Capítulo 18: A Surra no Falso Amante

Além disso, o verdadeiro alvo da traição nem era aquela jovem frágil no chão, apontada por todos como culpada…

Dessa vez, Yunlan não conseguiu mais se conter.

Embora não gostasse de se meter nos assuntos alheios, aquilo já não era mais um simples caso para ela. Um canalha desses, se não fosse agora para agir, quando seria? Diante da injustiça, revela-se o espírito heroico.

De repente, Yunlan sentiu uma onda de coragem subir-lhe ao peito, como se o ar de uma verdadeira justiceira das lendas estivesse prestes a se libertar.

"Solte essa moça, deixe comigo..." Ela correu até lá, abriu caminho entre as pessoas e levantou a garota num só movimento, ignorando os olhares estupefatos ao redor.

Preparava-se para sair porta afora...

Ou melhor, não...

Tudo isso não passava de sua imaginação.

Ela caminhou lentamente até a multidão, parando na borda do grupo. Ao seu lado, um rapaz assistia à cena com evidente satisfação. Yunlan detestava esse tipo de curioso fofoqueiro, que se divertia com o sofrimento alheio sem demonstrar compaixão—gente que encontrava entretenimento onde outros precisavam de ajuda. O que aquela mulher realmente precisava era de apoio, não de plateia! Mas, naquele momento, Yunlan precisava justamente desse tipo de "espectador", pois ele certamente adoraria compartilhar qualquer "novidade" de que fosse conhecedor.

Yunlan perguntou: "Ei, camarada, o que está acontecendo aqui?"

Como esperado, o rapaz se animou, finalmente alguém disposto a ouvir seus relatos e fofocas, então começou a explicar com entusiasmo.

"Você não sabe? Essa tal de Su Erniang mereceu, é tão feia, já era sorte ter conseguido marido. Casou-se com um homem tão bom, mas ainda assim não se dá por satisfeita. Vive criando confusão com a sogra, deixando a casa de pernas para o ar, um verdadeiro caos. Hoje, inclusive, perdeu a paciência e quebrou uma tigela."

"Só isso?" Yunlan mostrou surpresa.

"É, na casa da família Chen é sempre assim, briguinhas por coisas pequenas. Mas essa nora é conhecida em toda a vila por sua falta de respeito com os mais velhos."

Yunlan olhou para a mulher de feições duras e língua afiada, que continuava a insultar a nora. Com uma sogra dessas, se ela mesma fosse a nora, talvez não houvesse rumores sobre sua falta de respeito, pois no dia seguinte certamente viraria manchete: Em tal vila, nora mata sogra após discussão...

"Esse tal de bom marido é aquele homem ali, parado sem sequer respirar fundo?" Yunlan perguntou. Isso é ser um bom marido? Vê a própria esposa ser humilhada e não faz nada?

"Não vale a pena enfrentar a mãe por causa de uma mulher ingrata dessas." Ele ainda balançou a cabeça, convicto.

Yunlan o encarou, perplexa. Para ele, a sogra podia insultar cruelmente a nora e isso era certo? Ela realmente subestimou o quanto o pensamento dessas pessoas era retrógrado. Será que, para eles, tudo que um mais velho faz é justificável? Não deveriam as ações se basear em princípios básicos de moralidade e respeito?

Hoje em dia, até existe o direito à honra, afinal!

Yunlan voltou o olhar para o homem tímido, à margem de tudo, para a mulher ajoelhada, com o olhar morto, e para a sogra, que não parava de lançar ofensas venenosas...

Quanto mais via, mais se revoltava, e seu olhar tornou-se cortante. Caminhou decidida até Chen Baoqi, cujo semblante já transbordava de irritação.

Enquanto isso, Chen Baocai tentava se fazer o menor possível, sem perceber que já atraía atenção. Quando notou uma sombra ao seu lado, ergueu a cabeça e deparou-se com um sorriso de beleza deslumbrante. Era uma jovem que iluminava o ambiente. Chen Baocai ficou hipnotizado, pensando se aquela mulher teria se interessado por ele. Sentiu uma ponta de felicidade.

Pum!

Um soco certeiro atingiu seu rosto, lançando-o para o lado. Uma dor intensa percorreu-lhe o corpo, a ponto de quase sentir a coluna partir…

Essa mulher só podia estar louca!

Por que o estava agredindo?

E, por favor, alguém explique: como poderia um soco de mulher doer tanto? Ao ser atingido, sentiu os ossos afundarem.

“Pare... pare de bater! Por quê... por que está me batendo?” Só conseguiu gritar, entre gemidos de dor.

Mas os golpes não cessavam; pelo contrário, tornavam-se mais frequentes. Sentiu o corpo esmagado pelo peso de alguém até ficar de bruços no chão, seguido pelo som de socos e a voz clara e firme da jovem:

“Minha irmã disse que você não se esforçou o suficiente na cama, ela ficou muito insatisfeita. Então pediu para eu vir aqui soltar um pouco os seus músculos.”

Yunlan declarou em alto e bom som.

O público, que até então só pensava em apartar a briga, ficou boquiaberto com aquela revelação.

Parecia que algo grande estava prestes a acontecer!