Capítulo 47: Os dois nem se dão ao trabalho de fingir

· Dar a cada rio e a cada montanha um nome caloroso
· Estrangeiro, eu também te abençoo
· Que tenhas um futuro brilhante
· Que encontres o amor da tua vida e sejais felizes para sempre
· Que alcances a felicidade neste mundo mortal
· Eu só desejo virar-me para o mar, com a primavera a florescer

Acompanhando a propagação deste poema, as pegadas de Zhang Huan, Xiao Sa e Bingbing percorreram todo o Dali.
Exploraram a cidade antiga, escalaram as Montanhas Cangshan, andaram de cruzeiro e contemplaram todas as paisagens de vento, flor, neve e lua.

"Será que já explorámos todo o Dali?"
Se já tinham visto tudo, estava na hora de partir para a próxima paragem.
Apesar de a cidade os ter cativado a ponto de não quererem partir, afinal de contas, estavam ali a gravar um programa.
Agora, o programa era um sucesso estrondoso e, nestes últimos dias, notava-se claramente que o número de turistas não parava de aumentar.
Aqueles que tinham condições para uma viagem espontânea já seguiam as pegadas deles, influenciados pelo programa.
Por isso, quase em cada atração turística que visitavam, encontravam fãs.

"Zhang Huan, viemos porque ouvimos a tua música *Ir para Dali*, isto aqui é simplesmente espetacular."
"Zhang Huan, eu também quero ser uma pessoa feliz, virada para o mar, com a primavera a florescer."

Todos os fãs eram extremamente calorosos, o que levou Zhang Huan a pensar, por momentos, que a sua reputação não tinha ruído.
Como um verdadeiro canalha, ele não deveria ter chegado ao ponto de ser detestado por todos, então por que razão aqueles turistas ainda eram tão efusivos?
Comparado com ele, a popularidade de Xiao Sa e Bingbing era muito superior, mas nem juntando todos os fãs e detratores deles chegavam à quantidade dos seus.
Ao ver que tantos turistas tinham vindo por influência deles, Xiao Sa sentiu-se imensamente feliz.

"Trouxemos tantos turistas que a nossa missão já foi cumprida muito além das expectativas."
"Praticamente já apresentámos todo o Dali, por isso já podemos mesmo partir para a próxima paragem."
"No entanto, o diretor acabou de me informar que a Secretaria de Cultura e Turismo enviou uma mensagem a convidar-nos para irmos à Nascente da Borboleta."

A Nascente da Borboleta é também um ponto turístico famoso em Dali, cujo nome se deve às borboletas coloridas que voam em redor da nascente.
Quando há borboletas, o cenário é de um encanto deslumbrante e verdadeiramente maravilhoso.
Contudo, as borboletas não estão lá a toda a hora; se não houver borboletas, o local torna-se bastante banal.
Infelizmente, na sua linha temporal original, por várias razões, as borboletas há muito que tinham desaparecido.
Por isso, neste momento, Zhang Huan hesitou um pouco: "A Nascente da Borboleta?"

Xiao Sa assentiu com a cabeça: "Exatamente, a Nascente da Borboleta."
"O pessoal da Secretaria de Cultura e Turismo disse que esta estação é precisamente a altura em que as borboletas voam de forma mais bela, e ainda há espetáculos folclóricos."
"Portanto, esperam que não percamos a oportunidade e façamos questão de ir apreciar."

Milhares de borboletas a voar pelo céu?
Só de imaginar tal cenário, os olhos de Bingbing iluminaram-se.
Visto que esta linha temporal era diferente da original, valia a pena ir dar um passeio.
Zhang Huan também concordou a acompanhar: "Muito bem, isso é uma excelente ideia."

Enquanto falava, segurou a mão de Bingbing: "Então de que estamos à espera? Vamos."

Eles partiram cheios de entusiasmo, mas os espectadores da transmissão ao vivo ficaram completamente confusos.
"Espera, o Zhang Huan está a dar a mão à Bingbing com esta naturalidade toda?"
"Pensava que vocês não tinham reparado, mas já não é a primeira vez que estes dois dão as mãos."
"Lá nas Montanhas Cangshan, o Zhang Huan até carregou a Bingbing às costas."
"Estes dois já nem se dão ao trabalho de disfarçar; se não se passa nada entre eles, podem matar-me que eu não acredito."
"Pensava que a Bingbing conseguiria aguentar pelo menos até ao fim das gravações do programa."
"Lembro-me de que havia apostas sobre quando é que a Bingbing cairia nas garras do Zhang Huan."
"Agora, o que resta apostar é quando é que a Bingbing se tornará oficialmente a vítima, não é?"
"Ainda é preciso apostar? A Bingbing já é claramente a vítima."
"Bingbing, minha querida Bingbing, foste tão ingénua."

