Capítulo 13: O repugnante Liu Dana e Lin Fangfang, aguardem pela minha vingança!
Capítulo 13
"Só de lembrar disso sinto nojo! Tinha que economizar até no preço de um macarrão apimentado ou de um chá com leite para conseguir comprar algo para mim. Um homem desses deveria morrer; viver neste mundo é um desperdício de ar!"
Lin Fangfang, agora que estava com Liu Dana, o filho rico do chefe do vilarejo, falava com uma voz muito mais alta. Na verdade, poucas famílias no vilarejo eram realmente ricas, e a situação financeira da família de Lin Fangfang era muito parecida com a de Wang Xiaolong. Talvez a de Fangfang fosse um pouco melhor, afinal, seus pais eram vivos, enquanto a família de Wang Xiaolong dependia apenas de sua mãe, Zhou Lan.
Wang Xiaolong sempre teve de viver com o mínimo possível. Ele acreditava que, se tratasse Lin Fangfang com sinceridade, ela retribuiria da mesma forma. Mas as coisas não aconteceram como ele esperava; ela apenas o usava. Nos tempos de universidade, ele cuidava dela com todo o carinho, sempre preocupado com seu bem-estar. Preferia ficar com fome a deixar de comprar um chá de vinte yuans para ela. E, em troca, recebia apenas desprezo: "Humph, não consegue nem pagar um chá? Morra de pobreza logo!"
Na verdade, se ela desprezava a pobreza de Wang Xiaolong, poderia simplesmente não ter namorado com ele, não ter aceitado seu dinheiro, nem bebido seu chá, nem comido seu macarrão. Poderia ter ido atrás de alguém rico. Mas não, ela não o soltava; agarrava-se a ele, sugava tudo o que podia e ainda o insultava.
Agora que ela finalmente se tornara a namorada oficial de Liu Dana, o rico do vilarejo, que até lhe prometera casamento, Lin Fangfang sentia-se ainda mais confiante para humilhar Wang Xiaolong. Ela se tornou arrogante e prepotente. Como o pai de Liu Dana era o chefe do vilarejo e a família era abastada, ela se via como a futura senhora rica do Vilarejo do Sapo. Vestir-se de ouro e prata seria algo natural.
Diante de Wang Xiaolong, ela se sentia superior. Considerava o fato de ele ter tentado cortejá-la no passado como algo vergonhoso. Era por isso que, sempre que o via, fazia questão de humilhá-lo e menosprezá-lo. Ambos esqueciam que a cegueira de Wang Xiaolong fora causada, direta ou indiretamente, por esse casal. Eles não sentiam um pingo de culpa; pelo contrário, viviam chamando-o de cego e zombando de sua miséria.
Que casal desprezível!
"Ei, Fangfang, você não pode falar assim dele. Lembro que ele não te comprou apenas chá e macarrão. Lembro-me de uma vez que você pediu para ele pegar dois mil yuans emprestados no aplicativo de crédito para você. Na verdade, ele até que é generoso às vezes!" Liu Dana disse isso com um sorriso irônico.
Lin Fangfang revirou os olhos para Wang Xiaolong e zombou: "Hahaha, que piada! Dois mil yuans e o idiota teve que se endividar no aplicativo! Que pobreza extrema! Mas até que serviu para algo. Aqueles dois mil yuans foram suficientes para fazermos uma viagem local. Dana, você se divertiu naquela vez?"
"Claro que me diverti! Afinal, o dinheiro não era meu, era daquele cego do Wang Xiaolong!" Liu Dana ria descontroladamente e, enquanto ria, esfregava as mãos no corpo de Lin Fangfang de propósito, apenas para provocar Wang Xiaolong, querendo mostrar que, apesar de ter gasto tanto dinheiro, ele nunca tinha sequer tocado em Lin Fangfang. "Quanto a você? Olhe e chore, seu miserável!"
Wang Xiaolong, que inicialmente pensava em deixar os ressentimentos de lado — afinal, como homem, deveria ser magnânimo —, sentiu uma raiva avassaladora com a revelação de Liu Dana. Sentiu sua dignidade ser completamente pisoteada. Seus punhos se fecharam com força. Com o domínio da técnica *Hunyuan*, ele não apenas poderia espancar Liu Dana, como matá-lo seria algo trivial.
Wang Xiaolong apontou para Lin Fangfang e rugiu: "Lin Fangfang, quando você me pediu aqueles dois mil yuans, disse que era para o tratamento médico da sua mãe!"
"Hahaha! Imbecil, eu menti! Sinceramente, com essa sua inteligência, você ainda queria me conquistar? Vá se olhar no espelho, você é pobre e estúpido! Devia morrer logo!" As palavras de Lin Fangfang eram cortantes. Liu Dana continuava a rir, apertando-a com mais força.
Verdadeiramente, ser pobre é um pecado, e toda a sua sinceridade foi tratada como lixo. Wang Xiaolong olhou para os dois, que riam descaradamente, e um brilho impiedoso surgiu em seus olhos. Já que eles não tinham vergonha, ele não teria piedade. Ele se abaixou, pegou uma pequena pedra do chão e, concentrando força, arremessou-a.
"Pum!"
Um som suave ecoou. Instantaneamente, a gargalhada de Liu Dana foi interrompida. A pedra atingiu um ponto vital no corpo de Liu Dana. Ele caiu no chão, convulsionando, com espuma branca saindo de sua boca.
Lin Fangfang, que ainda ria há pouco, ficou pálida de susto. Ela se jogou no chão, gritando desesperada: "Dana! Dana! O que aconteceu com você? O que está acontecendo?"
Liu Dana continuava a espumar, com os membros tremendo violentamente. O mal súbito foi intenso. Lin Fangfang, nunca tendo visto algo tão terrível, entrou em pânico, girando de um lado para o outro como uma formiga em uma frigideira quente.
"O que eu faço? O que eu faço?"
Wang Xiaolong, ao lado, exibiu um sorriso enigmático. O que fazer? Isso era apenas o começo. O verdadeiro espetáculo ainda estava por vir. Wang Xiaolong estava decidido a se vingar cruelmente daquele casal. Nenhuma retaliação seria excessiva. Eles conspiraram para cegá-lo, não ofereceram um pedido de desculpas e ainda passavam o tempo todo insultando-o. E ainda gastaram o dinheiro que ele suou tanto para conseguir em uma viagem!
"Desgraçados! Vocês gastaram meu dinheiro sem nem um pingo de gratidão! Muito bem. Já que são animais, eu os tratarei como tais!" Wang Xiaolong cerrou os dentes e jurou para si mesmo.
Ele fingiu ser prestativo, aproximou-se de Liu Dana e disse: "Fangfang, a situação do Liu Dana parece grave. Deixe-me carregá-lo para dentro, e veremos o que podemos fazer para ajudá-lo."