Capítulo 6: Perdoe-o desta vez, por favor

Ao notar que alguns vizinhos já abriam as portas para espiar, Xia Chuchu não teve escolha senão deixar Xia Benjun e Ye Shuhua entrarem e fechar a porta rapidamente.

Só então perguntou a Ye Shuhua: "Mãe, o que Xu Pei disse a vocês? Ele só contou que terminamos e que me casei com um estranho por impulso, ou também explicou por que fiz isso?"

Ye Shuhua silenciou por um momento e assentiu: "Ele contou. Disse que a culpa foi toda dele, que partiu seu coração e que merecia todo o seu ódio. Panpan, sinto muito pelo que você passou. Mas você também, por que não nos avisou antes? Se Xu Pei não tivesse nos ligado, nem saberíamos."

Um nó apertado se formou na garganta de Xia Chuchu. Quando Jiang Ziyao dizia que ela era uma vítima, ela conseguia suportar; mas quando sua própria mãe dizia o mesmo, ela não conseguia mais conter as lágrimas.

Antes que pudesse responder, Ye Shuhua continuou: "Mas, por mais irritada ou injustiçada que esteja, não pode agir de forma tão insensata. O casamento é um assunto sério demais para ser usado como joguete ou motivo de birra!"

"Você certamente tem o contato desse homem, não tem? Ligue para ele agora e peça que vá ao cartório amanhã para se divorciar. Xu Pei prometeu que não contará nada à família dele. O casamento de vocês será mantido para o próximo mês, conforme o planejado. Quanto ao registro civil, você decide quando quiser fazer; ele fará tudo o que você pedir."

A mágoa e as lágrimas de Xia Chuchu foram instantaneamente suprimidas pela indignação.

Ela deu um sorriso amargo: "Mãe, por que parece que você está grata a Xu Pei? Ele acabou de trair sua filha. Em vez de sentir compaixão, raiva ou tristeza por mim, você defende o homem que me traiu. Afinal, você é mãe dele ou minha?"

O rosto de Ye Shuhua revelou um vislumbre de desconforto: "Eu... eu sou sua mãe, é claro! Que jeito de falar é esse? Se eu não fosse sua mãe, não teria pegado o trem de alta velocidade com seu pai de Suzhou para Xangai assim que soubemos disso. Tudo o que fazemos é pensando em você."

Xia Chuchu soltou uma risada fria: "Pensando em mim? Pais que realmente amam a filha já teriam tentado destruir esse canalha. Vocês só pensam em si mesmos, não querem perder o genro rico e a família influente que tanto se esforçaram para conquistar!"

O pai de Xu Pei era um funcionário do alto escalão do governo de Suzhou, e sua mãe, vice-diretora de um departamento municipal. Comparados a uma família como a dos Xia — onde ambos os pais se aposentaram precocemente de uma antiga empresa estatal e viviam com uma pensão que mal dava para sobreviver — eles eram, sem dúvida, um degrau social muito alto.

Por isso, quando Xu Pei levou Xia Chuchu para casa pela primeira vez para oficializar o relacionamento diante dos mais velhos, enfrentou a forte oposição da mãe dele, Pei Xin. Foi a avó de Xu Pei — uma diretora aposentada da Primeira Escola Secundária de Suzhou — quem, lembrando-se de quão aplicada Xia Chuchu era nos estudos, passou a gostar dela. Pei Xin também acabou mudando sua impressão sobre a moça devido à sua diligência e postura digna. Foi assim que o namoro pôde continuar até hoje.

Ye Shuhua ficou sem palavras com a acusação da filha: "Não, não é isso, nós não..."

Xia Benjun, que estava sentado no sofá sem intenção de intervir — pensando que, como a filha era desobediente, não adiantaria falar nada —, viu que a esposa não conseguia mais articular uma frase sequer. Ele tomou a frente: "Como assim não estamos pensando em você? Você vai fazer vinte e seis anos. Onde mais encontraria um homem com as condições do Xu Pei? Nem em sonhos. O apartamento e o escritório de advocacia de vocês são bens compartilhados. Se terminarem, já pensou em como vão dividir isso?"

