Capítulo 44 — O Demônio Macaco, Rei Macaco! Aoguang: Será que você pretende matar para tomar o tesouro?

"Ai!"

Neste momento, a multidão de espectadores soltou suspiros, sentindo-se um tanto comovida. Originalmente, os mercadores do povo aquático já eram raros, e cada um deles arriscava muito para chegar até ali. O resultado? Mais um que se ia. Era verdadeiramente lamentável!

Contudo, apesar do pesar, ninguém tinha a intenção de interceder pelo mercador aquático. Pelo contrário, sentiam uma aversão instintiva por ele. O consenso era que, muito provavelmente, o mercador havia reconhecido o "Rei Macaco" e tentava aproveitar a oportunidade para extorquir uma fortuna. Só se podia dizer que a ideia era boa, mas o alvo foi escolhido de forma errada! Será que o Rei Macaco, capaz de sustentar sozinho uma cadeia comercial tão vasta, seria alguém tão fácil de lidar?

Só restava dizer: foi ganância demais! Não se podia culpar ninguém além dele mesmo.

...

"É exatamente dez mil..."

Diante do questionamento de Sun Wukong, Ao Guang manteve uma postura extremamente serena e respondeu de forma direta: "Nem um centavo a menos!"

Ao Guang acreditava que aquele macaco à sua frente certamente reconheceria o potencial aterrorizante do Ferro Estabilizador do Oceano. Dez mil era um valor irrisório; mesmo que fosse cem mil ou um milhão, ainda seria uma pechincha absoluta. Quem não gostaria de tirar vantagem de tal oportunidade?

...

"Chama-se... Bastão Dourado?"

Ao ouvir as palavras de Ao Guang, um vislumbre de estranheza passou pelo rosto de Sun Wukong. Ele silenciou por um momento e perguntou novamente: "Estou certo?"

...

"Exatamente!"

Antes mesmo que as palavras de Sun Wukong terminassem, Ao Guang respondeu com firmeza, em um tom que não admitia dúvidas: "O Bastão Dourado Ruyi! Dito isso, você vai comprar ou não? Se não vai, saia da frente e não atrapalhe meus negócios!"

Para fazer o macaco morder a isca e aliviar seu peso psicológico, permitindo que ele se sentisse confortável em aproveitar a barganha, Ao Guang adotou uma postura deliberadamente rude, quase expulsando o cliente.

Não muito longe dali, os espectadores viram a atitude de Ao Guang e se indignaram. Deixando de lado se um pedaço de pau velho valia ou não dez mil, que direito ele tinha de tratar um cliente daquela forma? E não era um cliente comum, era o Rei Macaco! Se não fosse por ele, como poderiam todos estar ali? Aquele ser do povo aquático não estaria sendo arrogante demais?

Por um tempo, a multidão começou a criticar Ao Guang, e as vozes tornaram-se cada vez mais altas. Mas, quanto a isso, Ao Guang agiu como se não ouvisse, ignorando-os completamente. Ele sentia que, com essa encenação, Sun Wukong ficaria certamente feliz em levar o item, e sua missão estaria cumprida.

Embora houvesse alguns percalços e as coisas não tivessem saído exatamente como planejado, de qualquer forma, ele havia conseguido entregar o Ferro Estabilizador do Oceano a Sun Wukong. Mesmo que, mais tarde, o Budismo viesse a questioná-lo, ele teria como se justificar.

...

"Venha comigo..."

Justo quando Ao Guang se sentia triunfante e orgulhoso de sua decisão, Sun Wukong silenciou por um instante e proferiu essas palavras. Em seguida, afastou-se da multidão em direção a um terreno baldio.

...

"Hein? Por que o Rei Macaco saiu?"

"E ainda levou o mercador trapaceiro junto..."

"Será que o Rei Macaco vai punir pessoalmente aquele vigarista?"

Ao testemunhar a cena, os espectadores ficaram atordoados, com expressões de dúvida. Nunca tinham ouvido falar de tal situação. Será que aquele sujeito realmente havia irritado o Rei Macaco?