#Zhang_Huan_e_Bingbing_de_maos_dadas#

Dar as mãos abertamente num programa, qual é a diferença entre isto e assumir a relação publicamente?
Assim, este tópico de pesquisa disparou rapidamente para o topo das tendências.
Isto fez com que os espetadores curiosos sentissem uma vontade quase irrefreável de chorar de emoção: estavam de volta, estava tudo de volta.
Aquele Zhang Huan que aparecia nas notícias cor-de-rosa dia sim, dia não, estava de regresso, e havia outra grande novela romântica cheia de drama para assistir.

Vendo que os próprios protagonistas já não se escondiam, Xiao Sa também deixou de tentar evitar o assunto.
Abanou a cabeça e suspirou profundamente: "Eu bem dizia que viajar a três era excessivamente congestionado."

Esta exclamação da parte dele equivalia a confirmar irrevogavelmente a relação entre Zhang Huan e Bingbing.
Os espectadores mais perspicazes aperceberam-se imediatamente do busílis da questão: "A julgar por esta reação do Xiao Sa, ele já teve de aturar muita 'comida de cão'."
"Nota-se logo que ele já sabia da relação entre o Zhang Huan e a Bingbing há muito tempo, eles já andavam juntos."
"Zhang Huan, seu maldito, porque é que todas as minhas deusas acabam por ser arruinadas por ti?"
"Canalha, o rancor de me roubares a mulher é irreconciliável."

Entre os dentes apertados de inúmeros espectadores, Zhang Huan e Bingbing vestiram-se propositadamente com os trajes tradicionais da etnia Bai local, parecendo um verdadeiro par de imortais celestiais.
De mãos dadas, repletos de felicidade e alegria, chegaram à Nascente da Borboleta.

A verdadeira Nascente da Borboleta não é, na realidade, muito grande; é apenas um pequeno lago de águas cristalinas.
No entanto, a área de toda a estância turística não é pequena, possuindo montanhas e água, sendo o ambiente verdadeiramente agradável, assemelhando-se a um parque.

Ambos os lados do caminho estavam repletos de flores garridas e coloridas, e conseguia ouvir-se vagamente o som de cantos tradicionais ressoando ao longe.
A julgar pelo som, devia tratar-se do tal espetáculo folclórico mencionado.

Xiao Sa acompanhou o par que seguia a brincar e a correr pelo caminho: "Segundo a apresentação do pessoal da Secretaria de Cultura e Turismo, este lugar chama-se Lago dos Amantes."
Ele olhou de soslaio para Zhang Huan e Bingbing: "Mais uma coincidência perfeita com a ocasião."

Um casal apaixonado a visitar o Lago dos Amantes, poderia haver cenário mais apropriado?
Zhang Huan soltou uma gargalhada: "Com esta paisagem e este ambiente, acabo de encontrar nova inspiração."

Enquanto falava, pegou na guitarra e começou a cantar de imediato:

· Vejo um mar de flores a desabrochar
· Há um canto vago que se ouve no ar
· Desabrocham com o seu sorriso mais brilhante
· Mais resplandecente do que a luz radiante
· A nascente de águas límpidas a ondular
· Que bela e pequena aldeia a despontar
· Vejo as nuvens suaves a flutuar
· Impressas na veste floral

Assim que a melodia ecoou, na transmissão ao vivo, tanto os fãs como os detratores, os críticos e os que procuravam defeitos pararam todos em silêncio.
A popularidade, que já era altíssima, voltou a disparar verticalmente.

O diretor da Secretaria de Cultura e Turismo da Nuvem Colorida e as autoridades de Dali voltaram a sentir a mesma felicidade indescritível que o dono da estalagem tinha sentido antes.
Zhang Huan voltou a surpreender toda a gente, deixando para Dali outra canção magnífica e melodiosa.
Além disso, o estilo musical desta canção era diferente dos anteriores, tão fresco e puro quanto a própria estância turística da Nascente da Borboleta.
Quando esta música se espalhar por todo o lado, será que os turistas ainda conseguirão resistir a vir aqui espreitar e dar um passeio?

"Senhor Diretor, foi realmente uma decisão brilhante convidá-los a vir aqui."
"Se não os tivéssemos convidado especificamente e eles tivessem passado ao lado desta estância turística, não teria sido uma perda colossal?"

Todos se sentiam imensamente afortunados por não terem deixado escapar a oportunidade com Zhang Huan e os outros.
O diretor também estava emocionado, mas limitou-se a dizer: "Não falem agora, oiçam a canção com atenção."

O diretor, que habitualmente não demonstrava qualquer interesse por canções pop, achava naquele momento que a interpretação de Zhang Huan era simplesmente divinal, rivalizando com a própria música dos céus.
As pessoas ao redor calaram-se resolutamente e fecharam os olhos, dedicando-se a sentir o momento com o coração e com deleite.