Capítulo 2 É realmente repugnante
A conversa deles continuava, sem que percebessem que a pessoa mencionada estava parada não muito distante. Ao ouvir aquelas duas vozes familiares, Jiang Heshu sentiu-se como se tivesse caído num abismo gelado, o corpo inteiro tomado por um frio que a fazia tremer. Ela queria avançar para repreender aqueles dois monstros sem coração, que traíam toda ética e humanidade, mas suas pernas pareciam de chumbo, incapazes de dar um passo sequer.
Alguns minutos depois, o tumulto à frente foi se acalmando. A mulher disse: “Faz tempo que não faço isso na frente da minha irmã... Amanhã à noite vou até lá, lembra de dar o comprimido para ela dormir.” Logo após, a porta do carro foi aberta, e uma mulher de chapéu desceu e se afastou. Em seguida, um homem de feições marcantes apareceu e caminhou em direção ao elevador.
Observando as costas deles, Jiang Heshu desabou, sentando-se no chão, cobrindo o rosto e chorando de forma incontrolável. O marido, tão atencioso e obediente, havia lhe traído. E a amante era justamente a prima que ela tanto amava e criara com suas próprias mãos. O golpe duplo era insuportável.
Ela se perguntava onde havia falhado para ser tratada daquela forma. As palavras trocadas entre a prima e Gu Jing ecoavam em sua mente, e sua mão trêmula tocou o ventre. Descobrira, enfim, que nesses dois anos não engravidara porque Gu Jing jamais a procurara. Mesmo sabendo que ela era humilhada e maltratada pela família por causa dessa questão, Gu Jing se mantinha indiferente, permitindo que a família a desprezasse.
A dor em seu peito era sufocante. Tombada no chão, chorou até perder as forças e, logo depois, começou a rir. Ria de si mesma, por ter sido enganada durante três anos. Não, se não tivesse sido alertada, continuaria cega, feita de tola por eles.
Jiang Heshu cerrou os punhos. Passado um tempo, levantou-se devagar e enxugou todas as lágrimas. Choros não resolveriam nada. Quem a traiu não merecia sequer uma lágrima sua!
—
Gu Jing abriu a porta do escritório e estranhou ao encontrar o local vazio. Pegou o telefone e ligou para o assistente: “Onde está minha esposa?” O assistente respondeu: “A senhora disse que ia dar uma volta lá embaixo, ainda não voltou?” Gu Jing franziu o cenho, contendo a irritação: “Ela desceu? Eu já falei antes, não deixe ela sair do escritório antes de eu voltar.”
Ele realmente havia dado essa ordem, mas com o tempo, e por Jiang Heshu sempre esperar no escritório, o assistente relaxou. “Desculpe, senhor Gu, eu esqueci...”
Nesse momento, a porta do escritório se abriu. Gu Jing virou-se e viu Jiang Heshu.
Gu Jing desligou o telefone e foi ao encontro dela sorrindo. “Amor, você voltou? Achei que já tivesse ido embora, estava ligando para o assistente pra perguntar se tinha te visto.”
Ao notar os olhos avermelhados de Jiang Heshu, ele estacou. Aproximou-se rapidamente, segurou o pulso dela e perguntou, aflito: “Por que você chorou? Alguém te magoou?”
A raiva e a preocupação em seus olhos eram evidentes, mas, para quem observasse atentamente, veria também um lampejo de nervosismo. Jiang Heshu agora sentia repulsa só de olhar para Gu Jing, não queria que ele a tocasse. Mas conteve-se, deixando-o segurar seu pulso.
Ela disse: “Sua mãe e Gu Xue apareceram lá em casa.” Ao ouvir isso, Gu Jing pareceu imediatamente mais relaxado. Era só sua mãe e irmã que a tinham feito chorar, não era por tê-la visto com... outro alguém.
Gu Jing se mostrou culpado: “Desculpe, Shushu, por te fazer passar por isso. Quando voltarmos, vamos trocar a senha da porta. Se minha mãe for lá de novo, finja que não ouviu e não abra.”
Antes, Jiang Heshu acreditava nessa encenação, confiando cegamente em Gu Jing. Agora, queria desmascará-lo ali mesmo, mas sabia que ainda não era o momento.
