Capítulo 9 Pai, sua filha foi desobediente!

A aldeia de Wanjia pertence à vila de Shiqiao, uma antiga vila típica das águas do sul do Yangtzé. Um rio corta o centro da vila, servindo como fronteira, com lojas de ambos os lados. Uma grande ponte de pedra arqueada atravessa o rio, conectando as margens e unindo a vila — por isso o nome Shiqiao, que significa “ponte de pedra”.

Diz-se que, em tempos de grande turbulência no Reino de Dajing, surgiu um famoso general chamado Marquês da Guerra Zhan. Ele possuía uma espada longa — pesava mil quilos e media vários metros de altura — uma espada divina. Dizem que o Marquês da Guerra usou essa espada para repelir inimigos aqui, apoiando-a na ponte de pedra para deter os inimigos e lutando por trezentas rodadas sem que a ponte desabasse.

A bravura do Marquês da Guerra é conhecida por todos em Shiqiao, e a ponte também é chamada de “Ponte da Coragem Divina”.

No passado, Jiang Mingyue não dava atenção a essas histórias, até que mais tarde descobriu que o Marquês da Guerra era seu bisavô materno, o responsável por construir a glória da mansão do Duque de Zhanguo. Sua família materna conquistou o reino ao lado do último imperador, mas depois teve um destino trágico...

Ao ver essa ponte, Jiang Mingyue sentiu os olhos se encherem de lágrimas, mas as conteve. Nesta vida, ela não permitiria que a tragédia se repetisse.

Jiang Mingyue comprou dois frangos, cortou alguns quilos de carne, comprou dois quilos de vinho e alguns tecidos. Com as mãos cheias, partiu pela estrada familiar.

Na loja de variedades Jiang, o velho chefe Jiang, um homem alto de pouco mais de cinquenta anos, um pouco curvado, estava encostado no balcão, perdido em pensamentos, pois não havia movimento na loja naquele momento.

Atrás dele, seu filho Jiang Qingfeng organizava os produtos, guardando cestos, cadeiras de bambu e camas de bambu. Com o outono e inverno se aproximando, os itens de difícil venda precisavam ser recolhidos, mas não podiam faltar; uma loja de variedades prosperava pela diversidade de mercadorias.

“Pai, o que está pensando? Tão distraído assim? Se estiver cansado, vá descansar. Vou chamar Chunlan para vir aqui ver você...” Chunlan era a nora da família Jiang.

O velho chefe nem levantou as pálpebras: “Não estou cansado, só estou pensando naquela sua irmãzinha inútil. Em seis meses, ela gastou toda a sua dote e mal tem o que comer. Como ela vai sobreviver? Aqueles filhos dela são todos espertos, com olhos na nuca, ela não consegue cuidar deles direito. Tenho certeza de que sua irmã sofreu muito em Wanjia, ah...”

Ao mencionar Jiang Mingyue, Jiang Qingfeng franziu a testa: “Ela escolheu esse caminho por conta própria, tudo por causa de Wan Jingye, cortou contato conosco. Pai, se preocupa à toa.”

“Sinto que estamos devendo à sua mãe que já se foi. Quando ela estava viva, ela amava sua irmã como a coisa mais preciosa do mundo. Agora, com essa vida sofrida e injusta, sua mãe não descansaria em paz no túmulo. É culpa nossa, não ensinamos sua irmã direito, protegemos demais, a deixamos ingênua demais para esse mundo cruel...”

Desde que casou a filha, o velho chefe mal comia e dormia, sentindo-se mais fraco a cada dia, como se tivesse envelhecido dez anos.

Jiang Qingfeng suspirou: “Minha irmã só aprende na prática. Quando ela perceber que não consegue mais continuar, vamos buscá-la. Em casa, nunca faltará comida para ela...”

Do lado de fora, Jiang Mingyue ouviu essa conversa e não pôde conter as lágrimas.

Ela lembrou da mãe, que morreu quando ela ainda era pequena e das poucas memórias que tinha: a mãe embalando-a para dormir, cantando canções de ninar cuja melodia ela já não se lembrava, mas cuja voz sentia como a mais doce do mundo.

A mãe a tratava como um tesouro, mas ela se rebaixou, tornando-se a madrasta de um viúvo falso e dos seus cinco filhos demoníacos!

Enquanto seus irmãos a cortaram do coração, ainda pensavam em acolhê-la se ela caísse em dificuldades...

