Capítulo 57: Houtu encontra Sun Wukong! A possibilidade de alterar a calamidade
“Hã?!”
Ao ouvir a pergunta de Houtu, Sun Wukong sobressaltou-se, com um vislumbre de dúvida no rosto. Ele... parecia não ter feito nada de mais ao Rei Yama!
Afinal, não muito tempo atrás, ele estava apenas resignado a ir para o inferno!
No entanto, quando aceitou pacificamente descer ao submundo, aquele Rei Yama parecera... de fato muito mais desesperado do que ele próprio!
……
“Wukong, você realmente consegue aceitar a morte?”
Observando o olhar sincero de Sun Wukong, Houtu compreendeu vagamente o motivo do colapso do Rei Yama: o Yama só queria que Wukong causasse um pequeno alvoroço, nunca teve a intenção de retê-lo verdadeiramente no Submundo!
Tudo aquilo fazia parte dos planos do Budismo!
Mas quem diria que este Wukong não faria escândalo algum, deixando o Rei Yama completamente sem saber o que fazer!
“Claro que sim. O Mestre disse que o nascimento, a velhice, a doença e a morte... são coisas naturais para um macaco...”
“Na véspera da dissolução do templo, o Mestre fez questão de me advertir: se um dia eu morresse, era só aceitar tranquilamente!”
Ouvindo isso, Sun Wukong coçou a cabeça, repetindo as recomendações que Ye Yun lhe dera antes de partir do templo.
Essa era a razão pela qual ele encarava a morte com tanta serenidade!
Ele cumpria as ordens de seu Mestre cem por cento!
No entanto, o que Sun Wukong não esperava era que agora... parecia não precisar mais morrer?!
……
“Isso... foi o Mestre quem disse?!”
Ao ouvir tais palavras, Houtu ficou atônita, sem compreender muito bem por que o Mestre ordenara que Sun Wukong aceitasse a morte.
Se ele realmente entrasse no ciclo da reencarnação, seria algo irreversível!
“Eh? Não, espere... A reencarnação... Comigo aqui, como eu permitiria que Wukong entrasse nela?!”
De repente, um lampejo cruzou a mente de Houtu, e a confusão inicial dissipou-se por completo, dando lugar a uma sensação de profunda clareza.
Para o Wukong de agora, os tormentos dos dezoito níveis do inferno não passavam de cócegas!
Quanto a entrar na roda da reencarnação...
Sendo ela a guardiã do ciclo, como poderia permitir que Sun Wukong caísse nele?!
O Mestre certamente já havia previsto que Wukong passaria por essa tribulação e estava apenas lhe ensinando o método para evitá-la!
Mas, por causa de sua intromissão, novos imprevistos acabaram surgindo do nada!
……
“Wukong, pensar que... sua师姐 (irmã marcial mais velha) acabou atrapalhando em vez de ajudar!”
Pensando nisso, um sorriso amargo cruzou o rosto de Houtu, que balançou a cabeça com desamparo e disse:
“Eu achava que, agindo assim, conseguiria salvar você...”
“Mas, pelo visto, acabei foi te colocando em perigo!”
Se Sun Wukong insistisse em permanecer no Submundo, Houtu ponderou cuidadosamente e concluiu que o Budismo realmente não teria como dar um jeito.
Com a influência que possuíam, os budistas podiam facilmente ‘resgatar’ Sun Wukong do inferno.
Mas e depois?!
Sun Wukong manteve-se sempre ordeiro e correto, sem cometer qualquer ato que perturbasse a ordem dos Três Reinos. Com que pretexto a Corte Celestial desceria para subjugá-lo?!
E com que justificativa o Budismo agiria?!
A estratégia do Mestre, de reagir à mutação com a imutabilidade, com certeza daria muita dor de cabeça àquele grupo de monges budistas!
……
“Irmã marcial, o que diabos está acontecendo? Como a senhora poderia me fazer mal?!”
Ouvindo as palavras de Houtu, uma expressão de perplexidade surgiu no rosto de Sun Wukong, que não pôde deixar de perguntar.
Desde a troca anterior, Sun Wukong já havia percebido intuitivamente que sua irmã mais velha estava escondendo algo dele, mas como ela não mencionara nada, ele também não insistira.
Afinal, Sun Wukong sabia em seu coração que, se ela não dizia, devia ter seus próprios motivos!
Contudo, agora, diante daquelas palavras de Houtu, ele já não conseguia se conter!
……
“Wukong, ouça com muita atenção o que vou lhe dizer agora, e jamais revele uma única palavra a ninguém...”
