Capítulo 47: Perguntou, Calou

Originalmente, Shi Yuan não planejava sair para almoçar, mas não resistiu à insistência entusiasmada de Wang Yafei e Liang Xia, que faziam questão de levá-la junto. No fim, as três acabaram sentadas em um restaurante.

Shi Yuan sempre teve uma intuição muito apurada e sentia que aquelas duas tramavam alguma coisa.

E, de fato, antes que pudessem comer muito, Wang Yafei não conteve a curiosidade e disparou:
— Irmã Yuan, você e o Diretor Fang já eram colegas de classe?

Ao ouvir isso, Shi Yuan ficou surpresa:
— Como você sabe?

Os olhos de Wang Yafei brilharam instantaneamente, e ela disse, um tanto animada:
— Então é verdade que vocês eram colegas!

A expressão de Shi Yuan era de pura confusão.

Liang Xia explicou:
— Vimos comentários de ex-colegas de vocês no Weibo.

Shi Yuan ficou ainda mais confusa:
— O que você quer dizer?

Liang Xia respondeu:
— O assunto sobre você e o Diretor Fang está gerando tanto engajamento no Weibo que, agora que a sua identidade foi revelada, muitos antigos conhecidos apareceram para comentar.

Wang Yafei assentiu, concordando:
— É, sim! Eles contaram tantas fofocas da época da escola que fiquei completamente viciada.

Shi Yuan:
— ...

Essa era realmente uma reviravolta que ela jamais teria imaginado.

Com uma expressão cheia de curiosidade, Wang Yafei perguntou:
— Irmã Yuan, logo depois do vestibular, foi verdade que, quando o Diretor Fang se declarou pela primeira vez, você respondeu que não namorava menores de idade?

Shi Yuan:
— ...?

Ser xingada na internet a ponto de parecer uma criatura miserável não causava cócegas em Shi Yuan, mas aquela pergunta de Wang Yafei foi o golpe final para a sua dignidade social.

Como esperado, o poder de dano das pessoas próximas é incomparável. Os colegas que já adoravam fofocar na escola naquela época continuavam na vanguarda da fofoca.

Que tipo de situação era essa? Simplesmente revoltante.

Shi Yuan não queria nem um pouco responder, mas Wang Yafei parecia determinada a saber, fitando-a com seus grandes olhos de um jeito que tornava difícil escapar.

Boleto um gole de água para manter a compostura, Shi Yuan respondeu:
— Eu disse isso porque Fang Yuechuan realmente era menor de idade na época, e eu achava isso incômodo.

Com um sorriso de orelha a orelha, Wang Yafei comentou:
— Compreensível, compreensível. Mas é verdade que, na época dos estudos, o Diretor Fang reprovou numa prova e acabou apanhando de você?

Liang Xia acrescentou:
— Eu também quero saber! Dizem que foi em uma prova de inglês. Mas o Diretor Fang não tinha estudado no exterior? Como ele podia ser ruim em inglês?

Shi Yuan:
— ...

Era só fazer perguntas em que ninguém abria a boca para ajudar. Shi Yuan sentiu como se estivesse sendo atacada por memórias do passado que já deveriam estar enterradas.

Wang Yafei supôs:
— Ah, talvez por causa do dinheiro? Quem disse que notas ruins impedem alguém de estudar fora? Ter dinheiro é o que importa.

Ao ouvir aquilo, a expressão de Liang Xia tornou-se intrigante:
— Acho que não. No fim das contas, antes de ir para o exterior, ele estudou na Universidade de Jiang.

Wang Yafei:
— Ah?

Vendo a confusão sem pé nem cabeça das duas, Shi Yuan não se contuvo e saiu em defesa de Fang Yuechuan:
— Fang Yuechuan passou alguns anos no exterior quando era criança, então a fluência dele em inglês era ótima e ele não tinha problema nenhum com a conversação. Ele foi mal na prova porque, na época, simplesmente não gostava de estudar.

Wang Yafei compreendeu de repente:
— Ahh... Entendi, com razão.

Curiosa, Liang Xia perguntou:
— Então você bateu nele mesmo?

Shi Yuan soltou um "sim" e, franzindo a testa, explicou:
— Embora tenha sido uma preparação de última hora e eu só o tenha orientado por um curto período, eu realmente não consegui suportar a nota vermelha.

— Pft, Hahahahahahaha!

Wang Yafei e Liang Xia raramente viam uma expressão tão viva em Shi Yuan; parecia que ela realmente ficara furiosa na época.

Shi Yuan já havia se esquecido do incidente, mas, com a lembrança trazida à tona, vários detalhes começaram a voltar à sua mente.

Ela se lembrou de quando o professor de inglês tentou convencê-la por todos os meios, pedindo que ela não desperdiçasse um recurso de estudo tão valioso quanto o seu, ao mesmo tempo em que encorajava Shi Yuan a realizar aquela "missão heroica de caridade acadêmica".

Shi Yuan nunca fora de se meter na vida dos outros e percebia muito bem que Fang Yuechuan não estava com a cabeça nos estudos, por isso não queria aceitar.

No entanto, Fang Yuechuan aceitou com tanto entusiasmo que o acordo acabou sendo fechado à força.

Naquela época, Shi Yuan frequentemente dava aulas particulares a Fang Yuechuan. Ele também se esforçou bastante, parando até de jogar basquete — o que deixou Shi Yuan até meio orgulhosa.

