antes, ele o considerava um cantor talentoso, jovem e promissor, e até nutria certa simpatia por ele. Agora, percebia que lhe faltava inteligência prática — era como aqueles alunos CDFs da escola com notas altíssimas, mas inteligência emocional deplorável. Ele perdeu totalmente o bom conceito que tinha do rapaz.

— Espera só para ver a queda!

***

Meio-dia em ponto.

Após um gesto de silêncio feito pelo diretor de palco, a transmissão ao vivo de *Cantar pelo Mundo* foi oficialmente iniciada, e os espectadores que tanto esperavam inundaram a sala de transmissão em instantes.

*“Primeiro, garantido o sofá!”*
*“Xiaoyu, eu te amo!”*
*“Cheguei, vim ouvir a música que vai bater o recorde de popularidade de A Dança Étnica Mais Deslumbrante!”*
*“Cantar pelo Mundo não pode ficar sem o Irmão Oh Yeah, assim como o bolinho chinês não pode ficar sem vinagre!”*

Após uma salva de palmas esparsa, a apresentadora que fazia a locução em voz off do programa apareceu no centro do palco e apresentou com um sorriso:
— A campeã do primeiro episódio de *Cantar pelo Mundo* será escolhida através do voto dos 500 espectadores coreanos presentes na plateia. Esperamos que todos possam desfrutar ao máximo do palco musical de hoje.

— A seguir, vamos receber com calorosos aplausos a primeira competidora a subir ao palco: Feng Qiwutong!

Assim que a voz ecoou, as telas do palco exibiram as informações da música em versões bilíngues, chinês e coreano.

*【Pequena Maçã】*
*【Feng Qiwutong】*
*【Letra: Lin Zhixing】*
*【Composição: Lin Zhixing】*
*【Arranjo: Lin Zhixing】*

*“Uhuu, o Irmão Oh Yeah vai entrar!”*
*“Esse nome de música não é tão popular quanto A Dança Étnica Mais Deslumbrante, não sei como vai ser, ansioso!”*

O chat da transmissão ao vivo estava fervoroso, mas os aplausos da plateia no local eram escassos, o som era desorganizado e vinha acompanhado de murmúrios em tom baixo.

No entanto, com a entrada de Lin Zhixing e Song Ge, houve uma exclamação de surpresa na plateia — não por causa deles, mas sim por causa do grupo que vinha logo atrás: as integrantes do Girls' Generation.

O figurino de palco de Lin Zhixing e Song Ge para aquele dia era bastante peculiar: ambos usavam óculos escuros e ternos masculinos; o de Lin Zhixing era azul-brilhante e o de Song Ge, rosa choque, conferindo-lhes um visual extremamente vibrante e animado.

A formação se abriu. Lin Zhixing e Song Ge posicionaram-se lado a lado na frente, enquanto as integrantes do Girls' Generation, vestindo meias-calças e saias curtas, dispuseram-se em formação triangular, transmitindo uma presença de palco impressionante.

*“Nossa, a Gezi de terno está muito estilosa!”*
*“Meu Deus, eles realmente trouxeram o Girls' Generation para dançar com eles!”*

Em meio às exclamações de espanto, a introdução musical contagiante começou a tocar. Ao ouvirem a melodia, os espectadores abriram um sorriso no rosto, enquanto balançavam a cabeça involuntariamente no ritmo.

*“Eu plantei uma sementinha”*
*“E finalmente nasceu um fruto”*
*“Hoje é um dia grandioso”*

Com um sorriso no rosto e acompanhando o ritmo, Lin Zhixing balançava o corpo enquanto cantava.

*“Arranco as estrelas para te dar”*
*“Arranco a lua para te dar”*
*“Para fazer o sol nascer por ti todos os dias”*

Song Ge ergueu o microfone para continuar a letra. A música era ensolarada, jovem e cheia de vitalidade, transmitindo uma sensação agradável e positiva a quem ouvia.

Wang Feng saiu dos bastidores e parou atrás das cortinas, ouvindo com atenção. Contudo, ao prestar atenção na letra, suas expectativas caíram um pouco.

A letra parecia mesmo algo escrito às pressas para encher linguiça.

Mas, na realidade, *Pequena Maçã* trazia a perspectiva de um pai escrevendo para o filho, o que lhe conferia um sentimento totalmente único.

Apenas ao ouvirem os dois cantarem aquele trecho, sentia-se a pura alegria e euforia de alguém que acabara de se tornar pai.

*“Tornar-me uma vela que queima a si mesma apenas para te iluminar”*
*“Entregar-te tudo o que tenho, contanto que sejas feliz”*
*“Fazes com que cada amanhã meu ganhe sentido”*
*“A vida é curta, mas o meu amor por ti nunca te abandonará”*

—— Recém-tornado pai, a alegria transbordante é irrefreável, jurando tornar-se o melhor pai do mundo.

Ao chegar ao refrão da música, a atmosfera esquentou instantaneamente. Sob a liderança de Lin Zhixing e Song Ge, as integrantes do Girls' Generation também começaram a cantar e dançar simultaneamente.

*“Você é a minha pequena, minha pequena maçã”*
*“Não importa o quanto eu te ame, nunca será demais”*
*“Seu rostinho avermelhado aquece o meu coração”*
*“Acende o fogo da minha vida, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo!”*

—— O nascimento da criança iluminara a luz de sua própria vida.

