Capítulo 22: Conversa

— Diga-me, velho Liu, você fez isso de propósito, não foi?

Ao ver Li Xuan caminhando em sua direção, Ye Tian dirigiu-se ao velho Liu, que voltava a colocar os óculos escuros.

O proprietário, Liu Quan, deu de ombros, exibindo uma expressão de inocência.

Bingbing semicerrava os olhos, contendo um riso. Originalmente, aquela garrafa fora atirada por seu patrão em direção a Ye Tian. Ye Tian desviou a cabeça, e a garrafa de cerveja acabou voando na direção de Li Xuan.

Li Xuan aproximou-se dos três, acompanhado por uma mulher vestida de preto, e disse com um sorriso:
— Olá a todos. Esta garrafa pertence a vocês, não é?

A mulher de preto levantou a mão e devolveu a garrafa suavemente. Bingbing estendeu sua mão delicada e clara, agarrou-a e colocou-a de volta sobre o balcão.

Ye Tian e o patrão, Liu Quan, mantinham expressões indiferentes; o primeiro não tinha o menor interesse em conversar, enquanto o segundo calculava os prejuízos no bar.

— Senhores, vão me ignorar? — perguntou Li Xuan, puxando um banco e sentando-se.

Nesse momento, sob a orientação de um jovem gerente gordinho, as outras pessoas no bar começaram a se retirar aos poucos. Embora a música vibrante continuasse a tocar, Ye Tian já não tinha ânimo para permanecer ali.

— Fale com ele — disse Ye Tian, apontando para o velho Liu, e preparou-se para sair.

— Espere. Eu disse que você podia ir?

A mulher de preto bloqueou o caminho de Ye Tian, enquanto Li Xuan falava lentamente. O velho Liu sorriu em silêncio, e Bingbing parou o que estava fazendo, observando a cena com curiosidade. Ela reconhecera Li Xuan assim que ele entrara, mas não fazia ideia de que tipo de relação existia entre ele e Ye Tian.

Ye Tian parou, lançou um olhar resignado para a mulher que o impedia de passar, coçou o nariz e voltou a sentar-se.

— Está bem, não vou embora. Velho Liu, fale logo! — Ye Tian deu um empurrão em Liu Quan, sem querer que ele continuasse a fingir que não era com ele.

— Ha! Fui eu quem joguei a garrafa, e daí? Você atrapalhou os negócios do meu bar. Se não fosse pelo fato de nossa loja não ter seguranças, você já estaria estatelado no chão agora mesmo — disse Liu Quan, apontando para o nariz de Li Xuan sem qualquer cerimônia.

— E então? — Li Xuan arqueou as sobrancelhas e perguntou com um sorriso.

Liu Quan retirou os óculos escuros, arregalou os olhos e disse:
— Ora, é óbvio que tem que pagar pelo prejuízo.

— Quanto?

— Hum, este valor! — Liu Quan estendeu um dedo e, em seguida, outro.

Li Xuan assentiu:
— Sem problemas, eu pago.

Dois ou três minutos depois, a conta de Liu Quan recebeu uma transferência.

— Pronto, terminamos a conversa? Então vou indo. — Ye Tian bocejou e levantou-se novamente, pronto para partir.

No entanto, a mulher de preto continuava parada à sua frente, inexpressiva, sem qualquer intenção de sair do caminho.

— Escute aqui, senhorita, por que está me bloqueando? Eu sou um homem casado. Deixe seu contato e, quando eu me divorciar, a gente volta a se falar, pode ser?

A mulher de preto não alterou sua expressão, permanecendo em silêncio. Ye Tian sentiu-se impotente. Se fosse um homem ali parado, ele já teria desferido um tapa.

"Não se deve maltratar mulheres."

Essa fora a lição que sua mestra mais lhe repetira ao longo dos anos. Exceto por uma única vez, no caminho para comprar vegetais, quando uma mulher de meia-idade tentou extorqui-lo e ele não conseguiu se conter e lhe deu um chute, Ye Tian nunca havia agredido uma mulher por iniciativa própria.

— Os assuntos com o proprietário já foram resolvidos, mas nós ainda precisamos conversar — disse Li Xuan, estendendo a mão amigavelmente para um cumprimento.

Ye Tian fez um gesto de desdém e disse:
— Conversar sobre o quê? Estou ocupado, diga logo à sua guarda-costas para sair da frente.

— Sinto muito, não posso atender ao seu pedido, pois ainda não terminamos nossa conversa.