Sentou-se no sofá e o cheiro suave de perfume feminino no corpo de Gu Jing embrulhava-lhe o estômago. Antes, perguntara a ele por que vinha com cheiro de perfume de mulher, e Gu Jing rira dela, dizendo que era normal, já que havia muitas colegas no escritório. Mas agora sabia: o perfume era da prima, fruto da traição.
Lembrou-se de quantas vezes esperava por Gu Jing no escritório, levando almoço enquanto ele dizia estar numa “reunião de emergência”. Jiang Heshu sentiu-se irônica. De repente, perguntou: “Seus colegas foram almoçar, com quem você estava em reunião?”
Gu Jing, ao abrir a marmita, hesitou e respondeu sorrindo: “Com o velho Liu e o velho Li.”
A resposta só fez o coração de Jiang Heshu ficar ainda mais gelado. Se Gu Jing respondia com tanta naturalidade, era porque não temia que ela fosse perguntar aos colegas. Ou seja, o caso extraconjugal dele não era segredo, pelo menos entre o assistente, o velho Liu e o velho Li.
Lembrou-se de quando a elogiavam por ser uma esposa exemplar e diziam invejar Gu Jing por ter se casado com ela... Jiang Heshu tremia de ódio. Odiava a si por confiar na pessoa errada, e odiava a eles por zombarem dela como se fosse uma tola.
Gu Jing colocou a marmita diante dela. Depois, fez um chá de gengibre com açúcar mascavo e lhe entregou, junto com uma caixa de analgésicos ainda fechada.
“Leve com você quando for para casa. Dores menstruais precisam de remédio.”
Antes, a mãe dele insistia que analgésico prejudicava a fertilidade e proibia Jiang Heshu de tomar. Ela sofria cólicas tão fortes que às vezes desmaiava de dor, mas, por causa de Chen Ru, era obrigada a tomar escondida.
Olhando para o homem gentil à sua frente, ela esboçou um sorriso amargo. Todas as amigas invejavam seu casamento, pois Gu Jing ganhava bem, era fiel e lembrava de todos os gostos e desgostos dela, sabia seu ciclo, cuidava para que não passasse frio. Quem imaginaria...
Ela baixou os olhos e assentiu: “Está bem.”
Gu Jing sentiu algo estranho nela naquele dia. Durante o almoço, perguntou casualmente: “Geralmente, quando volto da reunião, já te encontro aqui. Onde você esteve hoje?”
Era cauteloso, querendo saber se Jiang Heshu havia percebido algo. Ela respondeu, serena: “Esqueci um absorvente no carro, desci para pegar.”
Como havia câmeras no elevador, Gu Jing podia facilmente confirmar a saída dela, então não havia motivo para mentir. Ele sabia que ela, para facilitar, sempre deixava o carro no estacionamento do lado de fora da empresa, e suspirou de alívio.
Sorrindo, disse: “Vou comprar um pacote de absorventes para deixar no escritório.”
Depois do almoço, Gu Jing a acompanhou até o carro e só voltou para a empresa quando a viu partir. Pelo retrovisor, Jiang Heshu observou o marido e seus lábios se curvaram num sorriso amargo. Antes, sentia-se sortuda por ter um marido tão atencioso. Agora, detestava cada gesto calculado de Gu Jing.
Uma hora depois, ela chegou em casa com a marmita vazia. Chen Ru e a filha estavam na sala vendo televisão, rodeadas de cascas de sementes e frutas, tudo espalhado no chão.
Jiang Heshu olhou para a sala de jantar. Na mesa, os restos da comida permaneciam, a superfície suja de molhos e farelos. Antes de sair, ela havia deixado tudo limpo; ao voltar, encontrava a casa um caos.
Nem precisava perguntar, sabia que aquilo era obra de Chen Ru e da filha, de propósito.
Chen Ru gritou: “Está olhando o quê? Não vai limpar logo?”
E ainda resmungou: “Não tem um pingo de esperteza. Se fosse antigamente, nora assim apanhava três vezes ao dia...”
Gu Xue, descascando sementes devagar, comentou: “Mãe, o que você está dizendo? Uma mulher que nem sabe ter filhos não precisa que batam nela, morre de vergonha e se mata sozinha.”
“Xiaoxue tem razão. Jiang Heshu, você é mesmo sem vergonha! Uma mulher que não consegue ter filhos é um desperdício de ar! Por que você não morre logo? Por que não se mata?”
Se Jiang Heshu morresse, poderiam arrumar uma nora que soubesse dar netos ao filho.