Capítulo 16: Conversas Embriagadas

“Zhan Lao, pensei que você não viria hoje.”
Uma mulher vestindo um qipao sorriu para Zhan Wuji.

Zhan Wuji riu alto e disse: “Xiao Lan, não te vejo há quase um mês, e você está ainda mais bonita.”

“Se eu não viesse, aqueles velhos ainda estariam me xingando por aí.”

A mulher de qipao chama-se Qin Lan, a anfitriã nominal deste pátio.

Qin Lan corou levemente e perguntou: “Zhan Lao, pare de brincar comigo. Este jovem é seu amigo?”

“É meu irmãozinho, Ye Tian. Trouxe ele para beber conosco hoje.”

Qin Lan lançou um olhar para Ye Tian, que vestia roupas casuais baratas, alto e magro, com uma aparência razoavelmente agradável, embora parecesse um pouco preguiçoso.

“Olá, eu sou Qin Lan. Jovem, você parece…”

Qin Lan hesitou um pouco.

Ye Tian, observando as sombras sutis do qipao de Qin Lan, lembrou-se de seu mestre. Pelo que sabia do velho taoísta, ele gostava de mulheres que fossem sedutoras, mas sem perder a elegância.

No entanto, Ye Tian não tinha interesse pessoal; ele estava ali apenas para pegar suas duas garrafas de bebida e ignorou completamente o comentário de Qin Lan.

Zhan Wuji conhecia o temperamento de Ye Tian e, para evitar o constrangimento de Qin Lan, disse: “Chega, Xiao Lan, esse garoto é um bloco de madeira, não se importe com ele.”

Qin Lan manteve a expressão normal e não se zangou com a indiferença de Ye Tian.

Uma mulher que administra um pátio na Rua do Mar do Sul certamente não é alguém de visão curta.

O sexto sentido natural das mulheres permitiu que ela percebesse que Ye Tian era alguém especial.

Para pessoas com esse tipo de sensação, Qin Lan tinha uma regra: se não puderem ser amigos, ao menos não se tornem inimigos.

Ela abriu espaço, continuou conversando com Zhan Wuji e conduziu os dois para dentro do pátio.

Ye Tian ficou por último. Do lado de fora, além do número 56 na porta, não havia nenhuma outra marca. O pátio era dividido em três áreas: dianteira, central e traseira.

Na frente, havia uma pedra de dois metros de altura com três caracteres antigos gravados: “Cortar Longo e Curto”.

Ao chegar no pátio central, o ambiente ficou animado. Um grupo grande de pessoas estava ali, olhando resignadamente para a mesma direção.

No pequeno pavilhão do pátio central, cinco idosos sentavam-se animadamente, com os rostos vermelhos e as mangas arregaçadas, disputando uma partida de adivinhação com os dedos.

Ye Tian mexeu o nariz, seus olhos brilharam ao olhar para as garrafas de bebida na mesa — eram iguais àquela que Zhan Wuji lhe dera para beber antes, o famoso “Feitian”.

Qin Lan saiu discretamente, deixando Ye Tian e Zhan Wuji sozinhos.

“Não te enganei, garoto, hoje a bebida é à vontade!”

Zhan Wuji, com o braço sobre o ombro de Ye Tian, caminhou em direção ao pavilhão, orgulhoso, enquanto Ye Tian já começava a salivar.

“Pessoal, desculpem o atraso.”

Ao entrarem no pavilhão, Zhan Wuji pediu desculpas com a boca, mas seu rosto não mostrava nenhum arrependimento.

Os cinco idosos, com cabelos brancos, tinham idade semelhante à de Zhan Wuji e já estavam meio bêbados.

“Zhan Lao, seu velho! Só agora apareceu? Beba esta tigela toda!”

O único idoso de óculos levantou uma tigela cheia e a ofereceu a Zhan Wuji.

Zhan Wuji a pegou com entusiasmo, bebeu tudo de uma vez, soltou uma gargalhada e exalou o forte aroma da bebida.

Ye Tian ficou ali, cobiçando, mas ninguém parecia disposto a oferecer um brinde para ele.

“Li Baitian, por acaso você pode se livrar desses seus óculos velhos?”

Zhan Wuji ficou irritado ao ver os óculos de Li Baitian.

“Chega, velho Zhan, toda vez que vocês se encontram é essa briga pelos óculos. O velho Li usa há décadas, e vocês discutem há décadas. Cansativo, não?”

Um idoso de sobrancelhas grossas, sentado em frente a Zhan Wuji, falou com voz calma.

Zhan Wuji estreitou os olhos. “Digo, velho Sun, você acha que só porque seu nome é Sun Xing, já é um sujeito importante?”

“Entre nós, só o Li Baitian foi atirador durante a guerra. Agora que não lutamos mais, ele insiste em usar esses óculos para parecer intelectual. Não suporto isso.”

Li Baitian ignorou o que Zhan Wuji dizia, ajeitou os óculos e ficou olhando fixamente para ele.

Sun Xing, de sobrancelhas grossas, apontou o dedo para o nariz de Zhan Wuji, depois empurrou o idoso à direita dele, dizendo com má vontade:

“Zhou, olha o soldado que você trouxe. Depois de tantos anos, continua assim. Eu nem devia ter protegido ele daquela bala.”

O idoso à direita de Sun Xing, com pálpebras únicas e olhos pequenos, o menor entre eles, chama-se Zhou Jing.

“Não me arraste para isso. Eu fui o comandante dele antes, mas agora somos apenas velhos meio enterrados. Não espere que eu fale por você!”

Enquanto falava, Zhou Jing abriu os olhos com força, ainda com uma fenda estreita, quase fazendo Ye Tian rir.

Sun Xing franziu as sobrancelhas grossas ao ouvir Zhou Jing e apressou-se a sacudir o idoso à esquerda para acordá-lo.

“Hmph, bebam! Vamos beber juntos!”

O idoso sacudido estava dormindo quando os outros pararam de beber, e Ye Tian sentiu pena dele, pois seu cabelo era escasso.

Zhan Wuji riu alto: “Wu Bing, esse cara, ainda tem pouca resistência.”

“Zheng Ze, não finja que está dormindo. Da última vez você me empurrou para beber e me fez dormir no sofá por um mês. Hoje, se eu não te derrubar, não sou Zhan Wuji!”

“Quem está fingindo dormir? Só estava cochilando. Claramente é você que não aguenta bebida, não pode me culpar.”

Zheng Ze, incomodado pelo barulho alto de Zhan Wuji, levantou-se um pouco torto, pois sua perna esquerda era manca.

...

Ye Tian percebeu que Li Baitian, Sun Xing, Zhou Jing, Wu Bing e Zheng Ze pareciam não se dar muito bem com Zhan Wuji, mas, na verdade, esses seis homens tinham uma relação muito próxima.

O mais importante, Ye Tian já havia notado que esses cinco, assim como Zhan Wuji, sofriam de grandes enfermidades.

Com a bebida boa bem à sua frente, Zhan Wuji, esse velho danado, era muito malandro por não apresentá-lo, ficando ali apenas conversando.

Ye Tian decidiu tomar a iniciativa, pegou a taça de bebida que Zhan Wuji acabara de erguer e disse: “Velho, não dá uma taça para mim? Isso é meio demais!”

“Hahaha, quase te esqueci! Este é Ye Tian, meu irmãozinho. Não se engane pela idade dele, é capaz demais.”

Ao ouvir Zhan Wuji chamá-lo de irmãozinho, o rosto de Ye Tian escureceu. Se não estivesse segurando a taça, já teria dado um tapa.