Capítulo vinte e nove: O Primeiro-Ministro Tartaruga parte para a Montanha das Flores e Frutas! Sun Wukong pratica o cultivo
Ao Guang estava em um dilema!
Jamais em seus sonhos mais distantes ele imaginou que um dia teria que entregar o tesouro supremo do Palácio do Dragão a um... macaco, e pior, que ele próprio teria que encontrar meios de fazer com que esse tesouro chegasse às mãos dele!
O mais absurdo é que aquele para quem ele planejava entregar o tesouro talvez nem se interessasse pelo seu presente!
Não era um contrassenso? Só de pensar nisso, Ao Guang sentia uma estranheza profunda, como se vivesse em um pesadelo. E, no entanto, tudo aquilo estava acontecendo de fato!
...
"Na verdade, Vossa Majestade não precisa se preocupar tanto..."
Observando o cenho franzido de Ao Guang, o Primeiro-Ministro Tartaruga ponderou por um momento e, em seguida, falou em voz baixa:
"Por mais numerosas que sejam as armas no mundo mortal, como poderiam elas se comparar aos armamentos divinos dos imortais? Aquele macaco foi discípulo de um ser supremo da era primordial e já trilhou o caminho da sabedoria suprema. É provável que ele ache as armas da Montanha das Flores e Frutas inadequadas e, cedo ou tarde, desejará algo melhor. É apenas uma questão de ele não saber que o Palácio do Dragão possui tais relíquias!"
...
"Você quer dizer... que eu deveria encontrar alguém para avisar aquele macaco e induzi-lo a vir ao Palácio do Dragão para roubar?!"
Ao ouvir o Primeiro-Ministro, Ao Guang silenciou por um tempo antes de replicar com um tom melancólico:
"Se isso se espalhasse, onde eu colocaria minha honra de velho soberano?"
Entregar uma arma, Ao Guang ainda poderia aceitar. Embora o Bastão Mágico Fixador dos Mares fosse um tesouro de mérito, o Palácio do Dragão, apesar de ter que se curvar diante das forças do Budismo e da Corte Celestial, ainda era o soberano absoluto dos Quatro Mares. Basicamente, ninguém ousava desafiar o clã dos dragões. Deixar aquela arma em seu jardim dos fundos não passava de um enfeite.
Contudo, avisar alguém que ele tinha um tesouro, incitar o roubo, fingir uma derrota humilhante e depois entregar o "ladrão" de mãos beijadas... mesmo que não pudesse ofender o Budismo, aquela submissão era humilhante demais!
...
"Majestade, suportar um momento de tempestade traz a calmaria!"
Ao notar a insatisfação no rosto de Ao Guang, o Primeiro-Ministro Tartaruga respirou fundo e aconselhou com seriedade:
"Basta sobrevivermos a este período e o clã dos dragões poderá continuar vivendo em paz no palácio."
Desta vez, as palavras do Primeiro-Ministro foram ditas com a maior sinceridade, fruto de uma reflexão profunda.
...
"Que seja!"
Ao ouvir isso, Ao Guang acenou com a mão, exausto, e disse com um suspiro de derrota:
"Primeiro-Ministro, cuide você mesmo do assunto deste macaco. Estou cansado."
Dito isso, sem esperar a reação do subordinado, Ao Guang caminhou para o interior do palácio com a postura levemente curvada. Como ele poderia não saber as consequências de ofender o Budismo? Mas... ele não se conformava! O clã dos dragões de hoje não era nem um décimo milésimo do que já foi outrora.
...
"Vossa Majestade, não se preocupe. Farei com que esse macaco venha ao palácio!"
Observando a figura solitária de Ao Guang, o Primeiro-Ministro Tartaruga respirou fundo e, num instante, transformou-se num mercador comum do Reino de Aolai. Ele recolheu algumas pérolas e conchas preciosas do palácio e decidiu partir para a Montanha das Flores e Frutas para... oferecer um presente.
Ele se disfarçaria de pescador que, ao retornar do mar, encontrara tesouros por acaso e, tendo ouvido falar da fama do Rei Macaco, desejava presenteá-lo. Ao mesmo tempo, insinuaria sutilmente que o Palácio do Dragão estava repleto de tesouros. Dessa forma, mesmo que o macaco não se interessasse de imediato, ele certamente prestaria atenção. Com um pouco mais de orientação, o plano teria sucesso.
Além disso, como ele frequentemente ia à montanha e ao reino para verificar se ainda havia o famoso vinho de macaco, o Primeiro-Ministro conhecia bem o caminho até o porto da Montanha das Flores e Frutas e acreditava que não deixaria rastros. Sendo um membro da raça das tartarugas, ele possuía o talento natural de ocultar sua aura. Mesmo que o macaco fosse mais forte, enquanto ele carregasse seu casco, ninguém notaria seu poder espiritual. Perfeito!
...
Enquanto o Primeiro-Ministro Tartaruga planejava sua ida à montanha...
Do outro lado, após instruir o Rei Yama para que encontrasse uma oportunidade de ceifar a alma do macaco, Guanyin fez uma visita à Montanha das Flores e Frutas. Ao ver que o macaco ainda estava em meditação profunda, com um brilho dourado emanando de seu corpo e a silhueta das "Três Flores" surgindo vagamente acima de sua cabeça, ela não pôde evitar um lampejo de surpresa.
