23 Visita à livraria

Furusawa Chiishima sentiu que deveria retirar o que disse anteriormente.

Não se referia à consideração de ir embora, mas sim à afirmação de que tinha sido descuidado demais ultimamente.

Ele estava parado diante do balcão, mantendo uma expressão neutra, enquanto encarava Dazai Osamu, que tinha o rosto enfaixado, há algum tempo.

Não era que ele tivesse sido descuidado, era simplesmente uma maré de azar absoluta. Como explicar, de outra forma, que após ter passado o dia anterior no mesmo recinto que Mori Ougai e ter tido uma discussão desagradável com Chuuya, hoje o próprio "esgoto humano" apareceu na livraria?

Quanto à livraria, o funcionário responsável por cuidar do dono original não pretendia manter o estabelecimento aberto. A situação em Yokohama tornava-se cada vez pior; não bastava o movimento ser escasso, ainda havia o risco constante de danos à loja e perigo de vida. Ninguém entendia por que o dono insistia tanto, mas, assim que se sentia um pouco melhor, ele logo voltava a se preocupar com o lugar.

Aquele homem, já passando dos cinquenta, tinha uma teimosia inexplicável, chegando a escapar de casa escondido para tentar dar uma olhada na loja.

O funcionário, sem alternativa, só conseguia manter as portas abertas sob o pretexto de ter contratado ajuda, esperando que isso impedisse o velho dono de continuar a arriscar a própria vida vagando por aí.

Furusawa Chiishima baixou o olhar para a bancada, observando os livros que precisavam ser reorganizados nas prateleiras, o dinheiro ocasionalmente esquecido nos compartimentos e a ração de gato no canto do armário do balcão. Ele conseguia deduzir quem visitava o local regularmente.

Sobre o incidente em que o dono caiu, ele soube de alguns detalhes pelo funcionário: diziam que o velho sentiu alguém o amparar pelas costas, evitando um ferimento mais grave. Talvez o dono tivesse acreditado tratar-se de alguma divindade protetora, o que o tornava ainda mais apegado ao lugar.

No entanto, Furusawa sabia que se tratava do professor Natsume, que, como um fantasma, vivia como um gato pelas ruas de Yokohama, mas ainda conseguia aparecer ali todos os dias para se alimentar. Todos os sinais indicavam que havia alguém cuidando daquele local, e a conclusão só poderia levar àquele "Sr. Gato".

Seguindo a lógica da trama, Dazai Osamu certamente não estava ali para procurar um gato; o motivo de sua visita era óbvio.

Furusawa voltou sua atenção para o jovem que caminhava pela loja como se estivesse apenas matando o tempo. O rapaz passava pelas estantes, observando os títulos com desinteresse, retirando um livro ou outro, folheando algumas páginas e devolvendo-o ao lugar de qualquer jeito.

Estava claramente ali apenas para aumentar sua carga de trabalho.

Se ele não tomasse a iniciativa de perguntar, temia que, quando o rapaz se aproximasse, o trabalho acumulado fosse ainda maior.

— Cliente, o que exatamente está procurando? — Furusawa saiu de trás do balcão, perguntando com resignação.

Dazai Osamu agiu como se tivesse acabado de notar a presença do funcionário. Ele virou a cabeça, expressando curiosidade com o olhar, que logo se iluminou.

Nesse momento, o ânimo de Furusawa esfriou diante da mudança no olhar do rapaz.

— Quero um livro que contenha o guia mais completo do mundo sobre como cometer suicídio! — respondeu Dazai.

Ah... era aquele tal "Manual Completo de Suicídio".

Furusawa silenciou por dois segundos, virou-se e caminhou diretamente até uma estante. Puxou o livro, cuja lombada se destacava das demais, e, ao se virar, deu de cara com o rapaz, que estava parado a uma distância mínima, fitando-o.

Ele respirou fundo para conter o coração que quase saltou pela boca, fingindo um susto seguido de uma leve censura, franzindo a testa.

— ...É este livro estranho que o senhor procura?

Quando viu aquele livro pela primeira vez, Furusawa suspeitou que, cedo ou tarde, Dazai Osamu apareceria por ali, mas como aquela não era a única livraria da cidade, não deu tanta importância.

Quem diria que teria um dia de tamanha má sorte... E, justamente hoje, o funcionário veterano não estava, impossibilitando qualquer desculpa para evitar o contato.

Dazai olhou para o livro, seu rosto iluminou-se com uma surpresa genuína. Ele deu um pulinho de alegria ao receber o exemplar que, segundo ele, "já havia procurado em muitas outras livrarias sem sucesso".

Não se sabe se por curiosidade casual ou intenção, ele disparou para Furusawa:
— Senhor funcionário, parece que você conhece melhor os livros daqui do que o anterior. Deve trabalhar aqui há um bom tempo, não é?

A conversa começava de forma inesperada.

Furusawa baixou os olhos para o "esgoto humano", que era um pouco mais baixo que ele, o que lhe trouxe um leve consolo psicológico.
— Nem tanto. Trabalhei aqui por um tempo alguns anos atrás, antes de tudo ficar tão caótico.

Naquela época, o funcionário veterano realmente vivia enrolando; sempre que o dono estava presente, ele praticamente desaparecia.

— Hum... entendo — Dazai demonstrou uma leve surpresa. — Mas, mesmo depois de tanto tempo, você ainda conhece a disposição dos livros. Impressionante.

