Capítulo 1 — Infidelidade

Não, você não entendeu errado. O que eu disse agora há pouco foi exatamente isto: este casamento não vai acontecer. Vamos nos separar!

Xia Chu repetiu, palavra por palavra, o que acabara de dizer a Xu Pei diante dela. Sua voz era calma, e sua expressão também.

Se não fosse pela mão que tremia sob a manga, ninguém imaginaria que, meia hora antes, ela recebera fotos de seu noivo na cama com outra mulher e, naquele momento, suportava no peito um impacto e uma dor imensos.

Xu Pei só então compreendeu de fato a determinação de Xia Chu em romper.

Eles se conheciam e namoravam havia cinco anos; como ele poderia não saber que, quando ela tomava uma decisão, não havia mais volta?

Ele ficou ainda mais aflito, estendendo a mão para agarrar a dela.

“Panpan, eu te imploro, não faça isso… Eu realmente bebi demais na ocasião, fiquei completamente fora de mim, mas meu coração só tem você. Você não pode negar tudo o que vivemos por causa de um momento de fraqueza meu!”

Xia Chu desviou da mão dele e continuou com a mesma serenidade.

“Xu Pei, você não acha que eu não sei que, quando um homem realmente bebe até perder os sentidos, ele não consegue fazer nada? Nestes anos, o escritório também cuidou de muitos divórcios; quantos homens que traem o fazem só uma vez? Depois da primeira traição, vêm incontáveis outras. Você acha mesmo que eu acreditaria que você é uma exceção?”

Mas, por trás da aparência calma, só ela sabia que já estava inteiramente entorpecida.

Então era assim que se sentia ser traída.

O sangue inteiro parecia correr ao contrário. O frio era pior do que cair num bloco de gelo no auge do inverno, e a dor era como ser cortada da cabeça aos pés pela lâmina mais afiada!

Xu Pei, atingido por aquelas palavras, vacilou por um segundo e logo se apressou em explicar:

“Não foi isso, Panpan. Na hora eu realmente não consegui me controlar… Você sempre se recusou a me dar isso, dizendo que queria guardar para a noite de núpcias. Eu sou um homem normal, já se passaram tantos anos, e ainda por cima eu bebi, então eu… eu…”

Xia Chu acordara às seis da manhã para se arrumar cedo e conseguir uma senha melhor na fila.

Agora já estava exausta, exausta a ponto de querer desabar ali mesmo.

Ela curvou os lábios num sorriso gélido.

“De fato, você é um homem normal. E o que há de errado em cometer um erro que qualquer homem cometeria? Mas, desculpe, uma vez infiel, cem vezes não aceito. Eu jamais vou tolerar isso!”

Dito isso, ela tentou contorná-lo para ir embora.

“Quanto à casa, às cotas no escritório e como dividir a poupança e os investimentos em comum, eu lhe darei um plano o quanto antes.”

Xu Pei imediatamente bloqueou seu caminho.

“Panpan, eu te imploro, não fale essas coisas que machucam o nosso relacionamento… Eu realmente vou mudar, mudar por completo… Minha avó gosta tanto de você, e sua mãe também. Todas elas esperavam tanto pelo nosso casamento. Além disso, a casa, o vestido de noiva e os convites já estão prontos; estamos só esperando a cerimônia do mês que vem. Se cancelarmos de repente, o que vão dizer…”

Xia Chu tremia ainda mais, e as lágrimas já ameaçavam escapar.

Então ele sabia que estava tudo pronto, faltando apenas a cerimônia?

E quando foi que ele traiu e se envolveu em sujeira, não pensou que, se tudo viesse à tona, ela e seus familiares sofreriam e se entristeceriam horrivelmente? Não pensou que os outros comentariam e espalhariam julgamentos?

Ao ver Xia Chu pálida e de olhos vermelhos, como se estivesse prestes a vacilar, Xu Pei se apressou a insistir:

“Panpan, eu realmente vou mudar. Se não acredita, posso jurar. Também posso passar para o seu nome a casa, o carro e todas as minhas cotas no escritório, e ainda pedir desculpas e fazer promessas na frente dos seus pais…”

Pedir desculpas e fazer promessas na frente dos pais dela?

Xia Chu cerrou os punhos com força, e finalmente não conseguiu conter a raiva nem o ódio.

“Xu Pei, você está me ameaçando? Você sabe muito bem que meus pais praticamente te tratam como um genro ideal, e mesmo assim quer dizer que vai se desculpar e se comprometer comigo na frente deles. Você realmente sabe fazer contas.”