Névoa dourada encobrindo o corpo! As Três Flores reunidas no palácio espiritual! Aquilo era o sinal de uma iminente ascensão ao nível de um Imortal Dourado de Da Luo! O problema era que a aura daquele macaco... indicava apenas o nível de Imortal Dourado. Um Imortal Dourado tocando o gargalo do reino superior era algo inimaginável!
"Como o talento deste macaco pode ser tão aterrorizante?!"
Ao ver a cena, uma sombra de preocupação cruzou o rosto de Guanyin. Embora já estivesse decidido que Sun Wukong seria limitado ao nível de Imortal Dourado de Taiyi, sempre havia uma margem para o inesperado.
"Talvez eu deva encontrar uma maneira de limitar ainda mais o talento deste macaco?"
Ela refletiu por um momento. Quando Sun Wukong nasceu, o Budismo utilizou métodos para restringir seu potencial original. Naquela época, o nascimento do macaco foi um evento sísmico; seus olhos, capazes de atravessar toda a ilusão do mundo, eram os Olhos Dourados da Verdade. Foi por medo de seu crescimento que o fizeram beber água e comer frutas mundanas, destruindo seu Corpo Dourado Imaculado e ocultando seus olhos divinos.
Parecia ser necessário aplicar novas restrições. Ouviu-se dizer que o fogo do Forno dos Oito Trigogramas do Santo Tai Shang, devido à natureza peculiar das Chamas de Liu Ding, produzia uma fumaça que era uma das substâncias mais impuras do mundo. Usar essa fumaça para defumar os olhos do macaco poderia extinguir completamente qualquer possibilidade de seus Olhos Dourados da Verdade ressurgirem. Mas o método exato ainda precisava ser cuidadosamente planejado.
...
"Voltarei primeiro à Montanha Ling para relatar isso ao Venerável!"
Após um momento de silêncio, Guanyin, que pretendia esperar até que tudo estivesse concluído, decidiu partir. Afinal, ela já havia dado as ordens ao Rei Dragão e ao Rei Yama. O empréstimo do tesouro e a confusão no submundo certamente ocorreriam sem falhas.
...
Num lampejo, Guanyin transformou-se em um raio de luz e partiu em direção ao Oeste.
...
Contudo, o que ela não sabia era que, assim que ela deixou a montanha, Sun Wukong, que meditava com os olhos fechados, abriu-os subitamente, fixando o olhar na direção em que ela partira.
"Que ser aterrorizante! Esse nível de poder não perde em nada para meus irmãos e irmãs mais velhos!"
Pouco antes, Sun Wukong sentira uma força avassaladora aproximando-se da montanha, uma presença contra a qual ele não poderia lutar. Ele, então, fingiu não perceber e observou tudo em silêncio. Ele não esperava que o ser não fizesse nada e partisse após uma breve estadia. Mesmo assim, aquilo deixou um peso no coração de Sun Wukong.
"Devo encontrar uma maneira de elevar meu poder, romper... o nível de Imortal Dourado de Da Luo..."
Respirando fundo, Sun Wukong cerrou os punhos com urgência e sussurrou:
"Meu mestre disse que há um poder terrível dentro de mim, apenas esperando para ser descoberto. Agora, comprimi à força meu reino, caindo de Imortal Dourado de Taiyi para Imortal Dourado, mas minha força... parece ser ainda maior do que antes. Isso prova que este é o caminho certo! Vou comprimir ainda mais! Até alcançar... o nível de Imortal Misterioso..."
...
Na Era Primordial, a divisão dos níveis de cultivo geralmente seguia: Refinar a Essência em Qi, Refinar o Qi em Espírito, Refinar o Espírito em Vazio, e Refinar o Vazio em Dao. Durante esse processo, era necessário enfrentar as Três Calamidades. A cada quinhentos anos, trovões, fogo interno e ventos divinos atacavam; se o cultivador falhasse, morreria. Se sobrevivesse, seria chamado de Imortal.
Após as calamidades, o sentido espiritual se torna consciência e nasce o espírito primordial. Este é o selo do Imortal. Acima disso, vem o Imortal Terreno, capaz de projetar o espírito primordial. Acima, o Imortal Celestial, com o espírito imortal, transcendendo os Três Reinos e os Cinco Elementos.
Acima do Imortal Celestial, o Imortal Misterioso. Depois, o Imortal Dourado, dividido em comum, Taiyi e Da Luo. Quando os cinco elementos no peito se entrelaçam, florescem as flores do Dao: cinza para Imortal Dourado, prata para Taiyi e dourada para Da Luo. Nesse nível, o ser torna-se essencialmente eterno, invulnerável, exceto por cataclismos mundiais.
Se os seres da era soubessem que Sun Wukong estava forçando a redução de seu próprio nível para o de Imortal Misterioso, certamente ficariam horrorizados! Todos lutam desesperadamente para subir, mas este macaco... ele faz o caminho inverso?! Qualquer erro, e ele seria reduzido a pó!