A pronúncia em chinês não muito perfeita das integrantes do Girls' Generation, combinada com os passos de dança contagiantes, inflamou instantaneamente a atmosfera do local.

Os espectadores coreanos na plateia levantaram os braços em uníssono para animar a apresentação, e o chat da transmissão ao vivo de *Cantar pelo Mundo* explodiu.

*“Afinal de contas, eu não odiava a dança de praça; eu só não gostava das pessoas que a dançavam!”*
*“Lindo demais! Se nas praças só houvesse esse tipo de dança, eu iria assistir todas as noites!”*
*“Meu vizinho teve um bebê e, como vizinho, eu fui à comemoração de cem dias de vida. Bebi um pouco, fiquei alegre e comecei a cantar esta música: ‘Eu plantei uma sementinha, e finalmente nasceu um fruto...’ É, nem preciso terminar, o sangue na minha cabeça ainda não estancou!”*

*“Você é a minha pequena, minha pequena maçã”*
*“Como a nuvem mais bonita na borda do céu”*
*“A primavera voltou e as flores cobrem a encosta da montanha”*
*“Quem planta esperança há de colher”*

Comparada com *A Dança Étnica Mais Deslumbrante*, a forma de fixação na mente de *Pequena Maçã* era muito mais direta e agressiva.

No início da estrofe principal, *Pequena Maçã* levava apenas metade do tempo de *A Dança Étnica Mais Deslumbrante* para chegar ao refrão — o trecho principal capaz de "engravidar os ouvidos". Sem o vocabulário rebuscado que descrevia belas paisagens em *A Dança Étnica Mais Deslumbrante*, ela utilizaba recursos retóricos simples e fáceis de entender amontoados na letra, indo direto ao ponto central.

Se uma música conseguia fazer sucesso, certamente possuía méritos em seu interior.

Lin Zhixing acreditava que, independentemente da letra, do estilo musical ou do ritmo, aquela canção reunia todos os elementos de uma obra de primeira linha.

Se os ouvintes daquela música encontrassem alguém que os tratasse como um tesouro e, ao ficarem juntos, experimentassem uma felicidade diferente, provavelmente sentiriam uma empatia ainda maior ao ouvi-la.

Lin Zhixing achava que o que Xiao Yang havia dito sobre a intenção original de compor *Pequena Maçã* fazia todo o sentido:

— Nas músicas de hoje em dia, há muitas coisas sobre romance, amor e sofrimento. Eu quero transmitir alegria; por exemplo, cantar e dançar essa música no karaokê permite que a pessoa se desfaça temporariamente de seu papel e de seus fardos na vida real, tendo o raro privilégio de ser um pouco boba.

No fim das contas, música serve para entreter o público, e o que importa é que os ouvintes se divirtam.

*“Nunca acho você irritante”*
*“Gosto de tudo em você”*
*“Cada dia com você é uma novidade”*

Lin Zhixing e Song Ge foram se acostumando gradualmente àquele palco, cantando e dançando com cada vez mais soltura e liberdade.

O público ouvia a canção: se no primeiro verso ainda mantinha certa compostura, a partir do segundo verso acabava sendo abduzido pelas letras fáceis de memorizar e pela coreografia contagiante.

No camarim dos bastidores.

Não apenas Wang Feng, mas a melodia enérgica também atraiu todos os outros cantores para perto.

Ao testemunharem a cena diante de si, todos ficaram estupefatos. O Feng Qiwutong demonstrava uma sintonia impecável com as integrantes do Girls' Generation, cantando e dançando sem o menor sinal de artificialidade.

Logo em seguida, algo ainda mais surpreendente aconteceu.

A formação do palco mudou: Lin Zhixing e Song Ge recuaram para a parte de trás, enquanto as integrantes do Girls' Generation avançaram para a frente e assumiram os vocais principais.

Desta vez, não se tratava de um chinês truncado na parte alta da música, mas sim de um coreano impecável e cristalino, elevando o clima do local diretamente ao ápice.

*“A primavera e você a passear por entre os canteiros de flores em flor”*
*“As noites de verão a acompanhar as pestanas das estrelas a piscar”*

Embora a letra na versão coreana fosse idêntica à versão em chinês, a capacidade de criar uma versão em coreano daquela maneira impressionava o público, que achava aquilo formidável.

*“Meu Deus! Ainda tem uma parte em coreano?”*
*“A capacidade de composição do Irmão Oh Yeah é monumental! Conseguir adaptá-la perfeitamente para o coreano?”*

Os espectadores coreanos presentes também ficaram boquiabertos, mudando imediatamente de opinião sobre aquela apresentação gratuita: só aquela música já fazia todo o ingresso valer a pena.

*“Você é a minha pequena, minha pequena maçã”*
*“Não importa o quanto eu te ame, nunca será demais”*

Por fim, com o público ainda querendo mais, Lin Zhixing e Song Ge concluiram a performance com o auxílio brilhante do Girls' Generation.

Nos bastidores, os cantores se entreolharam e encolheram os ombros com um sorriso irônico e impotente.

— Como é que a gente canta depois disso? Eles simplesmente destruíram o palco!