— Se quer saber a verdade, é porque quase não chegam novos estoques — disse Furusawa, olhando para a estante vizinha. — As mesmas coisas são reimpressas, recebem novas capas e são colocadas de volta no mesmo lugar.

— Ah... então é por isso que você conhece tão bem a localização deste livro também? — Dazai voltou a examinar o exemplar com alegria nos olhos. — Será que tenho muitos companheiros de preferência...?

— Não, é simplesmente porque este livro está nesse lugar há tempo demais. Nunca mudou — Furusawa destruiu a fantasia, interrompendo-o com frieza. — Os livros ao lado já foram editados várias vezes, mas este sempre esteve aí.

A expressão de Dazai murchou instantaneamente. Ele olhou para Furusawa com um ar de queixa.
— Sabe... você poderia não destruir o clima assim? Eu estava sendo gentil ao passar tanto tempo aqui.

Gentileza? Ao aumentar sua carga de trabalho desnecessária? Dispenso.

Furusawa não respondeu, mas seu olhar transparecia impaciência.
— Além deste livro, há mais alguma coisa? Se não, por favor, dirija-se ao balcão para pagar.

Embora fosse questionável se aquele rapaz sequer trazia dinheiro.

Dazai tocou o queixo com o dedo indicador, pensou por um momento e, de repente, abriu um sorriso que lembrava uma flor noturna.
— Há mais uma pergunta. Por que você tem medo de mim? Além do momento em que entrei, você só me observou de longe perto da clínica. Aquele lugar nem deveria estar no território da Sheep.

O jovem aproximou-se e inclinou-se levemente. A figura, vestida com uma camisa de tons claros, parecia tão frágil que poderia ser derrubada com um soco, mas emanava algo que imobilizava qualquer um.

Nos olhos escuros daquela pessoa, emanava uma malícia palpável, como um poço sem fundo. Por um momento, a respiração de Furusawa, ali tão perto, quase parou.

— É exatamente assim — disse ele, estendendo a mão para tocar a pessoa atordoada.

*Ele vai atacar? Essa reação de susto, se eu ultrapassar a zona de segurança, provavelmente desencadeará um reflexo de defesa, um ataque instintivo, certo? Até agora, ele só tocou neste livro e na estante. Qual deles ele usaria como arma?*

Se fosse o livro, seria o limite de ativação de uma habilidade; se a estante, seria o peso e a escolha... Se não fosse nenhum dos dois, e sim os pregos que ele carregava no bolso, seria um objeto de uso comum ou limitado? Haveria outra possibilidade no momento em que ele fosse atacado?

Antes que Dazai pudesse tocar o atônito Furusawa, um som alto de sino ecoou na porta. Era o som nítido do sino de entrada, que soava sempre que um cliente abria a porta, apressando o funcionário que talvez estivesse preguiçando atrás das estantes.

Furusawa recobrou os sentidos e, instintivamente, olhou para a pessoa à sua frente. O rapaz já segurava o livro e caminhava graciosamente para outra direção. Furusawa apoiou-se na estante, respirou fundo e, segurando o coração que batia descompassado, murmurou para si mesmo que tinha sido salvo.

*Por que as descrições literárias de "escuridão" e "morte" podem realmente existir na realidade, através de um mundo de distância?! Minha alma quase voou! Por pouco não vi minha própria vida passar diante dos olhos!*

— Chiishima, por que você está se apoiando na estante? — A voz desconfiada de Nakahara Chuuya soou ao lado de seu ouvido.

Furusawa levou outro susto. Ao virar-se, viu que quem acabara de entrar era Nakahara Chuuya. Imediatamente, o pensamento sobre a discussão do dia anterior e qualquer ressentimento evaporaram.

Ele se endireitou rapidamente e balançou a cabeça.
— Não é nada, só escorreguei sem querer. Por que você veio?

Seu olhar cruzou a figura de Chuuya, observando o rapaz que esperava silenciosamente no balcão para pagar. Ele se perguntou se os dois tinham se encontrado.

— Tem certeza de que está tudo bem...? — Chuuya murmurou baixinho, antes de responder: — Não posso vir visitar sem motivo? Ouvi dizer que esta livraria ainda estava funcionando e, como você não apareceu, imaginei que estivesse aqui. Onde está o funcionário?

— Ele foi cuidar do dono. Como não tem quase ninguém, o trabalho de tomar conta daqui sobrou para mim — respondeu Furusawa, empurrando Chuuya para fora da passagem estreita entre as estantes.

— É mesmo? Você é fácil de convencer, hein?

— Não é questão de ser fácil... de qualquer forma, meu salário por hora aumentou, não vejo problema — Furusawa deu de ombros, virou-se para o balcão e, com destreza, embalou o livro e entregou-o. — São XX ienes. Aqui está o seu livro, por favor.

Chuuya, ao lado, avistou o livro que Dazai Osamu comprara. Ao ver o rapaz sair da loja radiante com a obra, não pôde deixar de comentar com Furusawa sobre como uma loja podia vender algo tão estranho.

— Essa livraria realmente é confiável...? E o mais absurdo é que alguém realmente comprou isso. — Ele parecia incrédulo.

Sentindo uma ligeira impotência diante da literatura daquele mundo e um pouco distraído, Furusawa não contou a Chuuya que aquele era o único cliente que ele vira comprar aquele livro desde que começara a trabalhar ali.

Ele apenas silenciou por dois segundos, constrangido, e suspirou:
— Pois é...

*Então, o que Dazai Osamu estava tentando fazer agora há pouco? Apenas me assustar? Não brinque comigo, foi realmente aterrorizante...*