Ouvindo a pergunta de Sun Wukong, o olhar de Houtu tornou-se solene. Após hesitar por um breve instante, ela de súbito acenou com a mão, usando o poder da Roda da Reencarnação dos Seis Caminhos para selar todo o salão, impedindo que qualquer aura escapasse. Só entãodirigiu o olhar a Sun Wukong e perguntou com a expressão grave:
“Isso é, na verdade... uma Calamidade Cósmica...”
“Por que escolheram você? Nem eu sei dizer, mas... uma vez envolvido na Calamidade, nem mesmo os Santos podem alterá-la!”
Como Santa, embora Houtu vivesse imersa na Roda da Reencarnação dos Seis Caminhos, ela não era estranha às Calamidades Cósmicas!
Assim, ela explicou detalhadamente a Sun Wukong as causas e efeitos gerais da Calamidade da Peregrinação ao Oeste.
Originalmente, Houtu não queria que Sun Wukong soubesse sobre essa Calamidade!
Pois, caso o mínimo detalhe vazasse, isso atrairia uma retribuição cármica avassaladora!
Mas agora, por ter interferido sem querer nos planos do Mestre, ela acabara forçando Sun Wukong a se expor novamente ao perigo.
Se ele continuasse completamente ignorante como antes, grandes problemas certamente aconteceriam!
……
“Criar confusão no Céu... e depois... ser suprimido, para só então ir para o Oeste?”
Após ouvir a explicação de Houtu, Sun Wukong permaneceu em silêncio por um longo tempo, antes de murmurar suavemente:
“Com razão... Aquele chamado Bodhi fez de tudo para me ensinar a Arte Profunda de Oito e Nove, as Setenta e Duas Transformações e a Cambalhota das Nuvens, além do meu bastão de ouro... sem contar esta captura de alma pelo Submundo...”
“Até mesmo a Corte Celestial...”
“Tudo isso por causa desta Calamidade Cósmica!”
Inevitavelmente, Sun Wukong lembrou-se de quando tudo começou, daquele Rei Demônio do Caos da Caverna da Água Suja que, influenciado pelo deus local, viera tentar usurpar a Caverna Cortina D'Água.
E também de quando, antes de navegar pelos mares, o macaco idoso da Caverna Cortina D'Água lhe dissera que havia imortais além dos mares...
Se nada disso fosse mero acaso, alguém também devia ter arranjado tudo propositalmente.
Afinal, após retornar do templo, Sun Wukong investigara especialmente o paradeiro daquele velho macaco.
Mas nenhum macaco sabia onde ele estava...
Parecia que, logo após ele partir para o mar, aquele macaco simplesmente desaparecera!
Provavelmente, já havia sido visado pelo Budismo pouco tempo depois de seu nascimento.
Ou até mesmo antes de vir ao mundo...
Se não fosse pelo golpe de sorte que o levara a entrar no templo e tomar o Mestre como seu mentor, ele decerto teria seguido passo a passo a rota traçada por outros.
……
“Wukong, a questão da Calamidade é de imensa gravidade!”
Vendo a expressão de Sun Wukong tornar-se cada vez mais carregada, Houtu silenciou por um momento antes de falar com voz grave:
“Você pode escolher permanecer aqui na Reencarnação dos Seis Caminhos!”
“Comigo aqui, ninguém ousará lhe fazer mal!”
Anteriormente, quando Sun Wukong escolhera por si mesmo ficar no inferno — já que o Budismo arquitetara a captura de sua alma —, uma vez que ele decidisse não sair, eles realmente não teriam o que fazer!
Mas agora que ela própria encontrara Wukong, o carma já fora gerado!
Aquela estratégia provavelmente já não funcionaria mais!
Ainda assim, para Houtu, a Reencarnação dos Seis Caminhos era o seu domínio; nem mesmo os Santos do Caminho Celestial poderiam tirar vantagem ali dentro!
Ela era perfeitamente capaz de proteger a segurança de Sun Wukong!
……
“E qual seria a segunda escolha?”
Ao ouvir isso, Sun Wukong, que agora entendia aterrorizante natureza de uma Calamidade Cósmica, sentiu um toque de emoção em seu íntimo e perguntou em voz baixa.
……
“Mudar a Calamidade!”
Ouvindo a pergunta, uma seriedade sem precedentes estampou-se no rosto de Houtu, que pronunciou cada palavra com ênfase:
“No passado, um Santo tentou mudar a Calamidade, mas no fim... fracassou completamente!”
“Sua irmã acha que é melhor você ficar na Reencarnação!”
“Pelo menos, assim não correrá risco de vida!”