“Quando você me traiu, já tinha decidido que meus pais seriam seu apoio mais forte, então agiu sem medo, não foi? Você é realmente desprezível, e também enjoativo demais!”

Ao ser encarado por aquele olhar frio e repugnado, Xu Pei finalmente se irritou e se envergonhou.

“Como eu ousaria te ameaçar? Quem errou fui eu. Só estou tentando encontrar uma forma de consertar as coisas. Ou então você faz exigências; contanto que me perdoe, eu aceito qualquer coisa.”

Xia Chu sorriu de raiva.

“Só sinto ameaça, não sinto sinceridade. E também não preciso dela. Eu só quero terminar. Espero que, pelos anos que passamos juntos, possamos nos separar em paz.”

Xu Pei rangeu os dentes.

“Eu não vou terminar. Nem morto vou terminar!”

Antes que Xia Chu pudesse responder, ele suavizou o tom e implorou:

“Panpan, será que esses anos de relação não significam nada para você? Além disso, agora isso já não é mais assunto só nosso; é assunto de duas famílias…”

Xia Chu o interrompeu com voz irritada:

“Pare de me chamar de Panpan. Eu já detesto esse nome há muito tempo! E eu também quero saber: tantos anos de sentimento, e quando você não conseguiu controlar a parte de baixo do corpo, isso tudo virou nada? Xu Pei, não me faça lembrar desse relacionamento sem que eu consiga encontrar uma única lembrança boa, só nojo!”

Xu Pei novamente perdeu a compostura.

“Xia Chu, você precisa ser tão implacável assim? Eu já reconheci o erro, e vou mudar de verdade. O que mais você quer? De qualquer forma, hoje você não vai se registrar comigo, mas um outro dia vai acabar voltando. Por que fazer questão de ferir a mim e a você mesma desse jeito?”

Xia Chu sentiu a vista escurecer de raiva.

Porque sabia que Xu Pei dizia a verdade.

Se ela não se registrasse hoje com ele, quando os pais descobrissem, fariam um escândalo sem parar até obrigá-la a voltar imediatamente ao cartório para consumar o casamento com ele.

E então ela só poderia seguir pelo mesmo caminho doloroso de toda mulher que perdoou o marido na primeira traição: uma estrada sem retorno, até ficar em ruínas, completamente destruída. Mesmo que um dia enfim tomasse a decisão de renascer das cinzas, teria antes de ser esfolada viva e perder metade da vida!

Quando Xu Pei viu que Xia Chu enfim se calara, um lampejo de triunfo passou rapidamente por seus olhos.

Ele sabia que Panpan certamente o perdoaria. E, claro, também sabia que nunca mais cometeria aquilo; depois, cortaria tudo de vez.

Pensando nisso, Xu Pei já se preparava para dizer mais algumas palavras mansas.

Foi então que viu Xia Chu contorná-lo de repente e sair a passos largos para fora.

Xu Pei se apressou em chamá-la:

“Panpan, para onde você vai?”

Xia Chu simplesmente o ignorou.

Xu Pei não havia calculado exatamente isso? Que, não importando o quanto ela o odiasse ou sofresse, sob súplicas, ameaças e uma mistura de dureza e brandura, ela só teria um caminho: perdoá-lo?

Tudo bem. Então ela iria lá fora e arrastaria qualquer transeunte para registrar o casamento. No pior dos casos, casava hoje e divorciava amanhã.

Já que ele podia tratar cinco anos de sentimento como se não fossem nada, ela também podia.

Na hora em que ela aparecesse com o rótulo de segunda esposa, ele ainda teria coragem de insistir no rompimento? E os pais dele ainda aceitariam que ele se casasse com ela?

Assim que Xia Chu saiu do saguão do cartório, começou a procurar um alvo com os olhos.

Era cedo demais; tudo ainda dormia. Uma única porta de vidro separava quase por completo o interior e o exterior do saguão, como se fossem dois mundos: lá dentro, movimento e barulho; lá fora, frio e silêncio.

Felizmente, depois de examinar rapidamente um casal e alguns pedestres apressados, Xia Chu fixou sua atenção em um alvo — um jovem à frente de um Audi preto, que parecia estar esperando alguém.

Ela se aproximou diretamente dele.

“Senhor, desculpe incomodar. O senhor tem namorada? Se não tiver, se importa de ir agora comigo ao cartório para nos registrarmos?”