Capítulo 51: Rei Yama: Este Macaco Não Joga de Acordo com as Regras

A Irmã Mais Velha?!
Ao ouvirem isso, as encarnações de Impermanência Branca e Negra ficaram atordoadas. Aquele macaco também tinha conhecidos no submundo?
No entanto, ao vê-lo disposto a segui-los obedientemente, os dois soltaram um suspiro de alívio!
Desde que não causasse problemas, tudo seria fácil de resolver!
Pensando nisso, os dois guiaram o caminho cuidadosamente à frente, agindo como servos humildes, acompanhando o macaco através da Estrada de Huangquan e adentrando a Cidade de Youming!
Tal cena atraiu os olhares curiosos de vários subordinados fantasmas na Estrada de Huangquan. Eles simplesmente não conseguiam entender por que as duas grandes autoridades da Impermanência eram tão respeitosas com uma alma penada!
Era como... como servos, quase a ponto de se ajoelharem!
Mas ninguém se atrevia a fazer perguntas!
Desde que os honoráveis oficiais da Impermanência não fossem atrás deles, quem iria querer atrair esse azar?
Era melhor apenas fingir que não viam nada!
……
Enquanto isso.
O Salão do Rei Yama!
O Rei Yama estava sentado no alto do salão principal, emanando uma aura imponente e majestosa, transmitindo um profundo senso de autoridade.
Na frente do salão, grupos de almas flutuavam ocasionalmente. Eram almas que já haviam lavado os pecados de suas vidas no dezoito andares do inferno. Ao cruzarem a Ponte da Desolação, atravessarem a Margem Oposta e tomarem uma tigela da Sopa de Mengpo, estariam prontas para entrar na Roda dos Seis Destinos.
A transmigração e a reencarnação eram caminhos inevitáveis para os seres pós-celestiais!
Naturalmente, para evitar a reencarnação, a solução era simples: tornar-se um imortal!
Assim, a criatura deixava de estar sob a jurisdição do submundo e passava a responder à Corte Celestial!
……
"Relatando ao Rei Yama, a Impermanência Branca e Negra solicitam uma audiência fora do salão!"
Nesse momento, um mensageiro fantasma entrou cautelosamente e falou com o Rei Yama em tom de profundo respeito:
"Eles... trouxeram um macaco..."
……
"Um macaco?!"
Ao ouvir isso, o Rei Yama sobressaltou-se, um lampejo de seriedade cruzando seu rosto. Ele se apressou em ordenar:
"Rápido!"
"Deixem-nos entrar, este rei tem perguntas a fazer!"
……
"Sim!"
Ouvindo a ordem, o mensageiro fantasma retirou-se com cautela, indo ao encontro da Impermanência Branca e Negra!
……
"Ah! Esse macaco... afinal veio..."
Vendo o mensageiro fantasma se afastar, o Rei Yama não pôde deixar de exibir um traço de desamparo em seu rosto, soltando um suspiro suave e murmurando para si mesmo:
"Esse bando de covardes, ao ouvirem falar de assuntos budistas, esconderam-se todos, deixando este pobre rei para ser jogado aos leões!"
"O que faremos se aquele macaco começar a destruir tudo e espancar fantasmas por aqui?!"
"Dizem que o Bastão Dourado de Contenção de Mares é um tesouro raro; basta de raspão para ferir, e um toque significa a morte..."
No submundo, havia ao todo dez Reis do Inferno: Rei Qinjiang, Rei Chujiang, Rei Songdi, Rei Wuguan, Rei Yama, Rei Biancheng, Rei Taishan, Rei Dushi, Rei Pingdeng e Rei Lunzhuan!
Embora o Rei Yama desfrutasse de certa fama no mundo mortal, ele era, na realidade, apenas o quinto entre os Dez Reis do Inferno!
Contudo, como o Budismo arranjara para que aquele macaco causasse confusão no submundo, nenhum dos Dez Reis queria assumir essa responsabilidade, então decidiram tirar a sorte grande...
Assim, o Rei Yama foi o honroso vencedor do sorteio!
……
"A maioria das coisas já foi escondida, não foi?"
Pensando nisso, o Rei Yama olhou para um magistrado postado à sua direita e instruiu:
"Aquelas listagens de vida e morte que já foram organizadas, certifique-se de não deixá-las à mostra. Coloque os registros de vida e morte da família dos macacos junto com aquela pilha de contas antigas e inconclusivas. Quando chegar a hora, talvez o macaco fique furioso e acabe cancelando alguma dívida antiga do nosso submundo..."
Embora permitir que um macaco causasse estragos no submundo certamente trouxesse alguns problemas, aproveitar a oportunidade para anular algumas contas antigas poderia ser considerado uma bênção disfarçada!