Essas eram as pessoas que realmente a amavam!

Essas eram as pessoas pelas quais valia a pena lutar a vida inteira!

Secou as lágrimas e entrou carregando suas compras: “Pai, irmão, voltei para casa.”

O velho chefe Jiang pensou ter visto errado, mas ao confirmar que era realmente Jiang Mingyue, fechou o rosto: “Por que voltou? Foi porque seus filhos não têm o que comer de novo e vieram pedir comida para nós?”

Jiang Qingfeng saiu do quarto dos fundos com as mãos cheias de lascas de bambu, sem tempo para limpar.

“Mingyue voltou! Entre logo. O que está carregando? São mercadorias para algum parente na vila?”

Jiang Mingyue entregou as coisas a Jiang Qingfeng: “Irmão, não posso voltar para casa de mãos vazias, isso é para o pai e também para a minha cunhada...”

O velho chefe e Jiang Qingfeng ficaram surpresos.

Então o velho chefe falou severamente: “De onde você tirou dinheiro para comprar essas coisas? Seu marido deve passar trabalho vendendo caça, e você ainda desperdiça assim. Quando voltar, vai levar uma bronca. Aqueles seus filhos não são fáceis, se souberem, vão te causar problemas. Acho que você vai acabar morrendo de tristeza fora de casa...”

Quando a filha volta para casa trazendo presentes para os pais, eles ficam radiantes. Mas o velho chefe, na primeira reação, só pensou na situação difícil da filha, temendo que ela levasse bronca.

Enquanto falava ríspido, seus olhos já estavam vermelhos.

Jiang Mingyue não aguentou e abraçou seu velho pai: “Pai, filha foi ingrata! Filha não correspondeu ao amor e cuidado que o senhor e meu irmão me deram. Eu sei que errei.”

Ela podia reencontrar o pai e o irmão depois de renascer — realmente uma bênção do céu.

Era a expressão sincera de seu coração, a emoção de poder rever sua família após a reencarnação.

Mas isso deixou o velho chefe e Jiang Qingfeng preocupados.

“O que aconteceu, Mingyue? Wan Jingye e sua família te maltrataram? Ele te bateu? Você sofreu alguma grande injustiça?”

“Vou atrás de Wan Jingye agora mesmo!” Jiang Qingfeng se levantou apressado para sair.

Jiang Mingyue o segurou: “Irmão, só estava com saudade de vocês. Estou bem, estou bem mesmo.”

Ela ergueu a cabeça, segurando as lágrimas para não preocupá-los.

“Você ainda tem um pouco de consciência, menina. Também pensamos em você todo dia. Já faz seis meses que você se casou e só deixou seus filhos virem pedir comida duas vezes, sem sequer nos contar. Você é teimosa e dura demais; nós é que te mimamos demais quando criança...”

Jiang Qingfeng deu um tapinha no ombro da irmã e suspirou aliviado.

O velho chefe continuava com os olhos vermelhos, calado.

Ao observá-lo melhor, seus cabelos nas têmporas estavam completamente brancos.

Na vida passada, quando Jiang Mingyue se casou, ela disse palavras duras ao velho chefe, ferindo profundamente seu coração, e nunca se reconciliaram até a morte dele.

Agora, no primeiro dia após renascer, ela veio pedir desculpas.

Entre familiares, é preciso viver alegremente, sem rancores. Com o coração leve, até as doenças diminuem.

Ela nunca mais faria algo que causasse dor aos entes queridos e alegria aos inimigos.

“Pai, eu realmente sei que errei. O senhor gosta de frango ao estilo Huā jiāo, hoje comprei dois para preparar para o senhor. Faz tempo que não come minha comida...”

O velho chefe bufou: “Que mérito eu tenho para merecer isso... Vá preparar para aquele Wan Jingye e para aquela ninhada de filhos dele...”

Jiang Mingyue sorriu, esse era seu pai familiar: boca dura, coração mole, teimoso e rancoroso.

Jiang Qingfeng riu alegremente: “Chega, pai, só um gesto já basta! Não espante a irmã de novo. Para onde vai chorar agora?”

O velho chefe bufou novamente: “Vai fechar a porta logo. Não tem movimento mesmo, deixar aberta só para dar motivo de risada.”

“Sim, sim, vou fechar. Irmã, levem as coisas para o quintal...”