Contudo, ela logo percebeu que havia comemorado cedo demais, pois Fang Yuechuan não queria realmente estudar; ele só gostava de passar o tempo ao lado dela.

Por isso, ele não absorveu absolutamente nada. Quando as notas saíram, foram surpreendentemente baixas.

O próprio Fang Yuechuan estava com a consciência pesada. Enquanto Shi Yuan verificava as notas, ele permaneceu ao lado dela sem ousar emitir um som, limitando-se a espiar furtivamente a expressão dela.

Ao ver o rosto de Shi Yuan mudar de pasmo para algo cada vez mais sombrio, o coração dele quase saltou pela boca.

Desde pequena, Shi Yuan nunca tirara notas ruins; mesmo quando estava com febre, conseguia ficar entre os primeiros da turma. Jamais imaginara que veria uma prova reprovada sair de suas próprias mãos.

Naquele momento, ela ficou tão irritada que quase desmaiou, e só quis sair para respirar e se acalmar a fim de manter a compostura.

Mas, ao ver que Shi Yuan não dissera uma palavra e virara as costas para ir embora, Fang Yuechuan entrou em pânico, segurou-a depressa e implorou:
— Desculpa, eu errei. Não vai embora, prometo que da próxima vez eu tiro uma nota boa.

A raiva que Shi Yuan conseguia conter transbordou naquele instante. Ela ergueu a mão e desferiu um tapa no ombro de Fang Yuechuan, perguntando, tomada por um misto de frustração e decepção:
— Você tem um cérebro de porco ou quê?!

Fang Yuechuan não esperava que ela fosse bater nele. Ele ficou atordoado com o golpe e, ao recuperar os sentidos, não ousou revidar, apenas encolheu a cabeça para aguentar os tapas.

E, enquanto apanhava, ainda precisava pedir desculpas. Tang Songnian assistia a tudo de camarote ali perto, rindo tanto que quase engasgava.

Naquele momento, era o intervalo entre as aulas. A sala, antes barulhenta, silenciou-se num segundo. Todos esticaram os ouvidos por medo de perder qualquer detalhe da fofoca, assistindo à cena em que Shi Yuan batia em Fang Yuechuan com uma sincronia impressionante.

Wang Yafei riu e comentou:
— Eu também vi um comentário dizendo que, graças à Irmã Yuan e ao Diretor Fang, uma aluna completamente péssima em inglês como ela nunca mais vai esquecer que *although* e *but* não podem ser usados juntos na mesma frase.

Liang Xia:
— Por quê?

Wang Yafei:
— Porque ela ouviu a Irmã Yuan explicar a matéria para o Diretor Fang e dizer que, entre eles dois e essas duas palavras, apenas um par poderia aparecer simultaneamente.

Liang Xia:
— O que isso quer dizer?

Wang Yafei:
— Significa que, se o Diretor Fang ousasse colocar aquelas duas palavras na mesma frase de novo, a Irmã Yuan se recusaria a ficar perto dele. Aí o Diretor Fang respondeu que nunca mais esqueceria isso pelo resto da vida, hahahahaha!

Liang Xia:
— Pft, hahahahahahaha!

Shi Yuan:
— ...

Aquela era claramente uma situação vexatória para Fang Yuechuan; então por que a constrangida era ela?

Olhando as horas, Shi Yuan lembrou as colegas:
— Se vocês continuarem conversando, não vão conseguir almoçar a tempo.

Só então Wang Yafei e Liang Xia voltaram a comer em silêncio, fazendo com que Shi Yuan finalmente soltasse um suspiro de alívio.

*

Terminado o horário de almoço, as três retornaram à empresa. Os demais funcionários continuavam a fitar Shi Yuan como se ela fosse uma atração de circo.

Ignorando completamente os olhares, Shi Yuan seguiu direto para sua sala, trancou a porta e abriu o Weibo para conferir o que andavam espalhando na internet.

Aquilo que viu a assustou: não só inventavam fofocas, como também compartilhavam fotos e criavam fóruns dedicados a eles.

Bastava clicar em qualquer tópico aleatório para encontrar dezenas de imagens, incluindo até registros antigos dos dois dançando no festival esportivo da Escola Secundária Número Seis.

O mais absurdo era que muitas daquelas fotos nem a própria Shi Yuan se lembrava de terem sido tiradas. Pelo ângulo, pareciam cliques feitos às escondidas — uma completa loucura.

Demorou um bom tempo até que Shi Yuan conseguisse se recuperar do choque. Olhando para aquelas imagens, as memórias do passado pareciam ressuscitar diante de seus olhos.

Aquele rapaz que Shi Yuan outrora temia recordar tornava-se cada vez mais vívido naquele momento.

Havia muitos internautas ávidos por fofoca e muitas pessoas soltando revelações, o que inevitavelmente gerava um coro de vozes misturadas.

Enquanto alguns se divertiam, outros destilavam pura malícia. Antes mesmo de ler muita coisa, Shi Yuan deparou-se com o seguinte comentário:

【*Shi Yuan e Fang Yuechuan terminaram logo no primeiro ano da faculdade. Dizem que foi a Shi Yuan quem traiu primeiro, e Fang Yuechuan foi para o exterior com o coração partido. Quem diria que agora estariam juntos de novo? Essa mulher realmente sabe como manipular os outros.*】

A pedra jogada na água gerou ondas gigantescas, e a discussão nos comentários tornou-se ainda mais acalorada.