No entanto, por mais curiosos que estivessem, ninguém ousou segui-los. Por um lado, o local para onde Sun Wukong se dirigia já estava fora do mercado, pertencendo a uma "zona sem dono". Naquele lugar, existiam demônios! Bem... embora esses "demônios" ocasionalmente viessem ao mercado para montar barracas e negociar, convivendo com todos — como aquele boi amarelo, por exemplo —, o medo instintivo que sentiam de tais criaturas os impedia de avançar. Não ousavam ir! Esse medo enraizado não era algo que pudesse ser mudado facilmente.

...

"O que esse macaco pretende fazer..."

Do outro lado, Ao Guang observava as costas de Sun Wukong, com um brilho de reflexão nos olhos. Ele não conseguia mais entender aquele macaco! Será que ele não tinha percebido as propriedades especiais do Bastão Dourado? Não deveria ser possível! Aquele macaco, de uma forma ou de outra, já havia alcançado a imortalidade. E, no nível de um "imortal", o senso divino transforma-se em consciência espiritual, concedendo meios mágicos; era impossível que ele desconhecesse a natureza do bastão.

Ou seria que ele queria negociar em particular? Isso também não fazia sentido! Naquele mercado, a maioria dos seres era de mortais que não faziam ideia da especialidade do Ferro Estabilizador do Oceano. Não havia necessidade de se esconder deles. Incompreensível...

Neste momento, apesar de todas as dúvidas em sua mente, após um breve silêncio, Ao Guang escolheu seguir. Ele queria ver exatamente o que Sun Wukong estava tramando.

...

Com a saída de Sun Wukong e Ao Guang do mercado, as pessoas que ali se reuniam para assistir ao espetáculo, vendo que os protagonistas haviam partido, começaram a se dispersar lentamente. Gradualmente, o mercado recuperou sua aparência habitual. Movimentado, barulhento, com inúmeros seres vendendo seus produtos... uma atmosfera de paz e harmonia.

Ao mesmo tempo, em outro lugar, em um terreno baldio deserto...

"Seu macaco, o que você quer afinal? Será que, ao ver meu Bastão Dourado, sentiu desejo e pretende... matar para roubar o tesouro?"

Olhando para o macaco à sua frente, Ao Guang demonstrou uma pitada de curiosidade e não pôde deixar de perguntar. Desta vez, ele não estava fingindo; ele realmente pensava assim. Na visão de Ao Guang, Sun Wukong reconhecera a raridade do objeto e se afastara do mercado para que ninguém soubesse que ele havia obtido o bastão. Sendo assim, o assassinato para tomar o tesouro seria a conclusão lógica! Assim que ele morresse, ninguém saberia que Sun Wukong havia ficado com o objeto. Era perfeito!

...

"Matar para roubar o tesouro?"

Ao ouvir as palavras de Ao Guang, uma expressão de surpresa surgiu no rosto de Sun Wukong. Após um breve silêncio, ele perguntou de repente: "Você sabe que o bastão em suas mãos é um tesouro?"

...

"Hm... Hein?!"

Ao ouvir isso, Ao Guang ficou atônito, percebendo que havia se exposto um pouco. Seus pensamentos giraram freneticamente, e ele respondeu de forma desinibida: "Claro que é um tesouro! Eu o encontrei nas profundezas do Mar do Leste. Se não fosse um tesouro, eu venderia por dez mil?! Está brincando!"

Embora dissesse isso, Ao Guang aumentou secretamente sua vigilância. Aquele macaco era cauteloso demais! Qualquer pequena brecha em suas palavras era detectada. Ele era um verdadeiro espírito macaco! Parecia que, a partir de agora, ele precisaria estar em alerta máximo.

Enquanto esse pensamento passava por sua mente, Ao Guang preparou-se para dar o seu melhor. Contudo, a frase seguinte de Sun Wukong deixou Ao Guang sem reação.