……
"Vossa Majestade, está tudo pronto, garantimos que não haverá problemas!"
Ouvindo aquilo, o magistrado ergueu a cabeça rapidamente, batendo no peito com confiança:
"Além do mais, como aquele macaco poderia entender tanto sobre os assuntos do submundo? Mesmo que houviam falhas, ele não seria capaz de percebê-las!"
……
"Assim seja... Assim seja..."
Ouvindo isso, o Rei Yama assentiu satisfeito. Em seguida, ergueu o olhar e viu Sun Wukong, que havia sido escoltado pela Impermanência Branca e Negra para fora do grande salão. Sua expressão imediatamente se tornou solene, recuperando a postura imponente e majestosa de antes, enquanto uma voz fria ecoava:
"Quem entra no salão e ousa vir ao Palácio do Rei Yama?!"
Era preciso interpretar o papel até o fim!
Embora o Rei Yama conhecesse aquele macaco intimamente, a fachada ainda não havia sido completamente rompida, e ele sentia que precisava seguir o plano estabelecido!
……
"Você não conhece o Velho Sun?"
Ouvindo as palavras do Rei Yama, Sun Wukong exibiu um ar de surpresa e perguntou diretamente:
"Então por que mandou subordinados para capturar minha alma e me trazer diretamente a este Palácio do Julgamento?"
"As almas comuns não passam primeiro pelo julgamento do magistrado, os culpados descem ao inferno e os inocentes entram na reencarnação?"
"Isso claramente viola os regulamentos!"
"Eu originalmente pensei que você tivesse ordenado especificamente que me trouxessem aqui por causa de algum outro assunto!"
Ao longo do caminho, Sun Wukong estivera observando os arredores, compreendendo vagamente algumas das regras daquele submundo. No entanto, agora... as regras pareciam ter sido quebradas justamente no seu caso!
O que estava acontecendo ali?!
Sutilmente, Sun Wukong sentiu um cheiro estranho no ar. Combinando aquilo com o Mestre Bodhi — que aparecera na Montanha das Flores e dos Frutos exigindo ensiná-lo artes imortais — e com a atitude do Rei Dragão do Mar do Leste em relação a ele...
Talvez houvesse uma enorme conspiração por trás de tudo aquilo!
Contudo, Sun Wukong não conseguia entender. Ele não passava de um ordinário macaco de pedra, enquanto o Rei Dragão e o Rei Yama eram figuras de renome nos Três Reinos.
Por que eles se uniriam para tramar contra ele?
Será que ele estava imaginando coisas demais?
Naturalmente, por precaução, mesmo que estivesse imaginando demais, Sun Wukong não baixaria a guarda!
As águas do mundo primordial eram muito profundas!
Essa era a advertência que seu mestre lhe dera, e ele a mantinha sempre em mente!
No entanto, pensando melhor logo em seguida, Sun Wukong relaxou!
Ele já estava 'morto', então que diferença fazia se envolver em conspirações ou não?
Para o Sun Wukong daquele momento, conseguir encontrar o Rei Yama era uma coisa boa; ele poderia pedir ajuda para localizar a sua Irmã Mais Velha.
Quando chegasse a hora, ela poderia cuidar dos macacos na Montanha das Flores e dos Frutos!
……
"Hã... o quê?!"
Por outro lado, ao ouvir Sun Wukong discutir com ele sobre as regras do submundo, o Rei Yama ficou ligeiramente atônito, completamente pasmo!
Ele quase duvidou dos próprios ouvidos!
O Budismo não havia dito que aquele macaco era implacável contra o mal e tinha um temperamento feroz e impetuoso?!
De acordo com o pensamento do Rei Yama e dos outros reis, ao descobrir que sua alma havia sido misteriosamente arrastada para o submundo, o macaco deveria ficar furioso!
Massacrando tudo em seu caminho!
Naquele momento, ele teria uma desculpa justa para apresentar queixas à Corte Celestial!
E o que viesse depois já não seria problema do submundo!
Em última análise, ele estava apenas cooperando com a Corte Celestial para concluir a missão preliminar da 'Confusão no Palácio Celestial'!
Mas agora, aquele macaco simplesmente não seguia o roteiro estabelecido!
Silencioso por um momento, o Rei Yama piscou os olhos e não pôde deixar de perguntar ao macaco em tom sussurrado:
"Diga-me, sua alma foi trazida para o submundo, e você não está confuso? Não está bravo?"
Ele simplesmente não conseguia entender por que diabos o macaco estava estudando as regras do submundo num momento daqueles!
Ele acaso estava entediado?!
Quem jamais viu alguém ser arrastado para o inferno sem motivo e ficar obcecado em analisar processos e aprender regulamentos?!