"Qualquer divisão que for feita, você sairá perdendo! Nossa família não suportaria a vergonha de um casamento desfeito, e a família de Xu Pei muito menos. Amanhã você vai tirar esse divórcio e, em seguida, oficializar o casamento com Xu Pei. Chega de criar confusão!"

Xia Chuchu sentiu o nó na garganta novamente, mas desta vez de pura raiva: "Onde o Xu Pei foi bom para mim? Sendo bom em me trair bem debaixo do meu nariz? Se eu sair perdendo, o problema é meu. O dinheiro é fruto do meu trabalho, se eu perder tudo, azar o meu, eu escolho assim!"

Xia Benjun ameaçou levantar-se: "O problema é seu? Você não tem pai nem mãe? Nasceu debaixo de uma pedra? E diz que todo o dinheiro é seu... sem que seu pai pagasse seus estudos, de onde viria sua capacidade de ganhar dinheiro? Se continuar com essa loucura, eu juro que te bato, e não quero mais saber do seu dinheiro sujo!"

Ye Shuhua tentou apaziguar: "Pai, por que você está assim de novo? Não pode falar com ela com calma? Panpan, seu pai está apenas irritado, não dê ouvidos a ele."

Ela hesitou e continuou: "Mas ele quer o seu bem. Vocês não estão sem sentimentos um pelo outro. Nesses anos, veja como Xu Pei foi bom para você; que prima ou colega sua não morre de inveja? Vocês não precisam se preocupar com dinheiro ou casa, depois de casados viverão sozinhos, o que poderia ser melhor?"

"O ponto principal é que Xu Pei realmente reconheceu o erro. Ele prometeu a nós dois que nunca mais fará isso. Perdoe-o desta vez. Ele estava bêbado e disse que você sempre foi... reservada com ele. Ele é um homem jovem, passou anos reprimido e, bêbado, não aguentou. É algo perdoável. Desde que o coração dele esteja com você, não é..."

Xia Chuchu não conseguiu mais ouvir aquilo. Cortou a ladainha da mãe friamente: "Quando meu pai traiu a família, foi assim que você se consolou? Enganando a si mesma e permitindo que a primeira vez virasse uma rotina sem fim? Ou você não sofreu humilhação o suficiente nestes anos e agora quer que sua filha passe pelo mesmo?"

"Sua garota atrevida, que bobagem você está dizendo?"

Antes que Xia Chuchu terminasse, Xia Benjun, enfurecido, deu um tapa forte na mesa de centro. "Estamos falando de você, por que me envolve nisso? Tudo bem, pode falar de mim, mas mesmo que naquela época... eu e sua mãe não estamos bem agora? Onde sua mãe está sofrendo?"

"Porque meu coração sempre esteve nesta casa; o que aconteceu lá fora foi apenas um passatempo. Xu Pei certamente é igual, é tudo brincadeira. Se não fosse assim, como ele teria tanto sucesso na carreira tão jovem? Se ele não 'jogasse o jogo' socialmente, muitas coisas não avançariam. Você acha que é fácil ganhar dinheiro?"

Xia Chuchu riu com escárnio: "Certo, então, segundo você, todos os homens de sucesso só chegaram lá porque traem suas esposas e se envolvem em casos. Mas você, que 'jogou esse jogo' tantas vezes que perdi a conta, não vi alcançar sucesso nenhum... ah!"

Um grito de surpresa escapou de seus lábios quando Xia Benjun pegou um copo de vidro da mesa e o atirou nela. "Sua desgraçada, acha que pode me enfrentar? Se eu não te der uma lição hoje, meu nome não é Xia!"

Felizmente, Xia Chuchu desviou a tempo, mas o copo se estilhaçou no chão com um som estridente.

Naquele momento, o coração de Xia Chuchu esfriou completamente. Ela pegou o celular sobre o sofá e discou para a polícia. "Tudo bem, se tem coragem, tente me matar. Mas é melhor ser rápido. Se me matar, eu fujo, mas se não, quando a polícia chegar, nem você conseguirá escapar!"